hämmentää ne demek?

•to stir, agitate (to disturb the relative position of the particles of, as of a liquid, by passing something through it) · to roil (to render turbid by stirring up the dregs or sediment of) · to confuse, perplex, befuddle, baffle, bemuse, fluster (to throw into a state of confusion)

Diğer Dillerde

AlmancaAbweiser, aufregen , aufrühren , aufwühlen , erregen , rühren /ˈaʊ̯fˌʁeːɡn̩/

to excite; to upset · to get upset, to get worked up about something

çekim: geçmiş regte auf · ortaç aufgeregt · şimdiki regt auf · ulaç aufregend

zıt: abregen, beruhigen

köken: From Middle High German ūfregen. Equivalent to auf- + regen.

aile: Aufreger, Aufregung, aufregend, aufgeregt

Fransızcaagiter , brouiller , confondre , déconfire , déranger , dérouter /a.ʒi.te/

to shake, to wave (to move back and forth) · to agitate

çekim: geçmiş agité · ortaç agité · şimdiki agite · ulaç agitant

köken: From Latin agitāre (“to disturb, agitate, toss about”).

İspanyolcaagitar , aturdir , bafle , bullir , ebullir, escrucar /axiˈtaɾ/

to shake, to agitate, to churn, to churn up · to wave, to flail · to wag

çekim: geçmiş agité · ortaç agitado · şimdiki agita

köken: Borrowed from Latin agitāre.

aile: agitado

Agítese bien antes de usarlo

Agitó su cabeza con incredulidad.

Es hora de agitar la bandera blanca y rendirnos.

İtalyancaagitare , allibire , confondere , disturbare , fermentare , intorbidare /a.d͡ʒiˈta.re/

to shake, agitate, stir, churn · to wave (the hand) · to incite

çekim: geçmiş agitàto · ortaç agitàto · şimdiki àgita · ulaç agitànte

eş: contorcere, dimenare, muovere, sbatacchiare, sbattere, sconquassare

köken: From Latin agitāre (“to agitate”).

Rusçaвзболта́ть, взмути́ть, возмуща́ть, волне́ние, волнова́ть, замути́ть

Arapçaيُحيّر, يُربك

Farsçaآشفتن, پریشان کردن, گیج کردن, مزاحم شدن /ʔaː.ʃuf.ˈtan/

to agitate · to disturb · to excite

çekim: geçmiş آشفت · ortaç آشفته · şimdiki میآشوبد · ulaç آشوبنده

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾšwptn' /⁠āšuftan⁠/), derived with the preverb *aH- from the root Proto-Iranian *xšawb- (“to rustle, tremble”), from Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewbʰ- (“to rock, tremble”). Cognate with Sanskrit क्षुभ् (kṣubh, “to shake, be agitated”), Proto-Germanic *skeubaną (“to push, drive”), Lithuanian skùbti (“to start to hurry”), Proto-Slavic *xybàti (“to…

Azericekarıxdırmaq , mane olmaq /cɑrɯxdɯrˈmɑx/

to confuse, to bewilder, to muddle

çekim: geçmiş karıxdırmış · ortaç karıxdırmış · şimdiki karıxdırır

köken: From karıxmaq + -dır.

Başkurtçaболғатыу, болғау, бутау /bʊ̞ɫ.ʁɑ-/

to stir (a fluid or suchlike); mix (bulk solids, loose, granular materials) · to poke, stir up (a fire) · to wave (one's hand, a handkerchief etc.)

köken: From Proto-Turkic *bulga- (“to stir”).

Табаҡҡа биш йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.

Felemenkçeroeren , schot , schudden , stoken , storen , verbazen /ˈrurə(n)/

to stir, scramble · to move, budge · touch, move (to cause emotion)

çekim: geçmiş roerden · ortaç geroerd · şimdiki roert · ulaç roerend

köken: From Middle Dutch roeren, from Old Dutch ruoren, from Proto-West Germanic *hrōʀijan, from Proto-Germanic *hrōzijaną.

aile: aanroeren, beroeren, onroerend, ontroeren, oproeren, roerbakken, roerei, roerend goed, roerende feestdag, roerloos

Wanneer de virtuoos de trompet roerde was iedereen tot tranen geroerd.

