wanton
/ˈwɒntɒn/2 hece
C2 seviye
EN → TR
"wanton" kelimesinin Türkçesi: ahlâksız, sebepsiz, avare dolaşan, kötü niyetli, ahlâksızlık düşkünü. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelahlâksız
Genelsebepsiz
Genelavare dolaşan
Genelkötü niyetli
Genelahlâksızlık düşkünü
Genelaklına eseni yapan
Genelönünü arkasını düşünmeyen
Genelşehvet düşkünü kimse
Genelahlaksız kimse
Genelkayıt altına girmeyen kimse
Genelkendini ahlâksızlığa vermek
Genelçok gelişmek. wantonly şehvetle
Genelzevk veya sefahat düşkünü
Genelsebepsiz yere. wantonness şehvet.
Genelşehvet düşkünü
Tanım
•behave extremely cruelly and brutally
•casual and unrestrained in sexual behavior
•lewd or lascivious woman
Diğer Dillerde
Almancaausgelassen, Balg, boshaft, boshaftes Kind, leichtfertig, lüstern
İtalyancaindisciplinato
Rusçaбаловни́к, баловница, беззабо́тный, блудли́вый, весёлый, игри́вый
Felemenkçelosbandig, onbeheerst onkuis, roekeloos, wellustig
Portekizcedevasso, fanfarrão, fanfarrona, impúdico
Japonca悪意のある
İsveççelättfärdig, lössläppt, ohämmad
Çekçebezdůvodný, bezohledný, dovádět, neopodstatněný, prostopášnice, prostopášník
Macarcabuja, feslett, könnyelmű, ledér, szeszélyes
Dancagavtyv, hensynsløs, ilter, kåd, lemfældig, løssluppen
Norveççefrivol
İrlandacamacnasach, teaspúil
İzlandacadekur
Ermeniceզզվելի
Gürcüceშემზარავი
Afrikancaskelm
Belarusçaсвавольнікі
Makedoncaбе́згрижен, бу́ен, ве́сел, и́грив, па́лав, па́лави
Etimoloji
From Middle English wantoun, wantowen, wantoȝen, wantowe (“uneducated; unrestrained; licentious; sportive; playful”), from wan- (“not, un-, mis-”) + towen, i-towen (“educated”, literally “towed; led; drawn”), from Old English togen, ġetogen, past participle of tēon (“to train, discipline”), equivalent to wan- + towed.
Kelime Ailesi
wag-wanton
wanton kittens make sober cats
witwanton
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Şimdi yanakları ahlaksız kan gelir,
Now comes the wanton blood up in your cheeks,
Ahlaksızlıkları içinde gökyüzüne saldırmak istediler.
In their wantonness they wanted to storm the sky.
Wutong Shen, Güney Çin'den beş ahmaktan oluşan bir grup.
Wutong Shen, a group of five wanton deities from Southern China.
Incecik bir sevgilisi Bestride Bu ahlaksız yaz hava idles
A lover may bestride the gossamer That idles in the wanton summer air
Ve henüz kimse uzak bir ahlaksız kuş daha, elini biraz hop sağlar
And yet no farther than a wanton's bird; That lets it hop a little from her hand,
Benim için bir meşale ROMEO: wantons, kalp ışığında, topuklu anlamsız acele Tickle izin;
ROMEO A torch for me: let wantons, light of heart, Tickle the senseless rushes with their heels;
Aztek mitolojisi Tezcatlipoca, rakibi Quetzalcoatl'ı aşırı içki ve ahlaksızlıkla kandırdı.
Aztec mythology Tezcatlipoca tricked his rival Quetzalcoatl into over-drinking and wantonry.