amesteca
/a.mes.teˈka/
RUMENCE → TR
Rumence "amesteca" kelimesi Türkçe'de birleştirmek, burnunu sokmak, çalkalamak, çırpmak, karışım anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirleştirmek
Genelburnunu sokmak
Genelçalkalamak
Genelçırpmak
Genelkarışım
Genelkarıştırmak
Genelmotokros yarışı
Çekim Tablosu
geçmişamestecat
ortaçamestecat
şimdikiamestecă
Tanım
•to mix, mix up · to stir · to combine
Diğer Dillerde
Almancamischen, Mischung, mixen, rühren, umrühren, verbinden /ˈmɪʃn̩/
to mix · to shuffle
çekim: geçmiş mischte · ortaç gemischt · şimdiki mischt · ulaç mischend
eş: vermengen, verrühren, einmischen, abmischen
köken: From Middle High German mischen (“to mix”) from Old High German misken (“to mix”), from Proto-West Germanic *miskijan (“to mix”). Akin to English to mix, Bavarian mischn (“to mix”), Middle Low German mischen (“to mix”).
aile: abmischen, anmischen, aufmischen, beimischen, daruntermischen, dazwischenmischen, dreinmischen, druntermischen, durcheinandermischen, durchmischen
Fransızcaamalgamer, assembler, brouiller, confondre, fusionner, mélange /a.mal.ɡa.me/
to amalgamate
çekim: geçmiş amalgamé · ortaç amalgamé · şimdiki amalgame · ulaç amalgamant
eş: confondre
köken: From amalgame + -er.
to alter, to change · to upset · to get angry, upset
çekim: geçmiş alteré · ortaç alterado · şimdiki altera
eş: inmutar, modificar, transformar
köken: Borrowed from Latin alterāre.
aile: alterable, alterado
İtalyancaagitare, amalgama, frammisto, mescola, mescolare, miscela /a.d͡ʒiˈta.re/
to shake, agitate, stir, churn · to wave (the hand) · to incite
çekim: geçmiş agitàto · ortaç agitàto · şimdiki àgita · ulaç agitànte
eş: contorcere, dimenare, muovere, sbatacchiare, sbattere, sconquassare
köken: From Latin agitāre (“to agitate”).
Rusçaвзболта́ть, вмеша́ться, лезть, меша́ть, мотого́нки, мотокро́сс /lʲesʲtʲ/
to climb (up, on to), to scramble · to clamber, to crawl, to scramble (through, into, under) · to get (into); to thrust the hand (into)
çekim: geçmiş ле́зший · ortaç ле́зший · şimdiki ле́зет · ulaç ле́зущий
eş: карабкаться, проникать, налезать, линять, дырявиться
köken: Inherited from Old East Slavic лѣзти (lězti), from Proto-Slavic *lězti (“to crawl, climb”).
aile: взлезть, взлеза́ть, влезть, влеза́ть, вы́лезть, вы́лезти, вылеза́ть, доле́зть, долеза́ть, зале́зть
лезть на сте́ну
лезть в во́ду
лезть в дра́ку
Arapçaخَلَطَ, مَزَجَ
to mix, mingle · to be intermixed
çekim: geçmiş آمیخت · ortaç آمیخته · şimdiki میآمیزد · ulaç آمیزنده
köken: From Middle Persian ʾmyhtn (āmēxtan), ultimately from Proto-Indo-European *meyḱ-, whence also English mix.
لاله چو پریر آتش شور انگیخت دی نرگس آب شرم از دیده بریخت امروز بنفشه عطر با خاک آمیخت فردا سحری باد سمن خواهد بیخت
Azericeqarışdırmaq, qarışmaq, qatışmaq /ɡɑrɯʃtɯrˈmɑχ/
to stir · to mix, to mingle, to blend · to mix up the order of
çekim: geçmiş qarışdırmış · ortaç qarışdırmış · şimdiki qarışdırır
eş: qatışdırmaq
köken: From qarış- + -dır.
Kazakçaараластыру
Özbekçearalashtirmoq
to mix
çekim: geçmiş aralashtirib · ortaç aralashtirgan · şimdiki aralashtiradi · ulaç aralashtirayotgan
köken: By surface analysis, aralash- + -tir
Kırgızcaаралаштыруу
Başkurtçaболғатыу, болғау, бутау /bʊ̞ɫ.ʁɑ-/
to stir (a fluid or suchlike); mix (bulk solids, loose, granular materials) · to poke, stir up (a fire) · to wave (one's hand, a handkerchief etc.)
köken: From Proto-Turkic *bulga- (“to stir”).
Табаҡҡа биш йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.
Felemenkçebemoeien, mengen, roeren, samenvoegen, tussenkomen, verbinden /bəˈmui̯ə(n)/
to interfere, to meddle · to mind, deal with; to trouble or concern oneself
çekim: geçmiş bemoeiden · ortaç bemoeid · şimdiki bemoeit · ulaç bemoeiend
köken: From Middle Dutch bemoeien; compare German bemühen. Equivalent to be- + moeien.
aile: bemoeial, bemoeienis, bemoeierig, bemoeiing, bemoeizucht
Bemoei je niet zo met mijn privéleven.
Bemoei je met je eigen zaken!
Men besloot dat de secretaris zich met die taak zou moeten bemoeien.
Portekizceagitar, amálgama, combinação, fundir, intrometer, juntar /a.ʒiˈta(ʁ)/
to shake, agitate · to wave
çekim: geçmiş agitei · ortaç agitado · şimdiki agita
köken: Learned borrowing from Latin agitāre.
Yunancaανακατεύομαι, αναμιγνύω /a.na.kaˈte.vo.me/
to interfere, meddle · to get involved, mingle · to retch, heave, feel queasy
çekim: geçmiş ανακατεύτηκα
to mix
çekim: geçmiş 섞었다
eş: 혼합하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 서ᇧ다〮 (Yale: sèsk-tá).
to mix · to conflate · to involve
çekim: geçmiş blandade · ortaç blandad · ulaç blandande
köken: From Old Norse blanda, from Proto-Germanic *blandaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.
aile: blanda ihop, sammanblanda
blanda ingredienser i en skål
blanda en grogg
Han blandar in sina egna åsikter i sina rapporter.
Lehçebełtać, mieszać, mieszanka, miks, połączyć, wymieszać /ˈbɛw.tat͡ɕ/
to stir, to mix · to slosh (to move around making a sound)
çekim: geçmiş bełtano · şimdiki bełta
eş: mącić, mieszać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bьltati Polish bełtać Inherited from Proto-Slavic *bьltati.
aile: bełt
Ukraynacaзливати, зміша́ти, змішувати, змі́шувати, міша́ти, переміша́ти /zɫeˈʋate/
to pour out, drain (to empty liquid from a container, often to separate it from solids) · to merge or mix liquids · to merge, fuse, or unite abstract entities
çekim: geçmiş злива́тий · şimdiki зливає́
köken: From з- (z-) + лити (lyty)
aile: зли́ва, злива́льний, злива́ння, злива́тися
Зливати воду з макаронів.
Зливати молоко з водою.
Зливати дві компанії в одну велику корпорацію.
to unite, bring together · to cause to meet · to join
çekim: geçmiş मिलाता · şimdiki मिलाता है
köken: Hindi verb set मिलना (milnā) मिलाना (milānā) मिलवाना (milvānā) Causative form of मिलना (milnā, “to meet”)
तेल और पानी मिलाना
फ़ोन मिलाना
दो से दो मिलाना
Fincehämmentää, liittää, sekaantua, sekoittaa, sekoitus, seos /ˈhæmːentæːˣ/
to stir, agitate (to disturb the relative position of the particles of, as of a liquid, by passing something through it) · to roil (to render turbid by stirring up the dregs or sediment of) · to confuse, perplex, befuddle, baffle, bemuse, fluster (to throw into a state of confusion)
çekim: geçmiş hämmentänyt · şimdiki hämmentäisi · ulaç hämmentävä
köken: hämme- + -ntää; the root is shared with hämätä and hämärä (for the m ~ mm variation, compare kammo < kamala).
aile: hämmennellä, hämmennin, hämmennys, hämmennyttää, hämmentyä, hämmentäminen, hämminki
Çekçemíchat, míchat se, mísit, plést se, propojit, sjednotit /ˈmiːxat/
to mix · to shuffle (pack of cards)
çekim: geçmiş míchala · ortaç míchala · şimdiki míchá
eş: promíchávat, smíchávat, směšovat, mixovat, krkat, vytáčet
köken: Inherited from Old Czech miechati.
aile: míchaný, míchač, míchačka, míchanice, domíchat, namíchat, pomíchat, promíchat, přimíchat, rozmíchat
forbearance, patience (patient self-control; restraint and tolerance under provocation for the sake of peace) · temper, composure (calmness of mind)
çekim: çoğul béketűrések
köken: béke (“peace”) + tűrés (“toleration”), from tűr (“to endure, tolerate”) + -és (noun-forming suffix)
aile: kijön a béketűrésből
İbraniceהתערב, תַּמְהִיל
to interfere (with), to meddle (in, in the affairs of) · to bet, wager
çekim: geçmiş הִתְעָרַבְתָּ
Latinceadmisceō, immisceo, misceō, remisceo, remisceō /ɪmˈmɪs.ke.oː/
to mix in, blend, intermix, intermingle · to cling to · to join, unite or associate with; mingle (amongst)
çekim: ortaç immixtus · şimdiki immiscet · ulaç immiscēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyḱ- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *miḱsḱéti Proto-Italic *mi(k)skō Latin misceō Latin immisceō From in- + misceō (“mix”).
aile: immistus, immixtus
Dancablande, blanding, mikse, røre, sammenføje
to mix
çekim: geçmiş blandede
köken: From Old Norse blanda, from Proto-Germanic *blandaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.
Norveççeblande, blanding, miks, mikse, røre
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin root *ammixticāre, from ad- + *mixticāre, from Latin mixtus, past participle of miscere (“mix”). Compare Aromanian ameastic, amisticari, Italian mesticare, Dalmatian mescur; also Italian mestare, Asturian amestar, Romansh maschadar, Friulian mesedâ, from a related root.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar