ledér
/ˈlɛdeːr/
MACARCA → TR
Macarca "ledér" kelimesi Türkçe'de ayıp, fingirdek, hafifmeşrep anlamına gelir.
Çeviri
Genelayıp
Genelfingirdek
Genelhafifmeşrep
Çekim Tablosu
karşılaştırmaledérebb
üstünlüklegledérebb
Tanım
•lecherous, licentious, easy, wanton (loose in morals)
Diğer Dillerde
Almancaausschweifend, geil, hemmungslos, lasziv, lüstern, unkeusch /ˈaʊ̯sˌʃvaɪ̯fn̩t/
present participle of ausschweifen (“to digress, to wander”)
çekim: karşılaştırma ausschweifender · üstünlük am ausschweifendsten
Fransızcadévergondé, grivois, lascif, leste, libertin, licencieux /de.vɛʁ.ɡɔ̃.de/
past participle of dévergonder
eş: grivois
İspanyolcadisoluto, lascivo, libidinoso, licencioso, lujurioso /disoˈluto/
dissolute
çekim: çoğul disolutos
köken: Inherited from Old Spanish disoluto (1293), borrowed from Latin dissolūtus.
İtalyancaboccaccesco, dissoluto, impudico, lascivo, libertino, licenzioso /bok.katˈt͡ʃes.ko/
Boccaccian (pertaining to or reminiscing Giovanni Boccaccio and his works) · licentious, indecent, lascivious
eş: impudico, libertino, licenzioso, osé, piccante, osceno
zıt: candido, castigato, casto, morigerato, pudico, verecondo
köken: From Boccaccio + -esco (“-esque”).
aile: boccaccescamente
Rusçaбезнра́вственный, блудли́вый, блудный, похабный, похотли́вый, пошлый /ˈbɫudnɨj/
prodigal · adulterous · lascivious, lecherous
köken: Inherited from Proto-Slavic *blǫdьnъ. By surface analysis, блуд (blud) + -ный (-nyj).
блу́дный сын
Arapçaإِبَاحِيّ, شَبِق, شَهْوَانِيّ, غَلِم
slovenly, sluttish, sloppy · lewd, lecherous
çekim: karşılaştırma لچرتَر · üstünlük لچرتَرین
köken: From لیچار (lēčār, “slanderous talk”), developed from ریچار (rēčār, “jam; slanderous talk, inattentive words”).
Azericeşəhvətpərəst, yava
dissolute, errant, wayward · obscene, indecent · bad, useless
çekim: karşılaştırma daha yava · üstünlük ən yava
köken: From Persian یاوه.
Felemenkçegeil, libertijns, licentieus, liederlijk, losbandig, wellustig /ɣɛi̯l/
voluptuous, lusty · horny, lusting, randy, sexually focused and/or aroused · too fat/ fertile
çekim: karşılaştırma geiler · üstünlük geilst
köken: From Middle Dutch gheil, from Old Dutch *geil, from Proto-West Germanic *gail, from Proto-Germanic *gailaz, from Proto-Indo-European *gʰoylos (“frothing, tempestuous, wanton”). Cognate to English gole, German geil. The slang meaning of "cool" was likely borrowed from German geil.
aile: aandachtsgeil, bloedgeil, botergeil, geilaard, geilen, geilheid, geilmakend, geilneef, kankergeil, knettergeil
Hun nieuwe motor is fokking geil.
Portekizcedevasso, impudico, impúdico, indecente, lascivo, libertino (eril) /deˈva.su/
lecherous, libertine
çekim: çoğul devassos
eş: carnal, erótico, imorigerado, lascivo, sensual
lecherous, licentious, debauched, dissolute, dissipated
alternative form of エイチ (eichi, “aitch”)
çekim: geçmiş エッチした
köken: Borrowed from English aitch.
エッチなこと言わないで。
obscene, lewd
köken: 음란(淫亂) (eumnan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççelättfärdig, liderlig, lössläppt, oanständig, obscen, vällustig
lustful in an unrestrained manner; lecherous, lewd, lustful, lascivious
çekim: karşılaştırma liderligare · üstünlük liderligast
köken: Borrowed from German liederlich.
aile: liderlighet
Lehçebezwstydny, lubieżny, rozpustny, rozwiązły, sprośny, wszeteczny /bɛsˈfstɘd.nɘ/
lewd, shameless
çekim: karşılaştırma bezwstydniejszy · üstünlük najbezwstydniejszy
eş: arogancki, bezczelny, buńczuczny, butny, impertynencki, wyzywający
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *stydъ Polish wstyd Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezwstydny From bez- + wstyd + -ny.
aile: bezwstydnica, bezwstydnik, bezwstydność, sromotnik bezwstydny
Ukraynacaпаплю́жний, пожа́дливий, похітли́вий, розгульний, розкутий, розпусний
Hintçeअनैतिक, उच्छृंखल, कामी, निर्लज्ज, पतित, बेलगाम /ə.nɛː.t̪ɪk/
immoral, unethical
köken: From अ- (a-) + नैतिक (naitik).
Finceepäsiveellinen, estoton, hillitön, irstas, räävitön, rietas /ˈepæˌsiʋeːlːinen/
loose, promiscuous, indecent, lewd
çekim: karşılaştırma epäsiveellisempi · üstünlük epäsiveellisin
köken: epä- + siveellinen
aile: epäsiveellisesti, epäsiveellisyys
Çekçedovádět, lascivní, obscénní, oplzlý, prostopášný, sprostý /ˈdovaːɟɛt/
to frolic, romp or to play · imperfective form of dovést; to bring (someone to a conclusion, statement etc.)
çekim: geçmiş dováděla · ortaç dováděla · şimdiki dovádí
eş: přivádět, vodit, skotačit
köken: From do- + vádět.
aile: dovádění, dovádivost, dovádivý
Rumenceindecent, lasciv, licențios /in.deˈt͡ʃent/
indecent
köken: Borrowed from French indécent, from Latin indecēns. Equivalent to in- + decent.
İbraniceהוֹלֵל
Latincecupidus, impudīcus, incestus, intemperāns, lascīvus, libīdinōsus /ˈkʊ.pɪ.dʊs/
eager, desirous, passionate, fond (+ genitive or + in ablative) · greedy, covetous · wanton, lecherous
çekim: karşılaştırma cupidior · üstünlük cupidissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kwep- Proto-Indo-European *kup-yé-tider. Proto-Italic *kupiō Latin cupiō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin cupidus From cupiō + -idus.
pacis cupidus
At audistis, patres conscripti, philosophi vocem: negavit se triumphi cupidum umquam fuisse.
Dancahæmningsløs, kåd, løssluppen, tøjlesløs, utøjlet
reckless, uninhibited, licentious
çekim: karşılaştırma mere hæmningsløs · üstünlük mest hæmningsløs
köken: From hæmning + -s- + -løs.
Norveççefrivol
immoral · indecent, obscene, pornographic
çekim: karşılaştırma lebih cabul · üstünlük paling cabul
köken: Inherited from Malay cabul.
aile: bercabul, dicabuli, kecabulan, mencabuli, pencabul, pencabulan, percabulan, secabul
refined-mannered; elegant; smart · comfortably off; well-to-do · amorous; frivolous; licentious
köken: Sino-Vietnamese word from 風流.
Bulgarcaбезпътен, лигавя се, палувам, похотли́в, развра́тен, разгулен
Slovencerazuzdan
Etimoloji
From German liederlich (“dissolute”).
Kelime Ailesi
ledérkedik
ledérség