resolución ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

resolución

/resoluˈθjon/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "resolución" kelimesi Türkçe'de azim, çözüm, çözünürlük, hal, karar anlamına gelir.

Çeviri

Genelazim

Genelçözüm

Genelçözünürlük

Genelhal

Genelkarar

Genelkararlılık

Genelniyet

Genelönerge

Genelresolüsyon

Genelteklif

Çekim Tablosu

çoğulresoluciones

Tanım

•resolution

Diğer Dillerde

Almancaauflösen , Auflösung , Beschluss , Bestimmung , Entschluss , Grund /ˈʔaʊ̯fløːzn̩/

to break up, dissipate, sever · to dissolve · to resolve

çekim: geçmiş löste auf · ortaç aufgelöst · şimdiki löst auf · ulaç auflösend

eş: zerstreuen, verwandeln

köken: From auf- + lösen. Compare Dutch oplossen.

aile: Auflöser, Auflösung

Fransızcaconviction , détermination , résolution , résoudre (dişil) /kɔ̃.vik.sjɔ̃/

conviction

çekim: çoğul convictions

köken: Learned borrowing from Latin convictiō.

pièce à conviction

avoir l'intime conviction que …

İtalyancaaccordarsi , decisione , delibera , determinazione , proposito , risolutezza /ak.korˈdar.si/

reflexive of accordare · to agree with · to come to an agreement

çekim: geçmiş accordàtosi · ortaç accordàtosi · şimdiki si accòrda · ulaç accordàntesi

eş: conciliarsi, convenire, fare un compromesso, mettersi d'accordo, trovare un accodo, venire a patti

Rusçaмоти́в , причи́на , разреше́ние , резолю́ция , реша́ть , реше́ние

Arapçaحَلَّ , دِقَّة , سَبَب , عَزْم , عُزْم , عَزِيمَة

Farsçaحل کردن /hal kar.ˈdan/

to dissolve · to solve

Azericeəzm , qətiyyət , səbat /æzm/

resolve, resolution, determination, will

çekim: çoğul əzmlər

köken: Etymology tree Arabic عَزَمَ (ʕazama) Arabic عَزْم (ʕazm)bor. Azerbaijani əzm Borrowed from Arabic عَزْم (ʕazm), from عَزَمَ (ʕazama).

möhkəm əzm

dönməz əzm

Felemenkçebeeldkwaliteit , beeldscherpte , besluit , nut , oplossen , reden

hoe goed een afbeelding is die door een apparaat kan worden vastgelegd of weergegeven

Portekizcedecidir , firmeza , propósito , resolução , resolver /de.siˈd͡ʒi(ʁ)/

to decide · to determine · to resolve

çekim: geçmiş decidi · ortaç decidido · şimdiki decide

köken: Borrowed from Latin dēcīdere, with change of conjugation.

Yunancaαιτία , απόφαση , λόγος , ψήφισμα (dişil) /eˈtia/

cause, reason

çekim: çoğul αιτίες · tamlayan αιτίας

köken: From Ancient Greek αἰτία (aitía).

χωρίς αιτία

γενική της αιτίας

Japonca分解する , 決心 , 決意 , 決意する , 決断 , 画素数 /ke̞ɕːĩɴ/

resolution

çekim: geçmiş 決心した

eş: 決意

私は仕方がないから、死んだ気で生きて行こうと決心しました。

Korece결심 , 결의 , 목적 , 의도 , 해결하다 , 해상도 /kjʌ̹ɭɕ͈im/

resolution, determination

köken: Sino-Korean word from 決心, from 決 (“deciding”) + 心 (“heart, mind”)

İsveççebeslut , beslutsamhet , lösa , lösning , mening , resolution (nötr)

decision, resolution

çekim: çoğul besluts · tamlayan besluts

köken: From Old Swedish beslut, from Middle Low German beslut, a deverbal from besluten. First attested in 1513. Compare Dutch besluit, German Beschluss.

aile: asylbeslut, avslagsbeslut, avvecklingsbeslut, avvisningsbeslut, beslutsenlig, beslutsfattande, beslutsfattare, beslutsform, beslutsfunktion, beslutsfähig

Lehçeokreślenie , powód , rezolucja , rozdzielczość , rozwiązać , rozwiązywać (nötr) /ɔ.krɛˈɕlɛ.ɲɛ/

determiner (class of words) · definition, term (statement of the meaning of a word or word group or a sign or symbol) · term (subject or the predicate of a proposition)

çekim: çoğul określenia · tamlayan określenia

eş: scharakteryzowanie, sprecyzowanie

köken: Etymology tree Polish określić Polish -enie Polish określenie From określić + -enie.

Ukraynacaви́значення , встано́влення , на́мір , резолю́ція , ріши́мість , розді́льність

Hintçeइच्छाशक्ति , ठानना , दृढ़ता , निर्धारण , निश्चय , प्रस्ताव /ʈʰɑːn.nɑː/

to resolve, determine on, be intent on · to plunge into (an activity)

çekim: geçmiş ठानता · şimdiki ठानता है

köken: From a verbal derivative of Sanskrit *स्थान्य (*sthānya), a shortening of स्थानीय (sthānīya, “having its place, local”). Cognate with Nepali ठान्नु (ṭhānnu).

aile: ठान, ठान लेना

Finceerotuskyky , kannanotto , lujuus , määrittäminen , päätöslauselma , päättäväisyys /ˈerotusˌkyky/

resolution (act of discerning detail) · resolution (degree of fineness of image) · resolution (number of pixels in an image as stored or displayed)

çekim: çoğul erotuskyvyt · tamlayan erotuskyvyn

eş: erottelukyky, resoluutio

köken: erotus + kyky

Çekçerezoluce , rozlišení , určení , určenost , usnesení , vyřešit (dişil) /ˈrɛzolut͡sɛ/

resolution (formal statement adopted by an assembly)

çekim: çoğul rezolucí · tamlayan rezolucí

Rumencecauză , determinare , motiv , rezoluție , rezolva , rost (dişil) /ˈkau̯.zə/

cause (reason) · cause (aim, principle) · cause

çekim: çoğul cauze · tamlayan cauze

köken: Borrowed from French cause, Latin causa. First attested in 1682.

aile: cauză pierdută, câștig de cauză, din cauza, în cauză, în cunoștință de cauză, în disperare de cauză

Macarcaakaraterő , céltudatosság , elhatározás , elszántság , eltökéltség , értelem /ˈɒkɒrɒtɛrøː/

willpower (the unwavering strength of will to carry out one's wishes)

çekim: çoğul akaraterők

köken: From akarat (“will”) + erő (“power”).

aile: akaraterejű, akaraterős

İbraniceמוֹטִיבַצְיָה , נְחִישׁוּת , סיבה \ סִבָּה

Latincepropositum , scītum (nötr) /proːˈpɔ.sɪ.tũː/

model, example, sample · purpose, intention · design, plan

çekim: çoğul prōposita · tamlayan prōpositī

köken: Nominalization of prōpositus.

Dancabeslutning , grund , viljekraft

decision

çekim: çoğul beslutninger · tamlayan beslutnings

köken: beslutte (“decide”) + -ning (“-ing”)

Norveççebeslutning , vedtak

Endonezcedeterminasi /de.tɛr.mi.ˈna.si/

determination: · resoluteness: the quality of mind which reaches definite conclusions; decisive character · determinacy: the basic equations analysis of static equilibrium

çekim: çoğul determinasi-determinasi

köken: Internationalism, borrowed from Dutch determinatie (“determination”), from French détermination (“determination”).

aile: determinasi budaya

Vietnamcađộ phân giải , nghị quyết /ʔɗo˧˨ʔ fən˧˧ zaːj˧˩/

resolution

köken: độ (“degree”) + phân giải (“to break down; to resolve”).

độ phân giải cao

độ phân giải 4K

Bulgarcaмоти́в , определяне , раздели́телна спосо́бност , резолю́ция , решавам , реше́ние /rɛˈʃa̟vɐm/

to decide, to resolve (to choose after careful consideration) · to decide, to resolve (to make an official or legal judgement) · to decide (to influence the result of something)

çekim: geçmiş none · ortaç реша́ван · şimdiki реша́ва · ulaç реша́ващ

köken: Inherited from Proto-Slavic *rěšiti.

Беше трудно да се реши между двамата кандидати.

Не мога да реша какво да облека.

Делото ще бъде решено от жури.

Litvancaišspręsti