Doch, even als mogten my vleugelen voeren, Voelde ik my gedwongen de snaren te roeren.

Hij stapte vooruit en hij roerde de trom door alle straten. Geen mens vroeg zich af waarheen of waarom, maar het dorp was verlaten.

Portekizceafobação , afobar , agitar , chicana , confundir , confuso (dişil) /a.fo.baˈsɐ̃w̃/

disturbance · hustle and bustle, great haste · tiredness, fatigue

çekim: çoğul afobações

köken: From afobar (“to fluster”) + -ção

Yunancaενοχλώ , ζαλίζω , θολώνω τα νερά , μπερδεύω , σαστίζω , συγχύζω /enoˈxlo/

to annoy, bother, disturb, pester, trouble · to annoy, bother, disturb

çekim: geçmiş ενόχλησα · ortaç έχοντας ενοχλήσει · şimdiki ενοχλεί · ulaç ενοχλώντας

köken: From Ancient Greek ἐνοχλῶ (enokhlô), contracted form of ἐνοχλέω (enokhléō, “to trouble, annoy”).

aile: ενοχλητικός, ενόχληση, ενόχλημα

Πότε θα φύγει αυτός ο άντρας, με ενοχλεί παρά πολύ.

Οι μεθυσμένοι βγαίνουν και κάνουν θόρυβο, ενοχλώντας όλο τον κόσμο.

Μην τον ρωτάς για αυτό το θέμα, τον ενοχλεί.

Japonca乱す, 扇動する, 掻き乱す , 掻き混ぜる, 攪拌する, 濁らせる /mʲida̠sɨ/

to disturb · to lose presence of mind

çekim: geçmiş 乱した

köken: From 乱(みだ)れる (midareru, “to be confused, to be disordered”). Compare みだら (midara, “obscene, indecent”) and 乱(みだ)りに (midari ni, “haphazardly, randomly”).

Korece방해하다 , 휘젓다 /pa̠ŋɦɛɦa̠da̠/

to hinder or obstruct · to interfere with

çekim: geçmiş 방해했다

eş: 훼방하다

köken: 방해(妨害) (banghae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeförbrylla , förvirra , gäcka , omtöckna , röra, röra om

to puzzle, to confuse

çekim: geçmiş förbryllade · ortaç förbryllad · ulaç förbryllande

köken: Unknown. Possibly related to brillor (“glasses”).

aile: förbryllelse

Lehçeagitować , bełtać , mącić , mieszać , niepokoić , oszołomić /a.ɡiˈtɔ.vat͡ɕ/

to agitate (to set in motion; to actuate) · to agitate (to set in motion) · to agitate, to incite, to start up

çekim: geçmiş agitowano · şimdiki agituje

eş: nakłaniać, namawiać, lansować, skłaniać, nawoływać, przekonywać

köken: Internationalism; compare English agitate. Possibly borrowed from German agitieren or from French agiter, ultimately from Latin āgitō + -ować. First attested in 1616.

nachalnie agitować

osobiście agitować

mocno agitować

Ukraynacaзбивати , збуджувати, метушитися, міша́ти, непоко́їти, перешкоджа́ти /zbeˈʋate/

to knock down · to shoot down, to bring down, to down · to knock off (to remove by hitting)

çekim: geçmiş збива́вши · şimdiki збива́є

köken: From зби́ти (zbýty) + -ва́ти (-váty). Compare Russian сбива́ть (sbivátʹ), Belarusian збіва́ць (zbivácʹ), Polish zbijać.

aile: збива́ння, збива́ти з пантели́ку, збива́тися