Diğer Diller

Eş/Zıt

objeto

/obˈxeto/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "objeto" kelimesi Türkçe'de cisim, itirazı olmak, karşı çıkmak, nesne, obje anlamına gelir.

Çeviri

Genelcisim

Genelitirazı olmak

Genelkarşı çıkmak

Genelnesne

Genelobje

Genelşey

Çekim Tablosu

çoğulobjetos

Tanım

•object · objective; goal

Diğer Dillerde

Almancadagegen sein , Ding, Einwände haben, einwenden , Ergänzung , Gegenstand

nicht zustimmen

Fransızcachose , détermination , objecter , objet , propos, s'opposer (dişil) /ʃoz/

thing

çekim: çoğul choses

eş: machin-chose, Machin Chouette, Truc Machin-Chouette

köken: Inherited from Middle French chose, from Old French chose, from Latin causa. Compare Italian cosa, Portuguese coisa, Spanish cosa among many others. Compare cause, a borrowed doublet.

aile: à peu de choses près, autre chose, avant toutes choses, c'est la moindre des choses, chose du passé, chose jugée, chose promise, chose due, chose-bine, chosifier, chosisme

İtalyancaargomento, complemento oggetto, contestare , cosa , decisione , determinazione (eril) /ar.ɡoˈmen.to/

topic, matter, subject, issue, point (subject) · argument (reason)

çekim: çoğul argomenti

eş: assunto, intreccio, materia, oggetto, soggetto, tema

köken: Borrowed from Latin argūmentum.

cambiare argomento

Ritorniamo sull'argomento.

Questo argomento è inconfutabile.

Rusçaвещь, возража́ть, возрази́ть, дополне́ние, моти́в, объе́кт /vʲeɕː/

thing, object · things, belongings, goods, stuff

çekim: çoğul ве́щи · tamlayan ве́щи

köken: Inherited from Old East Slavic вещь (veščĭ), borrowed from Old Church Slavonic вещь (veštĭ), from Proto-Slavic *veťь.

aile: веще́ственный, вещество́, овеществи́ться, овеществля́ться, овеществи́ть, овеществля́ть, Phrases, с веща́ми на вы́ход

Arapçaسَبَب, شَيْء, عُرْضَة, غَرَضْ, كَائِن, مَفْعُول

Azericeəşya , əzm , obyekt , qətiyyət , şey , səbat /æʃˈjɑ/

broken plural of şey (“thing”) · thing, item, piece (pluralized əşyalar)

çekim: çoğul əşyalar · tamlayan əşyanın

köken: From Arabic أَشْيَاء (ʔašyāʔ).

Evdə olan bütün əşyaları aparıb satıblar.

Kazakçaнәрсе , объект , толықтауыш /nærˈsʲe/

thing, subject

çekim: çoğul нәрселер · tamlayan нәрсенің

köken: Inherited from Proto-Turkic *nē erse (“thing”). Literally, “what if”. Cognate with Turkish nesne, Azerbaijani nəsə, etc.

Özbekçenarsa, obʻyekt

thing, object

çekim: çoğul narsalar · tamlayan narsaning

köken: From Proto-Turkic [Term?].

Kırgızcaнерсе, объект

thing

Felemenkçebezwaar maken, ertegen zijn, lijdend voorwerp , meewerkend voorwerp , nut , object (nötr)

direct object

çekim: çoğul lijdende voorwerpen

eş: slachtoffer

Portekizcecomplemento , objetar , objeto , propósito (eril) /kõ.pleˈmẽ.tu/

complement (something which combines with something else to make a whole) · complement (clause needed to complete the meaning of an expression)

çekim: çoğul complementos

eş: extra

köken: Borrowed from Latin complēmentum. Compare the doublets comprimento and cumprimento.

Yunancaαιτία , αντικείμενο , αντιτείνω , αντιτίθεμαι , διαφωνώ , ενίσταμαι (dişil) /eˈtia/

cause, reason

çekim: çoğul αιτίες · tamlayan αιτίας

köken: From Ancient Greek αἰτία (aitía).

χωρίς αιτία

γενική της αιτίας

Japoncaオブジェクト, 反対する, 物件 , 物体 , 目的 , 目的語 /o̞bɯ̟ʑe̞kɯ̟to̞/

object (instantiation of a class or structure)

eş: インスタンス, 実体, 実例, instance

köken: From English object.

Korece객체 , 결심 , 결의 , 논쟁점 , 논점 , 논지 /kɛk̚t͡ɕʰe̞/

object (instantiation of a class or structure)

köken: Sino-Korean word from 客體.

İsveççeföremål , invända , mening, motsätta sig, objekt , protestera (nötr)

an object, an item · a subject (focus of some activity)

çekim: çoğul föremåls · tamlayan föremåls

Bombstyrkan kallades in efter ett misstänkt föremål hittades

auktionera ut föremål

Han träffades i huvudet av ett okänt föremål

Lehçedopełnienie , obiekt , powód , przedmiot , rzecz , sprzeciwiać się (nötr) /dɔ.pɛwˈɲɛ.ɲɛ/

complement (something which completes) · fulfilment (the act of consummating a promise) · object

çekim: çoğul dopełnienia · tamlayan dopełnienia

eş: uzupełnienie

köken: Etymology tree Polish dopełnić Polish -enie Polish dopełnienie From dopełnić + -enie.

Ukraynacaдода́ток, запере́чити, запере́чувати, на́мір, об'є́кт, предме́т

Hintçeकर्म , चीज़, निशाना, लक्षित, लक्ष्य , वस्तु (eril) /kəɾm/

action, act · fate, karma, consequence · object, accusative case

çekim: çoğul कर्मों

zıt: कर्ता

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Sanskrit कृ (kṛ) Sanskrit -मन् (-man) Sanskrit कर्मन् (karman)bor. Hindi कर्म Learned borrowing from Sanskrit कर्मन् (karman). Doublet of काम (kām) and करम (karam).

aile: करमनासा, कर्म-फोड़, कर्म-मीमांसा, कर्म-रेखा, कर्मकर्ता, कर्मकांड, कर्मकार, कर्मकारक, कर्मक्षेत्र, कर्मगति

Finceesine , kappale , kohde , objekti , olio , päämäärä /ˈesineˣ/

object, item, thing (that is physical, concrete, tangible) · artifact (object made or shaped by hand)

çekim: çoğul esineet · tamlayan esineen

köken: esi- (“fore-”) + -ine. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1842. Länsimäki (1989) theorizes that Schildt originally coined the word as esiaine (as a calque of Swedish föremål) and later shortened it to esine. Compare Estonian ese, also an intentional coinage and likely inspired by the Finnish word. According to Häkkinen (2004), Schildt later preferred esile (with -le),…

aile: esineellinen, esineistää, esineistö, antiikkiesine, arvoesine, avaruusesine, eläinpääesine, esinekokoelma, esinekooste, esinelaina

Çekçenamítnout , objekt , předmět , věc /ˈnamiːtnou̯t/

to object

çekim: geçmiş namítnuvše · ortaç namítla · şimdiki namítne

aile: námitka

Rumencecauză , complement , determinare , lucru , motiv , obiect (dişil) /ˈkau̯.zə/

cause (reason) · cause (aim, principle) · cause

çekim: çoğul cauze · tamlayan cauze

köken: Borrowed from French cause, Latin causa. First attested in 1682.

aile: cauză pierdută, câștig de cauză, din cauza, în cauză, în cunoștință de cauză, în disperare de cauză

Macarcacél , célkitűzés , dolog , ellenez , ellenvet , elszántság /ˈt͡seːl/

target, goal, aim, purpose, objective · finish, finish line (marking the end of a race)

çekim: çoğul célok

zıt: start

köken: Borrowed from Middle High German zil. Compare German Ziel.

aile: céloz → célzás, célzat, célozgat, célzó, célszerű → célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen, ~ség, céltalan → céltalanság, célú

İbraniceאוביקט, אוֹבְּיֶקְט, הִתְנַגֵּד, חֵפֶץ, מוֹטִיבַצְיָה, מושא (eril)

object (thing)

çekim: çoğul אוֹבְּיֶקְטִים

köken: Internationalism. Ultimately from Latin obiectum (“object”) and filtered through various European languages.

Latinceobjectum , objectus , propositum, rēs

alternative form of obiectum

çekim: çoğul objecta · tamlayan objectī

Dancagenstand , genstandsled , grund , indvende, objekt, ting /ˈɡ̊ɛnˌsd̥anˀ/

subject · object; something to which some action is taken · a unit of alcohol defined as 12 g or 15 mL of pure ethanol; approximately equal to a glass of wine or a bottle of beer

çekim: çoğul genstande · tamlayan genstands

köken: From German Gegenstand (“that which stands”), a calque of Latin obiectum (“the which is thrown against”).

aile: genstandsfald

Det gale ligger i den almindelige tendens til at identificere det virkelige med det, der kan gøres til genstand for videnskab ...

På organisationsniveauet kan uddannelsesinstitutionens aktiviteter og virksomhed være genstand for evaluering.

Norveççegjenstand, objekt, ting

Vietnamcađồ vật , đối tượng , phản đối , tân ngữ , vật thể /ʔɗo˨˩ vət̚˧˨ʔ/

object; thing

köken: đồ + vật.

Bulgarcaвещ, възразявам, допълне́ние, моти́в, обе́кт, предме́т /vɛʃt/

thing, object, possession, belonging

çekim: çoğul ве́щи