Ana içeriğe geç
Sözlük

sisukas

/ˈsisukɑs/
FINCE → TR
Fince "sisukas" kelimesi Türkçe'de dik başlı, dik kafalı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldik başlı
Geneldik kafalı

Çekim Tablosu

karşılaştırmasisukkaampi
üstünlüksisukkain

Tanım

with sisu: gutsy, perseverant, dogged, stubborn, gritty, determined, even in the face of adversity

Diğer Dillerde

brave, courageous
çekim: karşılaştırma beherzter · üstünlük am beherztesten
eş: entschieden, resolut, tapfer
köken: be- + Herz + -t
quarrelsome, pugnacious, rowdy
çekim: çoğul bagarreurs
eş: agressif, batailleur, belliqueux, combatif, offensif, pugnace
köken: From bagarrer + -eur.
gutsy, courageous · quick-tempered
eş: colérico, furioso, rabioso
köken: From coraje + -udo.
fervent, keen, sure, true blue · convinced, persuaded
eş: certo, deciso, determinato, fermo, persuaso, sicuro
aile: convintamente
wayward, fickle, headstrong
çekim: karşılaştırma (по)своенра́внее
eş: норовистый, взбалмошный
köken: свой (svoj) + -е- (-e-) + нрав (nrav) + -ный (-nyj). Compare typologically antonymous Latin mōrigerus (mōs + gero, i.e. **нравоносный, **нравосносящий, сносящий чужой нрав, see also сноси́ть (snosítʹ), сно́сный (snósnyj), несно́сный (nesnósnyj), выноси́ть (vynosítʹ), невыноси́мый (nevynosímyj) (akin to нести́ (nestí), носи́ть (nosítʹ))). Compare своеобы́чный (svojeobýčnyj) (akin to обы́чай…
long, extended, prolonged, protracted (temporal senses) · durable, resistant, strong, not easily worn out · strong, determined, unyielding (of people, their characters etc.)
çekim: karşılaştırma daha davamlı · üstünlük ən davamlı
köken: From davam + -lı.
aile: istiyədavamlı, odadavamlı, soyuğadavamlı, şaxtayadavamlı
davamlı inkişaf
davamlı sülh
Felemenkçestandvastig, sterk /ˌstɑntˈfɑs.təx/
strong, steadfast, steady
çekim: karşılaştırma standvastiger · üstünlük standvastigst
köken: From stand + vast + -ig.
aile: standvastigheid
Portekizceforte, impávido, obstinado, ousado (eril) /ˈfɔʁ.t͡ʃi/
strength (pronounced quality), strong suit · fortress
çekim: çoğul fortes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese forte, from Latin fortis (“strong”), from Old Latin forctis, fortis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).
aile: fortemente
O homem forte levantou o carro.
Senti um cheiro muito forte.
courageous, brave
eş: θαρρετός, γενναίος, τολμηρός, σθεναρός
zıt: δειλός
köken: From Ancient Greek θαρραλέος (tharrhaléos).
aile: θαρραλέα
μία θαρραλέα πράξη
ένας θαρραλέος πολεμιστής
Japonca強い, 断固とした /t͡sɨjo̞i/
strong, durable, powerful · strong, competent, good · having high tolerance, resilient
zıt: 弱い
köken: From Old Japanese. Found in the Nihon Shoki of 720 CE. In turn from Proto-Japonic *tuyə. Cognate with Miyako 強 (tsū), Okinawan 強ーさん (chūsan).
弱い奴が強い奴の犠牲になるのは必然なんだ
数字に強い
Korece굳세다 /kuss͈e̞da̠/
to be firm, to be strong, to be steadfast
köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 굳세〯다〮 (Yale: kwùt-sěy-tá), equivalent to 굳다 (gutda, “to be hard”) + 세다 (seda, “to be strong”).
bold, daring, venturesome.
çekim: karşılaştırma djärvare · üstünlük djärvast
köken: From Old Swedish diærver, from Old Norse djarfr, from Proto-Germanic *derbaz. According to Svenska Akademiens ordbok it may be related to the same stem as Old English deorfan ("to work; to act") and Lithuanian dirbti ("to work"), or Ancient Greek τρέφω (tréphō) ("to make solid; to make fat; to feed; to nurture"). Nationalencyklopedins ordbok suggests a relation to German derb ("coarse").
aile: djärvas (), djärvhet
Det var ett djärvt förslag.
brave, plucky, valiant · dexterous, skillful · large; impressive; fat
çekim: karşılaştırma dzielniejszy · üstünlük najdzielniejszy
eş: odważny, śmiały, nieustraszony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Balto-Slavic *dḗˀlan Proto-Slavic *dě̀lo Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *dělьnъ Old Polish dzielny Polish dzielny Inherited from Old Polish dzielny, from Proto-Slavic *dělьnъ, from *dě̀lo + *-ьnъ. By surface analysis, działo + -ny.
aile: dzielność
Hintçeवीर, हठी /ʋiːɾ/
heroic, brave
çekim: çoğul वीरों
köken: Learned borrowing from Sanskrit वीर (vīra). Doublet of बीर (bīr).
aile: महावीर, शूरवीर
courageous
çekim: karşılaştırma kurážnější · üstünlük nejkurážnější
köken: From kuráž + -ný.
stubborn, headstrong, bullheaded
köken: From cap + -os. Compare Aromanian cãpos.
courageous, brave, valiant
çekim: karşılaştırma bátrabb · üstünlük legbátrabb
zıt: gyáva
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Bashkir батыр (batır), Turkish bahadır, batur (“brave, hero”). The sense although was split from the original sense, perhaps shortened from its inflected forms bátoron or bátran. First it probably had a permissive meaning: Bátoron (hadd) jöjjön!…
aile: bátorít, bátorkodik, bátorság, bátortalan, bátran, bátraké a szerencse
İbraniceנחוש
Latincefirmus /ˈfɪr.mʊs/
strong, powerful · stable, firm · faithful, steadfast, true
çekim: karşılaştırma firmior · üstünlük firmissimus
zıt: dēbilis, languidus, aeger, fractus, tenuis, obnoxius
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus From Proto-Italic *fermos, from earlier *θermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”) (whence also Sanskrit धर्म (dharma)), from the root *dʰer- (“to hold”) (whence also ferē and fermē). Cognate with Sanskrit धरति (dhárati), Old Persian…
aile: firmāmen, firmāmentum, firmātor, firmē, firmitās, firmiter, firmitūdō, Firmius, firmō
headstrong, obstinate, self-willed
çekim: karşılaştırma mere egenrådig · üstünlük mest egenrådig
köken: From egen + rådig.
aile: egenrådighed
Endonezcebernyali
mempunyai keberanian; berani:
Vietnamcacan đảm /kaːn˧˧ ʔɗaːm˧˩/
courageous; brave
köken: Sino-Vietnamese word from 肝膽, composed of 肝 (“liver”) and 膽 (“gallbladder”).
stubborn, obstinate, headstrong
çekim: karşılaştırma по́-вирогла́ви · üstünlük на́й-вирогла́ви
köken: By surface analysis, виря (virja) + -о- (-o-) + -глав (-glav).
вирогла́во дете́
Той е много вирогла́в и не прие́ма чу́ждо мне́ние.
Slovakçanebojácny, odhodlaný, odvážny /ɔdɦɔdlaniː/
resolute, determined
çekim: karşılaştırma odhodlanejší · üstünlük najodhodlanejší
köken: Etymology tree Slovak odhodlať Slovak -aný Slovak odhodlaný From odhodlať + -aný.

Etimoloji

sisu + -kas
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod