resoluto

/resoˈluto/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "resoluto" kelimesi Türkçe'de azimli, dirençli, kararlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelazimli

Geneldirençli

Genelkararlı

Tanım

•resolute

Diğer Dillerde

Almancaentschieden , entschlossen , fest , mutig , resolut /ʔɛntˈʃiːdn̩/

past participle of entscheiden

çekim: karşılaştırma entschiedener · üstünlük am entschiedensten

eş: entschlossen, ausgesprochen

Er steht entschieden für menschliche und soziale Werte.

Fransızcadéterminé , déterminée , ferme , résolu , résolue /de.tɛʁ.mi.ne/

past participle of déterminer

aile: contrat à durée déterminée

İtalyancacoraggioso , fermo , risoluto , spiritoso /ko.radˈd͡ʒo.zo/

brave, courageous, daring, doughty

eş: animoso, ardimentoso, ardito, arrogante, audace, baldo

zıt: pauroso, timoroso, fifone

köken: From coraggio + -oso.

aile: coraggiosamente

Rusçaкре́пкий, непоколеби́мый, про́чный, реши́тельный, твёрдый /ˈtvʲɵrdɨj/

hard, solid · solid · firm

çekim: karşılaştırma (по)твёрже · üstünlük (наи)тверде́йший

eş: жёсткий, застывший, прочный, устойчивый, неколебимый, непоколебимый

zıt: мя́гкий

köken: From Old East Slavic твьрдъ (tvĭrdŭ), from Proto-Slavic *tvьrdъ, from Proto-Balto-Slavic *twírˀtas, from Proto-Indo-European *twerH-. Doublet of кварц (kvarc).

aile: твёрдый знак, твёрдый шанкр

Felemenkçeresoluut /reː.zoːˈlyt/

resolute

çekim: karşılaştırma resoluter · üstünlük resoluutst

köken: Borrowed from Latin resolūtus.

aile: resoluutheid

Portekizceresoluta , resoluto

feminine singular of resoluto

İsveççebestämd , resolut

past participle of bestämma

zıt: obestämd

bestämd artikel = definite article

Tidpunkten är bestämd sedan länge, vi kan inte ändra den nu.

Massan är bestämd noggrannare än någonsin förut

Lehçerezolutny , śmiały , stanowczy , zdecydowany /rɛ.zɔˈlut.nɘ/

dexterous, plucky, resolute

çekim: karşılaştırma rezolutniejszy · üstünlük najrezolutniejszy

eş: śmiały, pewny siebie

köken: Etymology tree Latin resolūtus Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish rezolutny From Latin resolūtus + Polish -ny.

aile: rezolutność

Finceluja , päättäväinen , peräänantamaton , sisukas /ˈlujɑ/

strong, sound, secure, solid (capable of withstanding great physical force or strain; not likely to fail or give way) · firm, steadfast, secure, solid, fast (in position) · firm, steadfast (firmly loyal or constant; unswerving)

çekim: karşılaştırma lujempi · üstünlük lujin

zıt: hiljainen, hidas

köken: From Proto-Finnic *luja. Related to Karelian luja, Ludian luja, Veps luja and also to Northern Sami lodji.

aile: lujaa, lujasti, lujentaa, lujeta, lujike, lujiten, lujittaa, lujuus, lujahermoinen, lujakätinen

luja ote

Çekçeneústupný , odhodlaný , odvážný , pevný , rozhodný , tvrdý /ˈnɛuːstupniː/

unyielding

çekim: karşılaştırma neústupnější · üstünlük nejneústupnější

eş: zatvrzelý, tvrdohlavý, umíněný, paličatý, umanutý, zarytý

köken: From ne- + ústup + -ný.

Macarcakarakán /ˈkɒrɒkaːn/

gritty (spirited, resolute, unyielding, outspoken, assertive)

çekim: karşılaştırma karakánabb · üstünlük legkarakánabb

köken: Variant of kolokán (“water soldier, Stratiotes aloides”), itself of Turkish origin, ultimately from Proto-Turkic *kara (“black”).

aile: karakánság

Dancabeslutsom /beslutsɔm/

decisive (marked by promptness and decision) · resolute (firm, unyielding, determined)

çekim: karşılaştırma mere beslutsom · üstünlük mest beslutsom

köken: From beslutte (“to decide, determine, resolve”) + -som (“-some”).

aile: beslutsomhed (), ubeslutsom ()

Norveççeresolutt

Bulgarcaиздръжлив, непоколебим , решителен , твърд , упорит /nɛpokolɛˈbim/

firm, resolute, steadfast, unshakable, unflinching, stalwart

çekim: karşılaştırma по́-непоколеби́ми · üstünlük на́й-непоколеби́ми

Taycaเด็ดเดี่ยว /det̚˨˩.dia̯w˨˩/

resolute; determined.

köken: From เด็ด (dèt) + เดี่ยว (dìao).

Katalancaresolut

Arnavutçavendosur

past participle of vendos

Gürcüceშეუპოვარი /ʃe̞upʼo̞väɾi/

intent, persistent, self-assertive, up-and-coming, persisted, gritty

çekim: karşılaştırma უფრო შეუპოვარი · üstünlük ყველაზე შეუპოვარი

Makedoncaтврд , цврст /tvr̩t/

hard, firm

çekim: karşılaştırma потврд · üstünlük најтврд

köken: Inherited from Proto-Slavic *tvьrdъ, from Proto-Balto-Slavic *twírˀtas, from Proto-Indo-European *twerH-.

Sanskritçeधीर /dʱíː.ɾɐ/

intelligent, wise, skillful, clever · steady, constant, firm, resolute, brave, energetic, courageous, self-possessed, composed, calm, grave · deep, low, dull (as sound)

çekim: çoğul धीराः॑ · tamlayan धीर॑स्य

köken: From the root धी (dhī, “to perceive, think”). Later meanings "steady, etc." influenced by the root धृ (dhṛ, “to hold, to be firm”).

8. ප්රමාදමප්රමාදෙන යදා නුදති පණ්ඩිතඃ ප්රඥාප්රසාදමාරුහ්ය ත්වශොකඃ ශොකිනීං ප්රජාම් පර්වතස්ථ ඉව භූමිෂ්ඨාන් ධීරො බාලානවෙක්ෂතෙ

chrᎴᏐᎷᏘ

miaumangea, manawanui, māngēngenge, niwha, pikoni, rae pakari

nnresolutt