Ana içeriğe geç
Sözlük

lubrique

/ly.bʁik/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "lubrique" kelimesi Türkçe'de ayıp, fingirdek, hafifmeşrep, şehvetli anlamına gelir.

Çeviri

Genelayıp
Genelfingirdek
Genelhafifmeşrep
Genelşehvetli

Tanım

•prurient (arousing sexual desire) · lewd, lecherous

Diğer Dillerde

Almancageil, lasziv, lüstern, unkeusch /ɡaɪ̯l/
salacious; lustful; horny · keen; bent · great; cool; awesome
çekim: karşılaştırma geiler · üstünlük am geilsten
zıt: ungeil
köken: From Middle High German geil, from Old High German geil, from Proto-West Germanic *gail ("wanton, lustful"), from Proto-Germanic *gailaz ("frothing, arrogant, tempestuous, violent, wanton").
aile: aufmerksamkeitsgeil, Geilheit, geilo, machtgeil, mediengeil, notgeil, promigeil, schwanzgeil, spermageil, supergeil
Vernachlässigt und elegant, waren sie geil auf Katastrophen, von denen sie kein Kind bekommen konnten.
Salopp formuliert könnte man sagen: Unser Gehirn ist geil auf Geld.
Lass sie alle reden, lass die Halle beben / Was für'n geiles Leben, ich mache Scheine, scheine / Indem ich Reime reime so wie Heinrich Heine
lewd, lascivious, lecherous, prurient, salacious
köken: From Latin lascīvus.
aile: lascivamente
lascivious, wanton · prurient
eş: depravato, dissoluto, immorale, impudico, inverecondo, libidinoso
köken: From Latin lascīvus.
aile: lascivamente
Rusçaблудли́вый, возбуждающий, заводящий, похабный, похотли́вый, пошлый /vəzbʊʐˈdajʉɕːɪj/
present active imperfective participle of возбужда́ть (vozbuždátʹ)
Arapçaشَبِق, شَهْوَانِيّ, غَلِم
Farsçaشهوتی, لچر, هرزه /ʃah.wa.ˈtiː/
lusty · horny
eş: حشری
köken: From شهوت (šahvat) + ـی (-i).
Azericeazğın, əxlaqsız, pozğun, şəhvətpərəst, yava /ɑzˈɣɯn/
lost, stray · dissolute (unrestrained by morality) · unbridled, rampant, frenzied, wild, extreme
çekim: karşılaştırma daha azğın · üstünlük ən azğın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آزغون (azġun). By surface analysis, az- + -ğın.
aile: azğınlıq, azğınlaşmaq
Kazakçaнәпсіқұмар
voluptuous, lusty · horny, lusting, randy, sexually focused and/or aroused · too fat/ fertile
çekim: karşılaştırma geiler · üstünlük geilst
köken: From Middle Dutch gheil, from Old Dutch *geil, from Proto-West Germanic *gail, from Proto-Germanic *gailaz, from Proto-Indo-European *gʰoylos (“frothing, tempestuous, wanton”). Cognate to English gole, German geil. The slang meaning of "cool" was likely borrowed from German geil.
aile: aandachtsgeil, bloedgeil, botergeil, geilaard, geilen, geilheid, geilmakend, geilneef, kankergeil, knettergeil
Hun nieuwe motor is fokking geil.
lecherous, libertine
çekim: çoğul devassos
eş: carnal, erótico, imorigerado, lascivo, sensual
lewd, lecherous, lascivious, libidinous (driven by lust and unethical or vulgar)
eş: λάγνος, άσεμνος, ακόλαστος, αισχρός
köken: Ancient Greek ἀσελγής (aselgḗs), of uncertain origin.
aile: ασέλγεια, ασελγώ
Δεν θέλω να ακούσω για τις ασελγείς λεπτομέρειες, με αηδιάζει.
Japoncaエッチ, 助け平な, 好色な, 嫌らしい, 淫らな, 淫蕩な /e̞t̚t͡ɕi/
alternative form of エイチ (eichi, “aitch”)
çekim: geçmiş エッチした
köken: Borrowed from English aitch.
エッチなこと言わないで。
Korece색을 지나치게 밝히는, 음란하다, 음탕하다 /ɯmna̠nɦa̠da̠/
obscene, lewd
köken: 음란(淫亂) (eumnan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
lustful in an unrestrained manner; lecherous, lewd, lustful, lascivious
çekim: karşılaştırma liderligare · üstünlük liderligast
köken: Borrowed from German liederlich.
aile: liderlighet
lewd, shameless
çekim: karşılaştırma bezwstydniejszy · üstünlük najbezwstydniejszy
eş: arogancki, bezczelny, buńczuczny, butny, impertynencki, wyzywający
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *stydъ Polish wstyd Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezwstydny From bez- + wstyd + -ny.
aile: bezwstydnica, bezwstydnik, bezwstydność, sromotnik bezwstydny
Ukraynacaпаплю́жний, пожа́дливий, похітли́вий, розпу́сний, хтивий, хти́вий /ˈxtɪʋei̯/
lustful, salacious · greedy, gluttonous
eş: похітли́вий
köken: From хті́ти (xtíty) + -и́вий (-ývyj). Compare Belarusian хці́вы (xcívy), Polish chciwy.
aile: хти́вка
Hintçeकामुक /kɑː.mʊk/
lustful, libidinous · sensual, amorous
çekim: çoğul कामुकों
köken: Borrowed from Sanskrit कामुक (kāmuka).
aile: कामुकता
loose, promiscuous, indecent, lewd
çekim: karşılaştırma epäsiveellisempi · üstünlük epäsiveellisin
köken: epä- + siveellinen
aile: epäsiveellisesti, epäsiveellisyys
lustful, lascivious
çekim: karşılaştırma chlípnější · üstünlük nejchlípnější
zıt: smyslný, vilný, smilný
köken: Inherited from Old Czech chlípný, from chlípa + -ný.
aile: chlípník, chlípnost
zvuky oplzlé a chlípné, hýřivé a pusté
tlustý požitkář s odvalenými pysky a chlípnýma očima.
Vojsko bylo náramně chlipné, majíc s sebou množství poběhlic.
Rumenceindecent, lasciv /in.deˈt͡ʃent/
indecent
köken: Borrowed from French indécent, from Latin indecēns. Equivalent to in- + decent.
Macarcabuja, feslett, huncut, ledér, pajzán, pikáns /ˈbujɒ/
sensual, lustful · lush, exuberant
çekim: karşılaştırma bujább · üstünlük legbujább
köken: First attested in 1776. Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *bujь (“overexcited, volatile”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰuH- (“to become, to grow”). Compare Serbo-Croatian бујан (“exuberant, lush”), Old Church Slavonic боуи (bui, “stupid”).
aile: bujaság, bujálkodik, buján
İbraniceתַּאַוְתָנִי
Latincecupidus, impudīcus, incestus, lascīvus, libīdinōsus, obscēnus /ˈkʊ.pɪ.dʊs/
eager, desirous, passionate, fond (+ genitive or + in ablative) · greedy, covetous · wanton, lecherous
çekim: karşılaştırma cupidior · üstünlük cupidissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kwep- Proto-Indo-European *kup-yé-tider. Proto-Italic *kupiō Latin cupiō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin cupidus From cupiō + -idus.
pacis cupidus
At audistis, patres conscripti, philosophi vocem: negavit se triumphi cupidum umquam fuisse.
Dancakåd, liderlig, løssluppen, lysten /ˈkɔˀð/
exuberant, happy in an energetic way · horny, sexually aroused
çekim: karşılaştırma kådere · üstünlük kådest
köken: Inherited from Old Norse kátr, from Proto-Germanic *kanhtaz. Cognate with Swedish kåt.
Norveççefrivol, lidderlig, lysten, vellystig
Endonezcecabul, kotor, sundal /ˈt͡ʃa.bʊl/
immoral · indecent, obscene, pornographic
çekim: karşılaştırma lebih cabul · üstünlük paling cabul
köken: Inherited from Malay cabul.
aile: bercabul, dicabuli, kecabulan, mencabuli, pencabul, pencabulan, percabulan, secabul
Vietnamcadâm, hiếu sắc /zəm˧˧/
to have sex (with)
köken: Sino-Vietnamese word from 淫.
aile: ác dâm, ấu dâm, bạo dâm, cuồng dâm, cưỡng dâm, dâm dật, dâm dê, dâm dục, dâm đãng, dâm loàn
Bulgarcaбезпътен, лигавя се, палувам, похотлив, похотли́в, развратен

Etimoloji

Borrowed from Latin lūbricus (literally “slippery”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod