Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Balg

/balk/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Balg" kelimesi Türkçe'de velet anlamına gelir.

Çeviri

Genelvelet

Çekim Tablosu

çoğulBälge

tamlayanBalges

Tanım

•the hide of a small animal, such as a fox, hare, or bird, which is pulled off as one · short for Blasebalg (“bellows”), used especially with musical instruments, such as the accordion · follicle

Diğer Dillerde

Fransızcabombarder , dépouille , garnement , mal élevé , mal élevée , morveuse /bɔ̃.baʁ.de/

to shell, blitz

çekim: geçmiş bombardé · ortaç bombardé · şimdiki bombarde · ulaç bombardant

eş: pilonner, larguer, parachuter

köken: From bombarde + -er, from Middle French bombarde, ultimately from Latin bombus.

aile: bombardement, bombardier

İspanyolcabombardear , desenfadado , jovenete , juguetón , mal comportado , malcriado /bombaɾdeˈaɾ/

to bomb, to bombard

çekim: geçmiş bombardeé · ortaç bombardeado · şimdiki bombardea

köken: From bombarda + -ear.

aile: bombardeador, bombardeo, bombardero

İtalyancamoccioso , monello , pelle grezza , pelle non conciata , pelliccia

snotty · snotty-nosed

çekim: çoğul mocciosi

eş: bambino, bambinetto, bimbetto, giovincello, marmocchio, ragazzetto

köken: From moccio + -oso.

Rusçaбаловни́к , баловница , весёлый , девчо́нка , закида́ть , игри́вый (dişil) /bəɫɐvˈnʲit͡sə/

female equivalent of баловни́к (balovník): female mischievous/spoilt person

çekim: çoğul баловни́цы · tamlayan баловни́цы

eş: шаловница

Но уж тако́й был хара́ктер: была́ она́, по всей фо́рме, баловни́ца.

Arapçaحَذَفَ , شَعَر , شَعْر , فَرْو

Başkurtçaтире /tʲi.ˈrɪ̞/

skin, cutis, dermis · hide, skin, felt, fur

çekim: çoğul тиреләр · tamlayan тиренең

köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”). Cognate with Kazakh терi (teri), Karachay-Balkar тери (teri), Kumyk тери (teri), Kyrgyz тери (teri), Southern Altai тере (tere), Uzbek teri, Uyghur تېرە (tëre), Yakut тирии (tirii), Turkmen deri, Azerbaijani dəri, Turkish deri (“skin”).

Felemenkçe(verwend) nest , bekogelen , bestoken , bombarderen , dos , huid /bəˈkoːɣələ(n)/

to pelt, to bombard, to launch (e.g. shoot or throw) a hail of projectiles at a target · to besiege, to systematically attack or taunt by any (e.g. verbal) means

çekim: geçmiş bekogelden · ortaç bekogeld · şimdiki bekogelt · ulaç bekogelend

köken: From be- + kogelen.

aile: bekogelaar, bekogeling

Portekizcefanfarrão , fanfarrona , fole , mimado , pele , pirralha /fɐ̃.faˈʁɐ̃w̃/

who is a braggart; who often brags

çekim: çoğul fanfarrões

eş: bazófio, blasonador, darandão, farfante, farofeiro, farrombeiro

köken: Borrowed from Spanish fanfarrón, from Arabic فَرْفَار (farfār). Cognate with French fanfaron, Italian fanfarone.

aile: fanfarronar, fanfarronice

Yunancaδέρας , κωλόπαιδο , παλιόπαιδο , πετσί , προβειά , τομάρι (nötr)

hide, pelt, skin · fleece

çekim: çoğul δέρατα · tamlayan δέρατος

Japoncaちび , ファー , 毛皮 , 毛革 , 餓鬼 /t͡ɕibʲi/

something small · short person, runt · kid, squirt, pipsqueak

köken: The 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of 禿びる (chibiru, “to wear down and become small”).

aile: おちびさん

ガリバアジャナイカ‼生キテタノカチビヨカッタナチビ国ヘツレ帰ッテヤルカラ安心シロチビ

Korece모피 , 애새끼 /mo̞pʰi/

fur, pelt

eş: 털가죽

köken: Sino-Korean word from 毛皮 (“fur, pelt”).

İsveççebombardera , fäll , skinn , snorunge

to bombard

çekim: geçmiş bombarderade · ortaç bombarderad · ulaç bombarderande

Lehçebachor , bękart , obrzucać , obrzucić , skóra (eril) /ˈba.xɔr/

brat (a selfish, spoiled, or unruly child) · bastard, an illegitimate child

çekim: çoğul bachory · tamlayan bachora

eş: zob. dziecko

köken: Borrowed from Hebrew בָּחוּר (bāḥū́r, “guy, boy, young man”).

Ukraynacaзакидати , закидувати , ху́тро , шку́ра

Fincehaaskata , haitari , kakara , leikkisä , nylkeä , pelle /ˈhɑːskɑtɑˣ/

to waste, squander [with illative ‘on’] (money, time, resources, food, etc.)

çekim: geçmiş haaskannut · şimdiki haaskaa · ulaç haaskaava

köken: From haaska + -ta.

aile: haaskaaja, haaskaaminen, haaskaantua, haaskaus, haaskautua, haaskio, haaskuu

Miksi sinä haaskaat aikaasi tuohon?

Hän haaskasi rahansa huonoihin sijoituskohteisiin.

Çekçebombardovat , fakan , fracek , spratek , surová kůže , vlnovec /ˈbombardovat/

to bomb, bombard

çekim: geçmiş bombardovala · ortaç bombardovala · şimdiki bombarduje

eş: zasypávat

Rumenceblană , copil , odraslă , plod , puști , vlăstar (dişil) /ˈbla.nə/

hide, pelt (preserved animal skin with hair) · fur coat · pubic hair

çekim: çoğul blăni · tamlayan blănie

köken: Borrowed from Bulgarian блана (blana).

Căprioara îl linge, și limba ei subțire culcă ușor blana moale, mătăsoasă a iedului.

Un sfredel mare se aude rozând țesăturile uscate ale blănii bătrâne de stejar…

İbraniceמַזִּיק

Latincepellis /ˈpɛl.lɪs/

animal skin; pelt, fell, hide; leather · human skin · a garment, article of clothing made of skin

çekim: çoğul pellēs · tamlayan pellium

köken: From Proto-Italic *pelnis, from Proto-Indo-European *pel-ni-s (“to cover, wrap; skin, hide; cloth”), from *pel- (“to cover, wrap; skin, hide; cloth”). Cognate with Ancient Greek πέλμᾰ (pélmă, “sole of the foot”), Old English fell (“fell, skin, hide; garment of skin”), likely with English pelt (“skin of an animal”) as well.

aile: centipellio, pellārius, pelleātus, pellesuīna, pelleta, pellicius, pellicula, pelliculō, pelliger, pellinus

Dancagavtyv , lemfældig , møgunge , øde , ødsle , skødesløs /lɛmfɛldi/

careless, perfunctory · superficial · slack

çekim: karşılaştırma lemfældigere · üstünlük lemfældigst

köken: From dialectal Swedish lemfällig.

Norveççe(bortskjemt) drittunge , belg , snørrunge

Bulgarcaбезгрижен , бомбардирам , игрив , ко́жа , кожу́х , палавник /bɛzˈɡriʒɛn/

carefree, untroubled, debonair, easy-going, happy-go-lucky, laid-back, light-hearted, worriless, nonchalant, fancy-free

çekim: karşılaştırma по́-безгри́жни · üstünlük на́й-безгри́жни

köken: без- (bez-) + гри́жа (gríža) + -ен (-en)

безгрижни времена

Slovakçakožušina (dişil) /kɔʒuʃina/

köken: Derived from koža (“skin”)

Letoncakažoks (eril)

fur coat, fur, pelt (furry covering of an animal) · fur coat (article of clothing)

çekim: çoğul kažoki · tamlayan kažoka

Estoncakarusnahk , karvik , kasukas , nülgima , turb , vammus /ˈnylʲɡ̊imɑ/

to skin, skin off (to separate the skin from the body of an animal)

çekim: geçmiş olla nülginud · ortaç nülginud · şimdiki nülib · ulaç nülgiv

köken: From Proto-Finnic *nülkedäk. Cognate Finnish nylkeä and Votic nülčiä.

Bioloogiaringis nülgis ta konni.

Taycaเด็กเปรต , เด็กเวร , เด็กแสบ /dek̚˨˩.preːt̚˨˩/

brat

köken: Compound of เด็ก (dèk, “child; kid”) + เปรต (bprèet, “preta: a type of ghost in Buddhism”)

Katalancabombardejar , ganàpia , marrec , pell , pellissa /bom.bər.dəˈʒa/

to bomb, to bombard

çekim: geçmiş bombardegí · ortaç bombardejat · şimdiki bombardeja

köken: From bombarda + -ejar.

aile: bombardeig

Galiçyacacascudo , chito , desenfurriñado , escachado , fedello , mocosa /kɑsˈkuðʊ/

unpeeled; having a shell or husk

köken: From casca (“bark”) + -udo.

Iten das ostras cascudas quatro a o dineiro

Etimoloji

From Middle High German balc, from Old High German balg, from Proto-West Germanic *balgi. Words for inflated objects are often used to refer to children; compare western German Panz (“child”), which is related with Pansen (“rumen”). Cognates Cognate with Gothic 𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃 (balgs, “wineskin”), Dutch balg, English belly, bellows. Compare also Russian балка (balka, “thick plank”), Slovene blazina…

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod