Ana içeriğe geç
Sözlük

desenfrenado

/desenfɾeˈnado/
İSPANYOLCA → TR

Tanım

•unbridled, wild, rampant

Diğer Dillerde

amok
çekim: tamlayan Amoks
köken: Borrowed from Malay amuk.
aile: Amok fahren, Amok laufen, Amokfahrer, Amokfahrt, Amoklauf, Amokläufer, Amokschütze
past participle of débrider
eş: effréné
amok · wildly · at breakneck speed
Rusçaбезу́держный, бе́шено, бу́йный, изли́шний, неи́стовый, необу́зданный
Arapçaجَامِح, هَائِج
Azericeqarşısıalınmaz, şiddətli /ɡɑrʃɯsɯɑlɯnˈmɑz/
inevitable, unavoidable, inescapable · irresistible, insuperable, insurmountable
çekim: karşılaştırma daha qarşısıalınmaz · üstünlük ən qarşısıalınmaz
eş: önüalınmaz
köken: From qarşı + alın- + -maz.
perverse, of loose morals, degenerate
çekim: karşılaştırma liederlijker · üstünlük liederlijkst
köken: A calque of German liederlich.
aile: liederlijkheid, verliederlijken
amok (in a frenzy of violence)
köken: From Malay amuk (“to go on a killing spree”).
uncontrolled, unchecked · unverified
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνεξέλεγκτος (anexélenktos)
Japonca手がつけられない, 自然 /ɕizẽ̞ɴ/
natural · spontaneous
eş: 天然, ネイチャー, 当然
エルドラージは目覚めると、ゼンディカーの自然の勢力全てに対して己の支配を再び知らしめようとした。
amok (out-of-control, frenzied rage)
köken: Borrowed from English amok, from Portuguese amouco, from Malay amuk (“to go on a killing spree”).
Ukraynacaнезагну́зданий, неприбо́рканий, нестри́маний, розгну́зданий
Hintçeआज़ाद /ɑː.zɑːd̪/
free; independent · unrestrained
köken: Borrowed from Classical Persian آزاد (āzād), from Middle Persian ʾcʾt' (āzād, “noble; free”), from Old Persian *𐎠𐏀𐎠𐎫 (āzāta-), from Proto-Iranian *āzāta-. Compare Bengali আজাদ (ajad), Punjabi ਅਜ਼ਾਦ (azād).
amok (one who runs amok)
çekim: çoğul amokit · tamlayan amokin
köken: Borrowed from English amok, from Portuguese amouco, from Malay amuk (“to go on a killing spree”).
aile: amokjuoksija, amokjuoksu
Çekçeamok, bezuzdný, nespoutaný (eril) /ˈamok/
condition of amok behaving
çekim: çoğul amoky · tamlayan amoku
eş: šílenství, zuřivost
köken: Borrowed from English amok, from Portuguese amouco, from Malay amuk (“to go on a killing spree”). First attested in the 20th century.
lewd, lecherous
çekim: geçmiş of desfrâna · ortaç of desfrâna
köken: Past participle of desfrâna.
Macarcazabolátlan /ˈzɒbolaːtlɒn/
unbridled, unrestrained
çekim: karşılaştırma zabolátlanabb · üstünlük legzabolátlanabb
köken: From zabola, a dialectal, slightly archaic variant of zabla (“bit”) + -tlan (“-less, without”, adjective-forming suffix).
aile: zabolátlanság
İbraniceאמוק (eril)
amok (in a frenzy of violence, or on a killing spree; berserk)
köken: From German Amok, ultimately from Malay amuk (“to go on a killing spree”).
Latinceeffrenatus, luxuriosus, prōruptus /ɛf.freːˈnaː.tʊs/
unbridled, let loose
köken: Perfect passive participle of effrēnō.
Ībis tandem aliquandō quō tē iam prīdem ista tua cupiditās effrēnāta ac furiōsa rapiēbat.
Quem ad fīnem sēsē effrēnāta iactābit audācia?
Dancaamok, ukontrolleret
Out of control, especially when armed and dangerous. · In a frenzy of violence, or on a killing spree; berserk.
köken: From English amok or from Portuguese amouco, from Malay amuk (“to go on a killing spree”).
aile: gå amok
Norveççeamok, ukontrollert
Endonezceamuk, mengamuk /ˈamuk/
to run amok · to rage
köken: Inherited from Malay اموق (amuk), from Javanese ꦲꦩꦸꦏ꧀ (amuk), from Old Javanese amūk, from aN- + wūk (“furious attack”), probably onomatopoeic.
aile: amukan, beramuk, beramuk-amuk, beramuk-amukan, mengamuk, mengamukkan, pengamuk, pengamukan, amuk massa
Vietnamcaphóng đãng, truỵ lạc, trụy lạc /fawŋ͡m˧˦ ʔɗaːŋ˦ˀ˥/
debauched, indulgent, without constraint or discipline
köken: Sino-Vietnamese word from 放蕩.
Bulgarcaбезпрепятствен, екстравагантен, невъздържан, неистов, необуздан, разпуснат /nɛˈistof/
uncontrollable, unrestrained, unruled · frantic, rampant
çekim: karşılaştırma по́-неи́стови · üstünlük на́й-неи́стови
köken: не- (ne-, negating particle) + и́стов (ístov, “genuine”)
неистов стремеж
неистов вик
unbalanced, out of one's mind
Galiçyacaburdallo, fodón, gadal, mico, rixoso (eril) /foˈðoŋ/
poor cod (Trisopterus minutus)
çekim: çoğul fodóns
köken: From foder (“to annoy”) + -ón, perhaps because of its behaviour and low value.
Galcefel peth gwyllt, penrhydd, yn wyllt
unrestrained, wild · in free meter · loosehead
çekim: karşılaştırma mwy penrhydd · üstünlük mwyaf penrhydd
zıt: pentynn
köken: Univerbation of pen (“head”) + rhydd (“free”).
aile: penrhyddid, prop penrhydd
İrlandacaainrianta, uaibhreach
unbridled, unruly · licentious
köken: From ain- (negative prefix) + srianta (“restrained, controlled, restricted”).
aile: ainriantacht

Etimoloji

From desenfrenar (“to unbridle”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod