fanfarrão
/fɐ̃.faˈʁɐ̃w̃/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulfanfarrões
Tanım
•who is a braggart; who often brags
Diğer Dillerde
AlmancaAngeber, Angeberin, ausgelassen, Balg, boshaft, boshaftes Kind (eril) /ˈʔanɡeːbɐ/
agent noun of angeben: · bragger, braggart, boaster, swaggerer, showoff
çekim: çoğul Angebern · tamlayan Angebers
köken: angeben + -er
aile: angeberhaft, angeberisch, Angebertum
Fransızcabravache, fanfaron, fier-à-bras, hâbleur, matamore, rodomont (eril) /bʁa.vaʃ/
exhibiting bravado · bullying
çekim: çoğul bravaches
İspanyolcabaladrón, bravucón, desenfadado, fanfarria, fanfarrón, fantasma (eril) /balaˈdɾon/
braggart
çekim: çoğul baladrones
eş: bravucón
köken: Inherited from Latin balatrōnem (“clown, blabber”). First mentioned in 1495.
aile: baladronada, baladronear
İtalyancaammazzasette, ballista, fanfarone (eril) /amˌmat.t͡saˈsɛt.te/
braggart
köken: Verb-object compound, composed of ammazza (“to kill”) + sette (“seven”).
Rusçaбаловни́к, баловница, беззабо́тный, весёлый, игри́вый, самохва́л (dişil) /bəɫɐvˈnʲit͡sə/
female equivalent of баловни́к (balovník): female mischievous/spoilt person
çekim: çoğul баловни́цы · tamlayan баловни́цы
eş: шаловница
Но уж тако́й был хара́ктер: была́ она́, по всей фо́рме, баловни́ца.
Başkurtçaмаҡтансыҡ /mɑq.tɑn.ˈsɯ̞q/
boaster, braggart
çekim: çoğul маҡтансыҡтар · tamlayan маҡтансыҡтың
köken: Derived from *maqtan- "to boast". Compare with Tatar мактанчык (maqtançıq), Kumyk макътанчыкъ (maqtançıq), Kazakh мақтаншақ (maqtanşaq), Kyrgyz мактанчаак (maktancaak), Uzbek maqtanchoq (“boaster”).
Çuvaşçaвӗҫкӗн, мухтанчӑк
Felemenkçeaansteller, pocher, snoever (eril)
crybaby
çekim: çoğul aanstellers
eş: poseur, zenuwlijder, zenuwpees, karottentrekker, neuroot, neuroticus
köken: From aanstellen + -er.
aile: aanstellerij, aanstelleritis
Japonca内弁慶 /ɯ̟t͡ɕi bẽ̞ŋke̞ː/
a person who is timid toward strangers but aggressive toward familiar people; bossy at home but timid outside
köken: Clipping of a proverb 内弁慶(うちべんけい)、外(そと)地(じ)蔵(ぞう) (uchibenkei, sotojizō). 弁慶(べんけい) (benkei) refers to an ancient warrior monk in the Heian Period.
İsveççeskrytmåns
a braggart
çekim: çoğul skrytmånsar · tamlayan skrytmånsens
köken: From skryta (“brag”) + Måns (male given name often appearing in compounds describing character flaws).
Lehçefanfaron, samochwała (eril) /fanˈfa.rɔn/
braggart
çekim: çoğul fanfaroni · tamlayan fanfarona
eş: samochwalca, bufon, pyszałek, zarozumialec, reklamiarz, samochwał
köken: Borrowed from French fanfaron, from Spanish fanfarrón, from Arabic فَرْفَار (farfār). First attested in 1764.
Fincehaaskata, leikkisä, leuhkija, pelle, rehentelijä, riehakas /ˈhɑːskɑtɑˣ/
to waste, squander [with illative ‘on’] (money, time, resources, food, etc.)
çekim: geçmiş haaskannut · şimdiki haaskaa · ulaç haaskaava
köken: From haaska + -ta.
aile: haaskaaja, haaskaaminen, haaskaantua, haaskaus, haaskautua, haaskio, haaskuu
Miksi sinä haaskaat aikaasi tuohon?
Hän haaskasi rahansa huonoihin sijoituskohteisiin.
Çekçechvastoun (eril) /ˈxvastou̯n/
braggart
çekim: çoğul chvastouni · tamlayan chvastouna
eş: chlubil, náfuka, vychloubač, chvástal, fanfarón, vejtaha
köken: Inherited from Proto-Slavic *xvastunъ. From chvástat + -oun.
Rumencefanfaron, lăudăros
boasting
çekim: çoğul fanfaroni · tamlayan fanfaronului
köken: Borrowed from French fanfaron, from Spanish fanfarrón, from Arabic فَرْفَار (farfār).
Latinceiactātor, salacō
Dancagavtyv, lemfældig, øde, ødsle, skødesløs, spasmager /lɛmfɛldi/
careless, perfunctory · superficial · slack
çekim: karşılaştırma lemfældigere · üstünlük lemfældigst
köken: From dialectal Swedish lemfällig.
carefree, untroubled, debonair, easy-going, happy-go-lucky, laid-back, light-hearted, worriless, nonchalant, fancy-free
çekim: karşılaştırma по́-безгри́жни · üstünlük на́й-безгри́жни
köken: без- (bez-) + гри́жа (gríža) + -ен (-en)
безгрижни времена
Katalancafanfarró /fəɱ.fəˈro/
boastful
çekim: çoğul fanfarrons
köken: Borrowed from Spanish fanfarrón, of expressive origin.
aile: fanfarronada, fanfarronejar, fanfarroneria
glutton (one who eats voraciously) · braggart
çekim: çoğul alarbios
İrlandacabladhmaire, bollaire, bragaire, bumaire, floscaí, gaiscíoch (eril) /ɡaʃˈciːx/
man of prowess (in arms); hero, warrior · boaster
çekim: çoğul gaiscígh · tamlayan gaiscígh
köken: From Middle Irish gaiscedach (“warrior”), from Old Irish gaisced (“weapons”) + -ach.
aile: banghaiscíoch
Ermeniceզզվելի /zəzveˈli/
disgusting, repulsive
çekim: üstünlük ամենազզվելի
köken: զզվել (zzvel) + -ի (-i)
Gürcüceშემზარავი /ʃe̞mzäɾävi/
flagrant, grisly, scary, uncanny
çekim: karşılaştırma უფრო შემზარავი · üstünlük ყველაზე შემზარავი
aile: შემზარავად
Esperantofanfaronulo
Afrikancaskelm /skɛlm/
scoundrel, rogue
çekim: çoğul skelms
köken: From Dutch schelm, from German Schelm or Middle Low German schelm.
Belarusçaсвавольнікі
Makedoncaбе́згрижен, ве́сел, и́грив, пр́чко, само́фалец, фалба́џија
Etimoloji
Borrowed from Spanish fanfarrón, from Arabic فَرْفَار (farfār). Cognate with French fanfaron, Italian fanfarone.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar