schneidig

/ˈʃnaɪ̯dɪç/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaschneidiger

üstünlükam schneidigsten

Tanım

•dashing, daring, vigorous · elegant, self-assured · clever, astute

Diğer Dillerde

Fransızcafringant /fʁɛ̃.ɡɑ̃/

dashing · alert · exuberant

köken: From Old French fringuer (“to gambol”).

İspanyolcacorajudo , enérgico , visceral /koɾaˈxudo/

gutsy, courageous · quick-tempered

eş: colérico, furioso, rabioso

köken: From coraje + -udo.

İtalyancafocoso /foˈko.zo/

fiery, ardent, passionate · mettlesome

eş: accalorato, appassionato, ardente, caldo, energico, fervido

köken: From fuoco (“fire”) + -oso (adjectival suffix).

aile: focosamente, focosità

Rusçaму́жественный, реши́тельный, целеустремлённый , энергичный /t͡sɨlʲɪʊstrʲɪˈmlʲɵnːɨj/

goal-driven, goal-oriented, focused (on a goal)

çekim: karşılaştırma (по)целеустремлённее

eş: настойчивый, упёртый

köken: цель (celʹ) + -е- (-e-) + устремлённый (ustremljónnyj)

Arapçaمُتَحَمِّس

İsveççehurtig , käck

full of energy, pep, and endurance, working hard and tirelessly

çekim: karşılaştırma hurtigare · üstünlük hurtigast

Är de ute och springer nu igen? Jäklar vad hurtiga de är.

Fincesisukas , topakka /ˈsisukɑs/

with sisu: gutsy, perseverant, dogged, stubborn, gritty, determined, even in the face of adversity

çekim: karşılaştırma sisukkaampi · üstünlük sisukkain

köken: sisu + -kas

aile: sisukkaasti, sisukkuus

Çekçekurážný /ˈkuraːʒniː/

courageous

çekim: karşılaştırma kurážnější · üstünlük nejkurážnější

köken: From kuráž + -ný.

Rumencetemerar

bold, audacious

köken: Borrowed from French téméraire.

Macarcabátor, eltökélt, merész /ˈbaːtor/

courageous, brave, valiant

çekim: karşılaştırma bátrabb · üstünlük legbátrabb

zıt: gyáva

köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Bashkir батыр (batır), Turkish bahadır, batur (“brave, hero”). The sense although was split from the original sense, perhaps shortened from its inflected forms bátoron or bátran. First it probably had a permissive meaning: Bátoron (hadd) jöjjön!…

aile: bátorít, bátorkodik, bátorság, bátortalan, bátran, bátraké a szerencse

İbraniceנִמְרָץ

Dancaflot

Norveççefeiende flott

Endonezcebernyali

mempunyai keberanian; berani:

Bulgarcaенергичен , жив /ɛnɛrˈɡit͡ʃɛn/

energetic, spirited, vigorous

çekim: karşılaştırma по́-енерги́чни · üstünlük на́й-енерги́чни

Slovakçanebojácny, odhodlaný , odvážny /ɔdɦɔdlaniː/

resolute, determined

çekim: karşılaştırma odhodlanejší · üstünlük najodhodlanejší

köken: Etymology tree Slovak odhodlať Slovak -aný Slovak odhodlaný From odhodlať + -aný.

Katalancaatrevit , coratjós /ə.tɾəˈvit/

daring

aile: atrevidament

İzlandacaföngulegur

dashing

çekim: karşılaştırma föngulegri · üstünlük föngulegastur

cmn英挺

shкуражан, мудат, одважан

yue英挺

Etimoloji

Inherited from Middle High German snīdec, by surface analysis, Schneid + -ig.