auflösen
/ˈʔaʊ̯fløːzn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "auflösen" kelimesi Türkçe'de çözmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçözmek
Çekim Tablosu
geçmişlöste auf
ortaçaufgelöst
şimdikilöst auf
ulaçauflösend
Tanım
•to break up, dissipate, sever · to dissolve · to resolve
Diğer Dillerde
Ne plus accorder de commission à (un vendeur).
İspanyolcadesatar, desbandar, desintegrar, desleír, disgregar, disipar /desaˈtaɾ/
to untie, undo, unfasten, unleash · to provoke, set off, trigger (especially suddenly)
çekim: geçmiş desaté · ortaç desatado · şimdiki desata
eş: desamarrar, desanudar, aclarar, desenredar, derretir, desleír
köken: From des- + atar.
aile: no atar ni desatar
İtalyancaaccordarsi, disintegrare, disintegrarsi, dissolvenza, dissolvere, risolvere /ak.korˈdar.si/
reflexive of accordare · to agree with · to come to an agreement
çekim: geçmiş accordàtosi · ortaç accordàtosi · şimdiki si accòrda · ulaç accordàntesi
eş: conciliarsi, convenire, fare un compromesso, mettersi d'accordo, trovare un accodo, venire a patti
Rusçaпорва́ть, порыва́ть, разлага́ть, разложи́ть, распуска́ть, распусти́ть
Arapçaحَلَّ, سَرَّحَ
Farsçaحل کردن, منحل کردن /hal kar.ˈdan/
to dissolve · to solve
Azericedağılmaq, dağıtmaq, əritmək /dɑɣɯɫˈmɑx/
to fall in, collapse · to disintegrate, to fall apart · to ruin oneself, to come to ruin
çekim: geçmiş dağılmış · ortaç dağılmış · şimdiki dağılır
köken: Ultimately from Proto-Turkic *tāg-. Cognate with Turkish dağılmak.
aile: dağılış, dağılışmaq, dağılmaz, dağıntı, dağıtmaq
Başkurtçaиретеү, эретеү
uit elkaar vallen, zijn samenhang verliezen
Portekizcedebandar, decidir, desintegrar, diluir-se, dispersar, dissolver /de.bɐ̃ˈda(ʁ)/
to (cause to) flee disorderly, to stampede · to leave ranks · to disperse, to disband
çekim: geçmiş debandei · ortaç debandado · şimdiki debanda
eş: desbandar
köken: Perhaps from de- + bando + -ar.
literally: "I dismantle/dissolve/disband" · to dismantle · to dissolve (a solid in a solvent)
çekim: geçmiş διέλυσα · ortaç έχοντας διαλύσει · şimdiki διαλύει · ulaç διαλύοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαλύω (dialúō) and Semantic loan from French dissoudre. Morphologically δια- (dia-) + λύω (lýo).
Διέλυσα 5 γρ. ζάχαρη σε λίγο νερό.
Η εταιρεία διαλύθηκε.
Μου ζήτησε να χωρίσουμε και διαλύθηκα.
Korece해결하다 /ˈhɛ(ː)ɡjʌ̹ɾɦa̠da̠/
to resolve a dispute or confusion
çekim: geçmiş 해결했다
eş: 해결되다
köken: 해결(解決) (haegyeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
문제를 해결하는 데에는 여러 가지의 방법이 있다.
İsveççeavbryta, avmaterialisera, beslutsamhet, dematerialisera, lösa, lösa upp
abort, cancel (to terminate a process prior to completion) · interrupt so that something is canceled or aborted
çekim: geçmiş avbröt · ortaç avbruten · ulaç avbrytande
köken: av + bryta
Lehçedematerializować, przerwać nagle, przerywać nagle, rozpadać się, rozpaść się, rozpuścić /rɔsˈpuɕ.t͡ɕit͡ɕ/
to dissolve, to turn into a solution · to melt · to untie, to undo, to let down
çekim: geçmiş rozpuszczono
eş: roztopić, przepuścić
köken: Inherited from Old Polish rozpuścić, from Proto-Slavic *orzpustiti. By surface analysis, roz- + puścić.
Ukraynacaдематеріалізува́ти, розпуска́ти, розпусти́ти, розчини́ти, розчиня́ти
to resolve, determine on, be intent on · to plunge into (an activity)
çekim: geçmiş ठानता · şimdiki ठानता है
köken: From a verbal derivative of Sanskrit *स्थान्य (*sthānya), a shortening of स्थानीय (sthānīya, “having its place, local”). Cognate with Nepali ठान्नु (ṭhānnu).
aile: ठान, ठान लेना
Fincehajautua, hajota, hajottaa, lakkauttaa, liuottaa, purkaa /ˈhɑjɑu̯tuɑˣ/
to dissolve, disperse
çekim: geçmiş hajautunut · şimdiki hajautuu · ulaç hajautuva
köken: haja- + -utua
aile: hajautuma
Çekçeobjasnit, rozluštit, rozplést, rozpustit, skončit, skoncovat /ˈobjasɲɪt/
to explain
çekim: geçmiş objasnivše · ortaç objasnila · şimdiki objasní
eş: vysvětlit, vyjasnit, vyložit, přiblížit
to disintegrate, to break up into parts
çekim: geçmiş dezagregat · ortaç dezagregat · şimdiki dezagreghează
köken: Borrowed from French désagréger.
Macarcaakaraterő, felold, feloszlat, felszámol, megfejt, megold /ˈɒkɒrɒtɛrøː/
willpower (the unwavering strength of will to carry out one's wishes)
çekim: çoğul akaraterők
köken: From akarat (“will”) + erő (“power”).
aile: akaraterejű, akaraterős
İbraniceהֵמֵס
Latincedissolvō
Dancaafskaffe, dematerialisere, desintegrere, nedlægge, opløse, viljekraft
to disband · to abolish
çekim: geçmiş afskaffede · ortaç afskaffet
köken: From af- + skaffe
aile: afskaffelse
Norveççeavskaffe, nedbryte
Vietnamcahòa tan
Traditional tone placement spelling of hoà tan.
Bulgarcaпропилявам, разгадавам, разлагам, разлагам се, разпадам се, разпускам
Slovencedezintegracija
Etimoloji
From auf- + lösen. Compare Dutch oplossen.
Kelime Ailesi
Auflöser
Auflösung
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar