निश्चय
/nɪʃ.t͡ʃəj/
HINTÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulनिश्चयों
Tanım
•certainly, surely
Diğer Dillerde
Almancaauflösen, Entschlossenheit, Gewissheit, lösen /ˈʔaʊ̯fløːzn̩/
to break up, dissipate, sever · to dissolve · to resolve
çekim: geçmiş löste auf · ortaç aufgelöst · şimdiki löst auf · ulaç auflösend
eş: zerstreuen, verwandeln
köken: From auf- + lösen. Compare Dutch oplossen.
aile: Auflöser, Auflösung
Fransızcacertitude, détermination, résoudre (dişil) /sɛʁ.ti.tyd/
certitude
çekim: çoğul certitudes
eş: assurance
zıt: doute, incertitude
köken: From Middle French certitude, borrowed from Late Latin certitūdō, from Latin certus (“sure”).
İspanyolcacerteza, certidumbre, certinidad, certitud, resolución, resolver (dişil) /θeɾˈteθa/
certainty
çekim: çoğul certezas
zıt: incerteza
köken: From cierto + -eza.
İtalyancaaccordarsi, certezza, risolvere /ak.korˈdar.si/
reflexive of accordare · to agree with · to come to an agreement
çekim: geçmiş accordàtosi · ortaç accordàtosi · şimdiki si accòrda · ulaç accordàntesi
eş: conciliarsi, convenire, fare un compromesso, mettersi d'accordo, trovare un accodo, venire a patti
Rusçaреша́ть, реши́мость, реши́тельность, реши́ть, сме́лость, уве́ренность
Arapçaحَلَّ, يَقِين
Felemenkçeoplossen, vastbeslotenheid, wilskracht, zekerheid /ˈɔpˌlɔ.sə(n)/
to dissolve · to solve
çekim: geçmiş losten op · ortaç opgelost · şimdiki lost op · ulaç oplossend
köken: From op + lossen, probably a calque. Compare German lösen and auflösen.
aile: oplosbaar, oploskoffie, oplossing
Portekizcecerteza, decidir, resolver (dişil) /seʁˈte.zɐ/
certainty (state of being certain) · something which is certain
çekim: çoğul certezas
köken: From certo (“certain; sure”) + -eza, from Old Galician-Portuguese certo, from Latin certus (“certain, fixed”).
aile: com certeza
Tenho certeza que isso ocorrerá.
Morte e impostos são as únicas certezas da vida.
Yunancaβεβαιότητα (dişil) /veveˈotita/
certainty, confidence, guarantee
çekim: çoğul βεβαιότητες · tamlayan βεβαιότητας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek βεβαιότης (bebaiótēs). By surface analysis, βέβαιος (vévaios, “sure, certain”) + -ότητα (-ótita, “-ty, -ness”).
μετά βεβαιότητος
μαθηματική βεβαιότητα
παρέχω τη βεβαιότητα
to resolve a dispute or confusion
çekim: geçmiş 해결했다
eş: 해결되다
köken: 해결(解決) (haegyeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
문제를 해결하는 데에는 여러 가지의 방법이 있다.
decisiveness, resoluteness
çekim: tamlayan beslutsamhets
zıt: obeslutsamhet
köken: beslutsam + -het. Attested since 1807.
Lehçepewność, rozwiązać, rozwiązywać, stanowczość, zdecydowanie (dişil) /ˈpɛv.nɔɕt͡ɕ/
certainty
çekim: tamlayan pewności
eş: ufność, wiara, zaufanie, swoboda, zdecydowanie
zıt: niepewność
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pъvъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *pъvьnъ Old Polish pewny Polish pewny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish pewność From pewny + -ość.
aile: z pewnością
Ukraynacaвпе́вненість, пе́вність
Finceratkaista, tahdonvoima, varmuus /ˈrɑtkɑi̯stɑˣ/
to solve, resolve (find an answer or solution to a problem or question) · to decide (make a decision in a complicated issue)
çekim: geçmiş ratkaissut · şimdiki ratkaisee · ulaç ratkaiseva
köken: ratk- (“ripped, broken”) + -aista; compare ratketa
aile: raha ratkaisee, ratkaiseminen, ratkaisija, ratkaisin, ratkaisu
Osaatko ratkaista tämän ongelman?
Asia ratkaistiin vastaajan eduksi.
certainty · security
çekim: çoğul jistoty · tamlayan jistoty
eş: určitost, záruka
zıt: nejistota
köken: Inherited from Old Czech jistota, from Proto-Slavic *jьstota. By surface analysis, jistý + -ota.
jen pro jistotu
Rumencecertitudine, rezolva, siguranță (dişil)
certainty
çekim: çoğul certitudini · tamlayan certitudini
köken: Borrowed from Latin certitudo. Equivalent to cert + -itudine.
Macarcaakaraterő, bizonyosság, megfejt, megold /ˈɒkɒrɒtɛrøː/
willpower (the unwavering strength of will to carry out one's wishes)
çekim: çoğul akaraterők
köken: From akarat (“will”) + erő (“power”).
aile: akaraterejű, akaraterős
İbraniceוַדָּאוּת
Latincecertitūdō, certum
inflection of certus: · accusative masculine/neuter singular
safety, security · certainty · security, guarantee (for a loan)
çekim: çoğul sikkerheder · tamlayan sikkerheds
köken: From sikker (“safe”) + -hed (“-ness”), from Middle Low German sekerheit. Compare Norwegian sikkerhet, Swedish säkerhet and German Sicherheit.
aile: arbejdssikkerhed, datasikkerhed, driftsikkerhed, flyvesikkerhed, forsyningssikkerhed, jobsikkerhed, sikkerhedsafstand, sikkerhedsbestemmelse, sikkerhedschef, sikkerhedsfaktor
Norveççesikkerhet, visshet
Bulgarcaрешавам, решителност, си́гурност, уве́реност /rɛˈʃa̟vɐm/
to decide, to resolve (to choose after careful consideration) · to decide, to resolve (to make an official or legal judgement) · to decide (to influence the result of something)
çekim: geçmiş none · ortaç реша́ван · şimdiki реша́ва · ulaç реша́ващ
köken: Inherited from Proto-Slavic *rěšiti.
Беше трудно да се реши между двамата кандидати.
Не мога да реша какво да облека.
Делото ще бъде решено от жури.
Slovakçaistota
Slovencegotovost
Litvancaišspręsti, tikrumas
Letoncanoteiktība
Etimoloji
Etymology tree Sanskrit निश्चय (niścaya)lbor. Hindi निश्चय Learned borrowing from Sanskrit निश्चय (niścaya).