bafle

/ˈbafle/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "bafle" kelimesi Türkçe'de hoparlör anlamına gelir.

Çeviri

Genelhoparlör

Çekim Tablosu

çoğulbafles

Tanım

•speaker; loudspeaker

Diğer Dillerde

AlmancaAbweiser, Leitblech, Prallblech, Schallwand, Spritzblech, Stromstörer

Bauteil eines Lautsprechers, Platte (mit Löchern), die den vorderen Teil des Gehäuses ausmacht

Fransızcabaffle , déconcerter , dérouter , haut-parleur (eril/dişil) /bafl/

speaker (audio)

çekim: çoğul baffles

eş: enceinte, enceinte acoustique, haut-parleur, hautparleur

köken: Borrowed from English baffle.

İtalyancaaltoparlante , sconcertare (eril) /al.to.parˈlan.te/

speaker, loudspeaker

çekim: çoğul altoparlanti

eş: diffusore

köken: From alto- + parlante, a calque of English loudspeaker modelled on French haut-parleur.

Rusçaгромкоговори́тель, дефле́ктор, дина́мик, коло́нка, озада́чивать, озада́чить

Arapçaسَمَاعَة

Farsçaگیج کردن

Azericesəsucaldan /sæsud͡ʒɑɫˈdɑn/

speaker, loudspeaker

çekim: çoğul səsucaldanlar · tamlayan səsucaldanın

köken: Present participle compound of səs (“sound”) + ucaltmaq (“to elevate”).

Kazakçaдыбыс зорайтқыш

Özbekçekarnay, radiokarnay

Felemenkçebox , luidspreker , schot , verbluffen (eril) /bɔks/

speaker, loudspeaker · playpen · compartment for livestock

çekim: çoğul boxen

köken: Borrowed from English box. Doublet of buks (“shotgun”), bus (“container”), and pyxis. The sense "playpen" is a pseudo-anglicism.

Inkomen uit loonarbeid valt onder box 1.

Portekizcealtifalante , alto-falante, caixa de som, chicana, deflector, desconcertar (eril) /aw.t͡ʃi.faˈlɐ̃.t͡ʃi/

loudspeaker (transducer)

çekim: çoğul altifalantes

köken: From alti- (“high”) + falante (“speaker”).

Yunancaηχείο , μεγάφωνο , μπερδεύω , σαστίζω (nötr)

loudspeaker · speaker · wooden body of stringed instruments

çekim: çoğul ηχεία · tamlayan ηχείου

Japoncaスピーカー, 拡音器, 間誤付かせる /sɨ̥pʲiːka̠ː/

speaker (person who speaks) · speaker (audio output device)

köken: Borrowed from English speaker.

Korece경음기, 고성기, 스피커 , 확성기 /ˈkjɘ(ː)ŋɯmɡi/

vehicle horns · loudspeaker · megaphone

eş: 확성기(擴聲器)

köken: Sino-Korean word from 警音機.

İsveççeförbrylla , förvirra , gäcka , högtalare

to puzzle, to confuse

çekim: geçmiş förbryllade · ortaç förbryllad · ulaç förbryllande

köken: Unknown. Possibly related to brillor (“glasses”).

aile: förbryllelse

Lehçegłośnik, wprawiać w zakłopotanie (eril) /ˈɡwɔɕ.ɲik/

loudspeaker

çekim: çoğul głośniki · tamlayan głośnika

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *golH-s-o-s Proto-Balto-Slavic *galsás Proto-Slavic *golsъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golsьnъ Polish głośny Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish głośnik From głośny + -nik.

aile: głośnikowy

Ukraynacaгучномо́вець, збивати , спантеличувати /zbeˈʋate/

to knock down · to shoot down, to bring down, to down · to knock off (to remove by hitting)

çekim: geçmiş збива́вши · şimdiki збива́є

köken: From зби́ти (zbýty) + -ва́ти (-váty). Compare Russian сбива́ть (sbivátʹ), Belarusian збіва́ць (zbivácʹ), Polish zbijać.

aile: збива́ння, збива́ти з пантели́ку, збива́тися

Fincehämätä , hämmentää , kaiutin, olla ihmeissään, olla sekaisin, olla ymmällään /ˈhæmætæˣ/

to confuse · to distract · to delude, deceive

çekim: geçmiş hämännyt · şimdiki hämää · ulaç hämäävä

köken: hämä- + -tä; see hämärä for more.

aile: hämillinen, hämi, hämäys, hämääminen, hämääntyä

Minua kuitenkin hämää se, ettei aikuinen mies tiedä asioita, jotka nykyään ovat itsestäänselviä alle 12-vuotiaalle.

Çekçebýt záhadou, deflektor, nejít na rozum, reproduktor , usměrňovač, vyvést z míry (eril) /ˈrɛproduktor/

loudspeaker, speaker

çekim: çoğul reproduktory · tamlayan reproduktoru

Rumencedifuzor , șicană (nötr)

speaker, loudspeaker

çekim: çoğul difuzoare · tamlayan difuzorului

köken: Borrowed from French diffuseur.

Macarcahangfal , hangszóró , kihangosítás, kihangosító /ˈhɒŋkfɒl/

speaker, loudspeaker (an encasing containing one or more loudspeaker devices)

çekim: çoğul hangfalak

köken: hang + fal

İbraniceרַמְקוֹל

Dancahøjttaler /højtaːlər/

loudspeaker (transducer) · loudspeaker (encasing)

çekim: çoğul højttalere · tamlayan højttalers

köken: From højt (“loud”) + taler (“speaker”), a calque of English loudspeaker and German Lautsprecher.

Norveççeforvirre, høgtaler, høytaler, høyttaler, skvalpeskott

Endonezcepelantang , pengeras suara, sepiker /pəˈlantaŋ/

a tool to amplify sound · microphone · loudspeaker

çekim: çoğul pelantang-pelantang

köken: Affixed lantang (“loud”) + peng-.

Vietnamcaloa /lwaː˧˧/

megaphone (portable device used to amplify a person's voice) · speaker; loudspeaker

köken: Sino-Vietnamese word from 螺 (“spiral shell”).

Bulgarcaвисокоговори́тел, обърквам, отразителна преграда, разстройвам

Slovakçareproduktor, zblbnúť, zmagoriť

Etimoloji

Borrowed from English baffle.