legare

/leˈɡa.re/

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "legare" kelimesi Türkçe'de bağlanma, bağlantı, tanıdık anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlanma

Genelbağlantı

Geneltanıdık

Çekim Tablosu

çoğullegări

tamlayanlegări

Tanım

•binding

Diğer Dillerde

AlmancaBindung , Verbindung , Verknüpfung, Verkupplung, Zusammenhang (dişil) /ˈbɪndʊŋ(k)/

bond, attachment · commitment, obligation · bond

çekim: çoğul Bindungen · tamlayan Bindungen

eş: Legato

köken: binden + -ung

Fransızcaconnexion , liaison , lien , rapport , reliure (dişil) /kɔ.nɛk.sjɔ̃/

connection · login

çekim: çoğul connexions

eş: connexité

köken: From Latin cōnexiōnem. By surface analysis, connecter + -xion.

İspanyolcaacoplamiento , conexión , conjunción , enganche , entronque , ilación (eril) /akoplaˈmjento/

joining · connection · coupling

çekim: çoğul acoplamientos

eş: acopladura, acople

köken: From acoplar + -miento.

İtalyancaaggancio , connessione , legatura , rilegatura (eril) /aɡˈɡan.t͡ʃo/

coupling · contact · docking (spacecraft)

çekim: çoğul agganci

eş: addentellato, collegamento, connessione, contatto, legame, nesso

köken: Deverbal from agganciare + -o.

Rusçaлигату́ра, переплёт , связь, соедине́ние, сою́з, стыко́вка /pʲɪrʲɪˈplʲɵt/

binding (spine of a book) · difficult situation, jam

çekim: çoğul переплёты · tamlayan переплёта

попа́сть в переплёт

угоди́ть в переплёт

Arapçaاِتِّصَال, رَبْط, عَلَاقَة

Felemenkçeconnectie , ligatuur , verbinding (dişil)

connection (between people) · connection (in communication networks)

çekim: çoğul connecties

köken: Borrowed from French connexion, from Latin connexio; equivalent to connecteren + -tie.

Hij heeft daar een aantal connecties.

De connectie werd verbroken.

Portekizceconexão , conjunção , dorso , junção , ligação , lombada (dişil) /ko.nekˈsɐ̃w̃/

connection

çekim: çoğul conexões

köken: From Latin connexiōnem (“a conclusion, binding together”), from connectō, an alternative spelling of cōnectō (“to bind together”), from compound of co- (“together”) and nectō (“to bind”).

Yunancaδεσμός , ζευγάρωμα , σύζευξη , σύνδεση (eril)

bond, tie (emotional, social) · bond · relationship, affair

çekim: çoğul δεσμοί · tamlayan δεσμού

köken: From Ancient Greek δεσμός (desmós).

Japonca接合 , 接続 , 結合 , 背表紙 , 連接 , 連結

繋ぐこと。

Korece결합, 연접 /kjʌ̹ɾɦa̠p̚/

combination; fusion · annealing

köken: Sino-Korean word from 結合.

aile: 결합하다, 결합되다

İsveççeanknytning , bindning , förbindelse

connection, relation · extension (A numerical code used to specify a specific telephone in a telecommunication network.)

çekim: çoğul anknytningar · tamlayan anknytnings

Lehçełączenie , połączenie , sprzęganie (nötr) /wɔnˈt͡ʂɛ.ɲɛ/

bond, seam (joint formed by mating two separate sections of a material)

çekim: tamlayan łączenia

köken: Etymology tree Polish łączyć Polish -enie Polish łączenie From łączyć + -enie.

Ukraynacaз'єдна́ння, з'є́днання, зв'язо́к, сполу́чення

Hintçeजिल्द , संबंध (dişil) /d͡ʒɪld̪/

binding (the spine of a book, by which pages are held together) · hide, skin (the outer layer of a living thing)

çekim: çoğul जिल्दें

köken: Borrowed from Classical Persian جلد (jild), from Arabic جِلْد (jild).

Fincekytkentä , liittäminen , selkä , sitominen , yhdistäminen , yhteenliittäminen /ˈkytkentæ/

coupling, connection, linkage · coupling, connecting, linking

çekim: çoğul kytkennät · tamlayan kytkennän

köken: kytke- (“to connect, couple”) + -ntä

aile: irtikytkentä, jälleenkytkentä, koekytkentälevy, kolmiokytkentä, kytkentäkaappi, kytkentäkaavio, kytkentälevy, kytkentäpiste, kytkentärima, kytkentäryhmä

Çekçespojení, spřažení (nötr) /ˈspojɛɲiː/

verbal noun of spojit · connection, connexion (the act of connecting) · connection (an established communications or transportation link), link

çekim: çoğul spojením

eş: kontakt, kombinace, vazba, kontakt, linka

köken: From spojit + -ení.

Macarcaegyesítés , egyesülés, elkötés, kapcsolás, kapcsolat , kötés /ˈɛɟːɛʃiːteːʃ/

verbal noun of egyesít: unification, union (the act of uniting or joining two or more things into one)

çekim: çoğul egyesítések

köken: egyesít (“to unite”) + -és (noun-forming suffix)

İbraniceחִבּוּר, חִיבּוּר, קישור, קִשּׁוּר, קֶשֶׁר (eril)

link, connection · hyperlink, weblink, link

çekim: çoğul קישורים

Latinceligātūra, nexus /ˈnɛk.sʊs/

bound, tied, fastened, connected, interwoven, having been bound. · bound by obligation, obliged, made liable, pledged, having been obliged.

çekim: çoğul nexūs · tamlayan nexūs

köken: Perfect passive participle of nectō (“bind”).

Coordinate term: nexum

Dancaforbindelse , forbinding (nötr)

connection · contact person · a compound

çekim: çoğul forbindelser · tamlayan forbindelses

köken: From forbinde + -else.

aile: internetforbindelse

Norveççeforbindelse, knyting, knytting, sammenheng, sammensetning

Endonezcehubungan , koneksi /huˈbʊŋan/

relation, relationship, connection, link · contact · bond

çekim: çoğul hubungan-hubungan

köken: From hubung + -an.

aile: hubungan aktor-penonton, hubungan analogi, hubungan antarindividu, hubungan antarpenonton, hubungan asosiatif, hubungan bapak-anak buah, hubungan berkas, hubungan dagang, hubungan darah, hubungan diplomatik

Bulgarcaлигатура, свъ́рзване, съедине́ние, чифтосване

Slovakçaspojenie

Slovencezveza

Litvancajungtis, ryšys, sujungimas (eril) /rʲiː²ˈʃʲiːs/

band, cord, or rope to tie something · knot, binding · bundle

çekim: çoğul ryšiai̇̃ · tamlayan rỹšio

köken: Related to rišti (“to bind, tie”).

ryšys tarp matematikos ir muzikos

interneto ryšys

Letoncasakars (eril)

connection · relation · communication

çekim: çoğul sakari · tamlayan sakara

Etimoloji

From lega + -re.