Ana içeriğe geç
Sözlük

cupidus

/ˈkʊ.pɪ.dʊs/
LATINCE → TR
Latince "cupidus" kelimesi Türkçe'de fingirdek, hafifmeşrep anlamına gelir.

Çeviri

Genelfingirdek
Genelhafifmeşrep

Çekim Tablosu

karşılaştırmacupidior
üstünlükcupidissimus

Tanım

eager, desirous, passionate, fond (+ genitive or + in ablative) · greedy, covetous · wanton, lecherous

Diğer Dillerde

Almancalüstern, unkeusch /ˈlʏstɐn/
libidinous, lustful · eager
çekim: karşılaştırma lüsterner · üstünlük am lüsternsten
köken: From lüsternd, ultimately from Old High German lusten.
Ich bin lüstern, / Ein Wort mit diesem Geist zu reden.
Fransızcadévergondé, lascif, licencieux, lubrique /de.vɛʁ.ɡɔ̃.de/
past participle of dévergonder
eş: grivois
lewd, lascivious, lecherous, prurient, salacious
köken: From Latin lascīvus.
aile: lascivamente
lascivious, wanton · prurient
eş: depravato, dissoluto, immorale, impudico, inverecondo, libidinoso
köken: From Latin lascīvus.
aile: lascivamente
unbridled · orgiastic (relating to an orgy)
eş: распоясавшийся, распущенный, беззастенчивый, безудержный, необузданный
Их разну́зданное поведе́ние раздража́ло нас.
Сексуа́льная разну́зданность ча́сто приво́дит к нежела́тельным после́дствиям.
lost, stray · dissolute (unrestrained by morality) · unbridled, rampant, frenzied, wild, extreme
çekim: karşılaştırma daha azğın · üstünlük ən azğın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آزغون (azġun). By surface analysis, az- + -ğın.
aile: azğınlıq, azğınlaşmaq
Felemenkçegeil, losbandig, lustig, wellustig /ɣɛi̯l/
voluptuous, lusty · horny, lusting, randy, sexually focused and/or aroused · too fat/ fertile
çekim: karşılaştırma geiler · üstünlük geilst
köken: From Middle Dutch gheil, from Old Dutch *geil, from Proto-West Germanic *gail, from Proto-Germanic *gailaz, from Proto-Indo-European *gʰoylos (“frothing, tempestuous, wanton”). Cognate to English gole, German geil. The slang meaning of "cool" was likely borrowed from German geil.
aile: aandachtsgeil, bloedgeil, botergeil, geilaard, geilen, geilheid, geilmakend, geilneef, kankergeil, knettergeil
Hun nieuwe motor is fokking geil.
lecherous, libertine
çekim: çoğul devassos
eş: carnal, erótico, imorigerado, lascivo, sensual
Yunancaασελγής, λάγνος /aselˈʝis/
lewd, lecherous, lascivious, libidinous (driven by lust and unethical or vulgar)
eş: λάγνος, άσεμνος, ακόλαστος, αισχρός
köken: Ancient Greek ἀσελγής (aselgḗs), of uncertain origin.
aile: ασέλγεια, ασελγώ
Δεν θέλω να ακούσω για τις ασελγείς λεπτομέρειες, με αηδιάζει.
lustful in an unrestrained manner; lecherous, lewd, lustful, lascivious
çekim: karşılaştırma liderligare · üstünlük liderligast
köken: Borrowed from German liederlich.
aile: liderlighet
Hintçeकामुक /kɑː.mʊk/
lustful, libidinous · sensual, amorous
çekim: çoğul कामुकों
köken: Borrowed from Sanskrit कामुक (kāmuka).
aile: कामुकता
lustful
çekim: karşılaştırma himokkaampi · üstünlük himokkain
köken: himo + -kas
aile: himokkaasti, himokkuus
lustful, lascivious
çekim: karşılaştırma chlípnější · üstünlük nejchlípnější
zıt: smyslný, vilný, smilný
köken: Inherited from Old Czech chlípný, from chlípa + -ný.
aile: chlípník, chlípnost
zvuky oplzlé a chlípné, hýřivé a pusté
tlustý požitkář s odvalenými pysky a chlípnýma očima.
Vojsko bylo náramně chlipné, majíc s sebou množství poběhlic.
sensual, lustful · lush, exuberant
çekim: karşılaştırma bujább · üstünlük legbujább
köken: First attested in 1776. Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *bujь (“overexcited, volatile”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰuH- (“to become, to grow”). Compare Serbo-Croatian бујан (“exuberant, lush”), Old Church Slavonic боуи (bui, “stupid”).
aile: bujaság, bujálkodik, buján
exuberant, happy in an energetic way · horny, sexually aroused
çekim: karşılaştırma kådere · üstünlük kådest
köken: Inherited from Old Norse kátr, from Proto-Germanic *kanhtaz. Cognate with Swedish kåt.
Norveççefrivol
Vietnamcadâm, hiếu sắc /zəm˧˧/
to have sex (with)
köken: Sino-Vietnamese word from 淫.
aile: ác dâm, ấu dâm, bạo dâm, cuồng dâm, cưỡng dâm, dâm dật, dâm dê, dâm dục, dâm đãng, dâm loàn
Katalancaluxuriós /luk.su.ɾiˈos/
lustful
köken: Learned borrowing from Latin lūxuriōsus.
a female prostitute
çekim: çoğul bagaxas
köken: Perhaps borrowed from Old Occitan bagassa (“whore”), from Gallo-Roman *bacassa ("servant").
Galceblysig, chwantus, llodig, rhewydd /ˈbləsɪɡ/
desirous, covetous · lustful, lascivious · tasty, delicious
çekim: karşılaştırma mwy blysig · üstünlük mwyaf blysig
köken: blys (“desire”) + -ig (“-y”)
passionate, lustful
çekim: karşılaştırma ainmhianaí · üstünlük is ainmhianaí
köken: From ainmhian (“passion, lust”) + -ach.
İzlandacakynósa, lostafullur
libidinous, lustful
çekim: karşılaştırma আরও কামাসক্ত · üstünlük সবচেয়ে কামাসক্ত
köken: কাম (kam) + আসক্ত (aśokto)

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *kwep- Proto-Indo-European *kup-yé-tider. Proto-Italic *kupiō Latin cupiō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin cupidus From cupiō + -idus.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod