Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

oplossen

/ˈɔpˌlɔ.sə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "oplossen" kelimesi Türkçe'de çözmek, çözünmek, gönye, halletmek, meydan anlamına gelir.

Çeviri

Genelçözmek

Genelçözünmek

Genelgönye

Genelhalletmek

Genelmeydan

Çekim Tablosu

geçmişlosten op

ortaçopgelost

şimdikilost op

ulaçoplossend

Tanım

•to dissolve · to solve

Diğer Dillerde

Almancaaufklären , auflösen , beschließen , beseitigen , Entschlossenheit , lösen /ˈaʊfˌklɛːʁən/

to clear up, explain (a mystery etc) · to enlighten; to inform (someone about something) (so they can take the appropriate course of action) · to reconnoitre, scout

çekim: geçmiş klärte auf · ortaç aufgeklärt · şimdiki klärt auf · ulaç aufklärend

eş: an den Tag bringen, bloßlegen, enthüllen, herausfinden, lösen, dahinterkommen

köken: From auf- + klären, a calque of Middle Low German upklāren. Compare also Dutch opklaren.

aile: Aufklärer, Aufklärung, aufklärend, aufgeklärt

Fransızcadétermination , dissoudre , équerre , perpendiculaire à , place , régler (dişil) /de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃/

determination

çekim: çoğul déterminations

köken: From déterminer + -ation.

İspanyolcaalinear , cuadrar , desatar , desleír , disolver , escuadra /alineˈaɾ/

to line up, align

çekim: geçmiş alineé · ortaç alineado · şimdiki alinea

zıt: desalinear

köken: From a- + línea (“line”) + -ar.

aile: alineación, alineador, alineamiento, desalinear

İtalyancaaccordarsi , dissolvenza , dissolvere , dissolversi , perpendicolare a , piazza /ak.korˈdar.si/

reflexive of accordare · to agree with · to come to an agreement

çekim: geçmiş accordàtosi · ortaç accordàtosi · şimdiki si accòrda · ulaç accordàntesi

eş: conciliarsi, convenire, fare un compromesso, mettersi d'accordo, trovare un accodo, venire a patti

Rusçaплац , пло́щадь , разреше́ние , распуска́ть , распусти́ть , раствори́ть /pɫat͡s/

parade ground

çekim: çoğul пла́цы · tamlayan пла́ца

eş: пляц

köken: First attested in 1705 as пляц (pljac). From German Platz via Polish plac, from French place, from Latin platea.

Arapçaحَلَّ , ذَابَ , كُوس , مَيْدَان

Farsçaحل کردن /hal kar.ˈdan/

to dissolve · to solve

Azericeçözmək , ərimək , əritmək , həll etmək , meydan /æriˈmæk/

to melt, dissolve, become liquid

çekim: geçmiş ərimiş · ortaç ərimiş · şimdiki əriyir

köken: From Proto-Turkic *ẹri-. Cognate with Turkish erimek.

aile: əritmək

Dünən qar yağdı, ancaq bugün artıq əridi.

Kazakçaалаң , шешу , шығару /ɑˈɫɑŋ/

unrest, anxiety, uneasiness

çekim: çoğul алаңдар · tamlayan алаңның

köken: Inherited from Proto-Turkic *alaŋ.

Özbekçehal etmoq , maydon

square (open area in the town) · area · territory

çekim: çoğul maydonlar

köken: Inherited from Chagatai میدان (mydān), from Classical Persian میدان (maydān), from Arabic مَيْدَان (maydān).

Tatarcaмәйдан

square (open space)

köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).

Türkmencemeýdan

maidan, plaza, square · activity, profession

çekim: çoğul meýdanlar · tamlayan meýdanyň

köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).

Kırgızcaаянт , майдан , чечүү , чыгаруу /aˈjant/

area · plaza · square

çekim: çoğul аянттар · tamlayan аянттын

Uygurcaمەيدان /mɛjdɑn/

field, square, open place · political position or standpoint

çekim: çoğul مەيدانلار

köken: From Persian میدان (meydân), from Arabic مَيْدَان (maydān).

Başkurtçaиретеү , иреү , майҙан , эретеү , эреү /i.rɪ̞-/

to melt, thaw · to dissolve

köken: from Proto-Turkic *ẹri- (“to melt”).

Иреү нөктәһе.

Portekizcealinhar , decidir , diluir-se , dissolver , dissolver-se , esquadro /a.lĩˈɲa(ʁ)/

to align, line up

çekim: geçmiş alinhei · ortaç alinhado · şimdiki alinha

eş: perfilar

köken: From a- + linha + -ar.

Yunancaγνώμονας , διαλύομαι , διαλύω , εξισώνω , λιώνω , λύνω (eril) /ˈɣno.mo.nas/

square, set square (for making right angles) · gnomon (component of sun dial)

çekim: çoğul γνώμονες · tamlayan γνώμονα

köken: From Ancient Greek γνώμων (gnṓmōn).

Japonca分解する , 広場 , 廃止する , 曲尺 , 決意 , 溶かす /çiɾo̞ba̠/

open area, square · plaza

köken: 広(ひろ) (hiro, stem of 広(ひろ)い (hiroi, “wide; open”)) + 場(ば) (ba, “place”)

Korece곡척 , 광장 , 해결하다 /ko̞k̚t͡ɕʰʌ̹k̚/

square (tool), carpenter's square

köken: Sino-Korean word from 曲尺.

İsveççebeslutsamhet , lösa , lösa upp , torg , vinkelhake , vinkelrät mot

decisiveness, resoluteness

çekim: tamlayan beslutsamhets

zıt: obeslutsamhet

köken: beslutsam + -het. Attested since 1807.

Lehçeekier , kątownik , majdan , plac , rozpuścić , rozpuszczać (eril) /ˈɛ.kjɛr/

carpenter's square, framing square, steel square

çekim: çoğul ekiery · tamlayan ekieru

köken: Etymology tree French équerrebor. Polish ekier Borrowed from French équerre. Doublet of skwer.

Ukraynacaви́рішити , вирі́шувати , майда́н , плац , пло́ща , розв'яза́ти /pɫat͡s/

parade ground (an area of firm ground where soldiers are inspected and perform close-order drills) · square (open space in a town)

çekim: çoğul пла́ци · tamlayan пла́цу

köken: Borrowed from German Platz via Russian плац (plac) and Polish plac.

Hintçeइच्छाशक्ति , चौक , ठानना , निश्चय , संकल्प , सुलझाना (eril) /t͡ʃɔːk/

plaza, square; chowk · intersection

çekim: çoğul चौकों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓 (cadukka), from Sanskrit चतुष्क (catuṣka). Cognate with Bengali চক (cok), Punjabi ਚੌਕ (cauk), Nepali चोक (cok), Gujarati ચોક (cok), Odia ଚଉକ (cauka). Doublet of चतुष्क (catuṣk).

Finceaukio , hajottaa , liueta , liuottaa , pehmetä , purkaa /ˈɑu̯kio/

plaza, square · clearing, glade, meadow (open area in a forest)

çekim: çoğul aukiot · tamlayan aukion

köken: auk- + -io. Originally "clearing, glade, meadow".

aile: asema-aukio, aukiokammo, hakkuuaukio, metsäaukio, puistoaukio, toriaukio

Çekçekolmý , náměstí , povolit , řešit , rozpustit , úhelník /ˈkolmiː/

perpendicular, orthogonal

çekim: karşılaştırma kolmější · üstünlük nejkolmější

eş: perpendikulární, ortogonální, vertikální

köken: Inherited from Old Czech kolmý.

aile: kolmice, kolmo, kolmost

Rumenceecher , lămuri , piață , rezolva , soluționa (nötr)