Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

bestimmung

/bəˈʃtɪmʊŋ/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "bestimmung" kelimesi Türkçe'de anlaşma, düzenleme, ittifak, karar, tespit anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlaşma

Geneldüzenleme

Genelittifak

Genelkarar

Geneltespit

Çekim Tablosu

çoğulBestimmungen

tamlayanBestimmungen

Tanım

•determination (act of determining or measuring) · destination (intended purpose) · appointment, designation

Diğer Dillerde

Fransızcaclause , destination , destinée , détermination , modificateur , règlement (dişil) /kloz/

clause

çekim: çoğul clauses

eş: disposition

köken: From Old French clause, borrowed from Medieval Latin clausa.

İspanyolcadecisión , destinación, destinamiento, determinación , modificador , reglamento (dişil) /deθiˈsjon/

decision

çekim: çoğul decisiones

köken: Borrowed from Latin decisiōnem.

aile: decisionismo, toma de decisiones

tomar una decisión

İtalyancaclausola , destinazione , destino , determinazione , disposizione , norma (dişil) /ˈklaw.zo.la/

clause, codicil

çekim: çoğul clausole

eş: chiarificazione, chiarimento, disposizione, modificazione, precisazione, riserva

köken: Semi-learned borrowing from Latin clausula.

Rusçaназначе́ние, определе́ние, пра́вило, предписа́ние, регла́мент, условие (nötr) /ʊsˈɫovʲɪje/

condition · term, stipulation, proviso · agreement, contract

çekim: çoğul усло́вия · tamlayan усло́вия

eş: соглашение, договор, договорённость, пункт, требование

köken: Inherited from Proto-Slavic *uslovьje. By surface analysis, у- (u-) + сло́во (slóvo) + -ие (-ije).

aile: норма́льные усло́вия

Arapçaتَنْظِيم, عَزِيمَة

Felemenkçebepaling , bestemming, modificeerder, reglement , verordening (dişil) /bəˈpaː.lɪŋ/

definition, description (determination of meaning) · condition (determination of possibility) · provision

çekim: çoğul bepalingen

köken: From Middle Dutch bepalinge. Equivalent to bepalen + -ing.

Portekizcedeterminação , modificador , regulamento (dişil) /de.teʁ.mi.naˈsɐ̃w̃/

determination (all senses) · resolve, will, firmness · ambition

çekim: çoğul determinações

köken: Learned borrowing from Latin dēterminātiōnem. By surface analysis, determinar + -ção.

Yunancaκανονισμός (eril)

regulation, bylaw

çekim: çoğul κανονισμοί · tamlayan κανονισμού

köken: From Ancient Greek κανονισμός (kanonismós).

Japonca修飾子, 修飾語, 決意する, 規則 /ɕɨːɕo̞kɯ̟ɡo̞/

a modifier

köken: Compound of 修(しゅう)飾(しょく) (shūshoku, “to modify”) + 語(ご) (-go, “word, expression”).

Korece규칙 , 수식어 , 조건 /kjut͡ɕʰik̚/

rule · code · regulation

köken: Sino-Korean word from 規則

aile: 규칙적

넌 여러 가지의 규칙을 어겼다.

İsveççeattribut , bestämmelse , reglering (nötr)

an attribute (same senses as in English)

çekim: çoğul attributs · tamlayan attributs

Lehçeokreślenie , przepis , przydawka , ustalenie , warunek , zastrzeżenie (nötr) /ɔ.krɛˈɕlɛ.ɲɛ/

determiner (class of words) · definition, term (statement of the meaning of a word or word group or a sign or symbol) · term (subject or the predicate of a proposition)

çekim: çoğul określenia · tamlayan określenia

eş: scharakteryzowanie, sprecyzowanie

köken: Etymology tree Polish określić Polish -enie Polish określenie From określić + -enie.

Ukraynacaви́значення, встано́влення, озна́чення, призна́чення, устано́влення

Hintçeदृढ़ता , नाप , निर्धारण , माप , मापन , विनियम (dişil) /d̪ɾɪɽʱ.t̪ɑː/

firmness, stability, solidity, determination, perseverance, steadfastness

çekim: çoğul दृढ़ताएँ

zıt: अस्थिरता

köken: Borrowed from Sanskrit दृढ़ता. By surface analysis, दृढ़ (dŕṛh) + -ता (-tā).

लक्ष्य प्राप्ति के लिए मन में दृढ़ता का होना बहुत ज़रूरी है।

Fincejärjestyssääntö , määräys , määrite , määriteosa , määrittäminen , määritys /ˈjærjestysˌsæːntø/

regulation, regulations, rules of conduct, rules and regulations (administrative rule, issued by an organization, used to guide or prescribe the conduct of members of that organization, or people visiting the premises of that organization)

çekim: çoğul järjestyssäännöt · tamlayan järjestyssäännön

köken: järjestys (“order”) + sääntö (“rule”)

New York Cityn puisto- ja virkistysosaston järjestyssääntö

Çekçenařízení , přívlastek , určení, určenost (nötr) /ˈnar̝iːzɛɲiː/

verbal noun of nařídit · regulation

çekim: çoğul nařízením

eş: příkaz, příkaz, dekret, seřízení

Rumencedestinare , determinare , reglementare , regulament, stipulație f condiție (dişil)

destining

çekim: çoğul destinări · tamlayan destinări

köken: From destina + -re.

Macarcaelhatározás, előírás , jelző, kikötés, meghatározás , rendelkezés /ˈɛløːjiːraːʃ/

verbal noun of előír · rule, regulation, prescription

çekim: çoğul előírások

köken: előír + -ás

İbraniceהתניה, תנאי (eril) /tnaj/

a condition, an antecedent: the first half of a conditional statement, on which the consequent depends · a condition (to an agreement): a proviso, a requirement, a prerequisite · a condition: an aspect of a situation

çekim: çoğul תְּנָאִים

aile: בִּתְנַאי שֶׁ־, לְלֹא תְּנַאי, תנאי בקידושין, תְּנַאי בְּקִדּוּשִׁין

אני מסכימה, בתנאי שתעזרי גם את.

הם מוחזקים בתנאים בלתי אנושיים.

תנאי מזג האוויר הצפויים מחר

Latincepraescriptum , stipulatio

a writing style · a regulation, rule, precept · a limit, edge, border, confine

çekim: çoğul praescripta · tamlayan praescriptī

Dancabestemmelse, fastsættelse (nötr)

decision · stipulation · determination

çekim: çoğul bestemmelser · tamlayan bestemmelses

köken: From bestemme + -else.

Norveççeadledd, regulering

Endonezcedeterminasi , peraturan , regulasi /de.tɛr.mi.ˈna.si/

determination: · resoluteness: the quality of mind which reaches definite conclusions; decisive character · determinacy: the basic equations analysis of static equilibrium

çekim: çoğul determinasi-determinasi

köken: Internationalism, borrowed from Dutch determinatie (“determination”), from French détermination (“determination”).

aile: determinasi budaya

Vietnamcachế độ /t͡ɕe˧˦ ʔɗo˧˨ʔ/

a system; regime (as a set of principles and rules) · a policy; code; scheme; regimen · a mode; function (as a manner of operation)

köken: Sino-Vietnamese word from 制度 (“system/institution”).

chế độ Khmer Đỏ

Một quốc gia, hai chế độ

chế độ tiền tệ quốc tế