Ana içeriğe geç
Sözlük

tahdonvoima

/ˈtɑhdonˌʋoi̯mɑ/
FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğultahdonvoimat
tamlayantahdonvoiman

Tanım

•willpower, resolve

Diğer Dillerde

to break up, dissipate, sever · to dissolve · to resolve
çekim: geçmiş löste auf · ortaç aufgelöst · şimdiki löst auf · ulaç auflösend
eş: zerstreuen, verwandeln
köken: From auf- + lösen. Compare Dutch oplossen.
aile: Auflöser, Auflösung
Fransızcadétermination, entrain, résoudre, vitalité, vivacité, volonté (dişil) /de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃/
determination
çekim: çoğul déterminations
köken: From déterminer + -ation.
İspanyolcaagallas, fuerza de voluntad, fuerza volitiva, resolución, resolver, solventar (dişil) /aˈɡaʝas/
gall, nerve · spunk, grit, backbone · guts, balls, stomach, gumption, stones, spine, courage
İtalyancaaccordarsi, forza d'animo, forza di volontà, risolvere /ak.korˈdar.si/
reflexive of accordare · to agree with · to come to an agreement
çekim: geçmiş accordàtosi · ortaç accordàtosi · şimdiki si accòrda · ulaç accordàntesi
eş: conciliarsi, convenire, fare un compromesso, mettersi d'accordo, trovare un accodo, venire a patti
Rusçaотва́га, реша́ть, реши́мость, реши́тельность, реши́ть, си́ла во́ли
Arapçaحَلَّ
Farsçaحل کردن, عزم راسخ /hal kar.ˈdan/
to dissolve · to solve
Başkurtçaихтыяр көсө
liveliness
köken: From levendig (“lively”) + -heid.
to decide · to determine · to resolve
çekim: geçmiş decidi · ortaç decidido · şimdiki decide
köken: Borrowed from Latin dēcīdere, with change of conjugation.
Yunancaδύναμη θέλησης, θεληματικότητα
やり抜こうという意志の力。精神力。
Korece의지력, 정신력, 해결하다 /ˈhɛ(ː)ɡjʌ̹ɾɦa̠da̠/
to resolve a dispute or confusion
çekim: geçmiş 해결했다
eş: 해결되다
köken: 해결(解決) (haegyeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
문제를 해결하는 데에는 여러 가지의 방법이 있다.
decisiveness, resoluteness
çekim: tamlayan beslutsamhets
zıt: obeslutsamhet
köken: beslutsam + -het. Attested since 1807.
courage, bravery
çekim: tamlayan odwagi
eş: dzielność, śmiałość, bohaterstwo, kuraż, gw. (Śląsk Cieszyński) opowoga
köken: Etymology tree Polish odważyćdeverb. Polish odwaga Deverbal from odważyć.
Ukraynacaси́ла во́лі
Hintçeआत्मबल, इच्छाशक्ति, ठानना, निश्चय, संकल्प /ʈʰɑːn.nɑː/
to resolve, determine on, be intent on · to plunge into (an activity)
çekim: geçmiş ठानता · şimdiki ठानता है
köken: From a verbal derivative of Sanskrit *स्थान्य (*sthānya), a shortening of स्थानीय (sthānīya, “having its place, local”). Cognate with Nepali ठान्नु (ṭhānnu).
aile: ठान, ठान लेना
Çekçesíla vůle, vyřešit (dişil) /siːla vuːlɛ/
willpower
çekim: çoğul síly vůle · tamlayan síly vůle
Rumencecuraj, propria voință, rezolva (nötr) /kuˈraʒ/
courage, guts, bravery
çekim: tamlayan curajului
köken: Borrowed from French courage.
Macarcaakaraterő, bátorság, megfejt, megold /ˈɒkɒrɒtɛrøː/
willpower (the unwavering strength of will to carry out one's wishes)
çekim: çoğul akaraterők
köken: From akarat (“will”) + erő (“power”).
aile: akaraterejű, akaraterős
Latincevoluntas (dişil) /wɔˈɫʊn.taːs/
will, free will, choice · desire, inclination · disposition towards (something or someone)
çekim: çoğul voluntātēs · tamlayan voluntātis
köken: Derived from the old present participle stem *welont- + -(t)ās. Compare with volēns (“willing”) and post-classical volentia (“will”).
Gloria in altissimis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
force of will
çekim: tamlayan viljekrafts
köken: Compound of vilje + kraft.
Norveççeviljestyrke
Bulgarcaкураж, решавам, решителност, си́ла на во́ля (eril) /koˈraʃ/
courage, fortitude (quality of a confident character)
çekim: çoğul кура́жа
köken: Borrowed from French courage.
aile: куражли́я
Slovakçaodvaha, sila vôle, verva (dişil) /ɔdvaɦa/
courage
aile: odvážny
Litvancaišspręsti
Estoncatahtejõud
Katalancaforça de voluntat, resoldre, resolució, solucionar /rəˈzɔl.dɾə/
to resolve, to break down · to break down, to explain · to solve
çekim: geçmiş resolguí · ortaç resolt · şimdiki resol
köken: From Old Catalan [Term?], from Latin resolvere. Compare French résoudre, Occitan resòlvre.

Etimoloji

tahdon (“of will”, genitive) + voima (“force”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod