ebullir
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "ebullir" kelimesi Türkçe'de karıştırmak, kaynamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarıştırmak
Genelkaynamak
Tanım
•Bullir.
Diğer Dillerde
Almancakochen, umrühren /ˈkɔχən/
to cook, to prepare food (chiefly hot food for lunch or supper) · to cook something (in a) liquid (e.g. soup, chili, spaghetti) · to boil
çekim: geçmiş kochte · ortaç gekocht · şimdiki kocht · ulaç kochend
eş: abbrühen, anrichten, aufbrühen, den Kochlöffel schwingen, erhitzen, garen
köken: From Middle High German kochen, from Old High German kohhōn, from Proto-West Germanic *kokōn (“to cook”).
aile: abkochen, auch nur mit Wasser kochen, aufkochen, einkochen, gekocht, hart kochen, Kochfeld, nachkochen, überkochen, verkochen
Fransızcabouillir, remuer, touiller /bu.jiʁ/
to boil (becoming boiling; reach boiling point) · to boil (cause to boil) · to seethe
çekim: geçmiş bouilli · ortaç bouilli · şimdiki bout · ulaç bouillant
köken: Inherited from Middle French bouillir, from Old French boillir (“to boil, burst”), inherited from Latin bullīre (“to bubble”), derived from Latin bulla (“bubble, bud, button”).
aile: faire bouillir la marmite
to shake, agitate, stir, churn · to wave (the hand) · to incite
çekim: geçmiş agitàto · ortaç agitàto · şimdiki àgita · ulaç agitànte
eş: contorcere, dimenare, muovere, sbatacchiare, sbattere, sconquassare
köken: From Latin agitāre (“to agitate”).
Rusçaзакипа́ть, закипе́ть, кипе́ть
Azericedəmləmək, qaynamaq /dæmlæˈmæk/
to brew, to infuse, to steep, (tea, coffee etc) to make
çekim: geçmiş dəmləmiş · ortaç dəmləmiş · şimdiki dəmləyir
köken: From dəm + -lə.
aile: dəmlənmək
Get çay dəmlə ≈ get çayı dəmə qoy.
Kazakçaқайнау
boil, boiling
köken: Inherited from Proto-Turkic *kayïn- (“to boil (intr.)”). Cognate with Azerbaijani qaynamaq, Uzbek qaynamoq, etc.
to stir (a fluid or suchlike); mix (bulk solids, loose, granular materials) · to poke, stir up (a fire) · to wave (one's hand, a handkerchief etc.)
köken: From Proto-Turkic *bulga- (“to stir”).
Табаҡҡа биш йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.
to cook, boil · to seethe, boil with anger
çekim: geçmiş kookten · ortaç gekookt · şimdiki kookt · ulaç kokend
köken: From Middle Dutch cōken, from Old Dutch *kokon, from Proto-West Germanic *kokōn.
aile: roodkokend, koker, kookboek, kookeiland, kookkunst, kookplaat, kookpunt, afkoken, bekoken, dichtkoken
Portekizceagitar, evaporar, ferver, mexer /a.ʒiˈta(ʁ)/
to shake, agitate · to wave
çekim: geçmiş agitei · ortaç agitado · şimdiki agita
köken: Learned borrowing from Latin agitāre.
Yunancaβράζω /ˈvrazo/
to boil · to boil, to be very hot · to be furious, be worked up, seethe
çekim: geçmiş έβρασα · ortaç έχοντας βράσει · şimdiki βράζει · ulaç βράζοντας
köken: From Koine Greek βράζω (brázō) from Ancient Greek βράσσω (brássō, “shake violently”).
aile: αναβράζω, βρασμός, βραστό αβγό, βράσ' τα, or άσ' τα, βράσ' τα, βράσε όρυζα
Βράζω το νερό για τα μακαρόνια.
Βράζω στον πυρετό.
Βράζω απ’ το κακό μου.
Japonca沸く
わくの漢字表記。
to boil (turn from liquid into gas by creating gas bubbles throughout the liquid) · to boil (cook in boiling water)
çekim: geçmiş kokade · ortaç kokad · ulaç kokande
köken: Borrowed from Middle Low German kôken, from Old Saxon *kokōn, from Proto-West Germanic *kokōn.
vattnet började koka
Kocken började koka ärtorna
Lehçewrzeć, zagotować się, zagotowywać się /ˈvʐɛt͡ɕ/
to boil (to begin to turn into a gas)
çekim: geçmiş wrzałem · şimdiki wrze
eş: kipieć
köken: Inherited from Old Polish wrzeć, from Proto-Slavic *vьrěti.
aile: wrzenie
Ukraynacaзакипа́ти, закипі́ти, кипі́ти, міша́ти, розмішат́и
Fincehämmentää, kiehua, sekoittaa /ˈhæmːentæːˣ/
to stir, agitate (to disturb the relative position of the particles of, as of a liquid, by passing something through it) · to roil (to render turbid by stirring up the dregs or sediment of) · to confuse, perplex, befuddle, baffle, bemuse, fluster (to throw into a state of confusion)
çekim: geçmiş hämmentänyt · şimdiki hämmentäisi · ulaç hämmentävä
köken: hämme- + -ntää; the root is shared with hämätä and hämärä (for the m ~ mm variation, compare kammo < kamala).
aile: hämmennellä, hämmennin, hämmennys, hämmennyttää, hämmentyä, hämmentäminen, hämminki
to mix · to shuffle (pack of cards)
çekim: geçmiş míchala · ortaç míchala · şimdiki míchá
eş: promíchávat, smíchávat, směšovat, mixovat, krkat, vytáčet
köken: Inherited from Old Czech miechati.
aile: míchaný, míchač, míchačka, míchanice, domíchat, namíchat, pomíchat, promíchat, přimíchat, rozmíchat
Rumenceamesteca /a.mes.teˈka/
to mix, mix up · to stir · to combine
çekim: geçmiş amestecat · ortaç amestecat · şimdiki amestecă
eş: mesteca
köken: Inherited from Vulgar Latin root *ammixticāre, from ad- + *mixticāre, from Latin mixtus, past participle of miscere (“mix”). Compare Aromanian ameastic, amisticari, Italian mesticare, Dalmatian mescur; also Italian mestare, Asturian amestar, Romansh maschadar, Friulian mesedâ, from a related root.
aile: amestec, amestecare, amestecat, amestecător, amestecătură
to boil, be on the boil, simmer · to be seething (with rage or anger) · to spring up (to emerge from the ground like springwater)
çekim: geçmiş forrtak
köken: From the same root as fordít.
aile: forrad, forradalom, forral, forraszt, forrás, forró, beforr, egybeforr, elforr, felforr
Forr a víz!
Forr benne a düh.
Latincebulliō, ferveō
Norveççekoke, røre
to stir up, to stir, to move around
aile: khuấy đảo, khuấy động, khuấy rối, khuấy tung
Bulgarcaкипвам, разбъ́рквам
Slovakçavrieť /vrɪ̯ec/
to boil · to seethe
çekim: geçmiş bol by som vrel · şimdiki vrie · ulaç vrúci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vьrěti Slovak vrieť Inherited from Proto-Slavic *vьrěti.
Litvancaužvirti
Letoncavārīties, virt
person; people; human being. (Classifiers: คน or หัว or ราย or นาย or ท่าน)
köken: From Proto-Tai *ɢwɯnᴬ (“human being; person”). Cognate with Southern Thai ข่น, Isan คน, Lao ຄົນ (khon), Northern Thai ᨤᩫ᩠ᨶ, Khün ᨤᩫ᩠ᨶ, Lü ᦅᦳᧃ (kun), Tai Dam ꪶꪁꪙ, Tai Dón ꪁꪴꪙ, Shan ၵူၼ်း (kúun), Tai Nüa ᥐᥨᥢᥰ (kön), Ahom 𑜀𑜤𑜃𑜫 (kun), Bouyei wenz, Zhuang vunz, Zuojiang Zhuang koenz.
aile: กลางคน, ขนาดเท่าคน, เขากระเดียดจะเป็นคนขี้โมโห, เข้าผู้เข้าคน, คนกระเป๋า, คนกลาง, คนกันเอง, คนเก็บเงิน, คนเก็บตั๋ว, คนเก่าคนแก่
คนไทย
Katalancaremoure /rəˈmɔw.ɾə/
to dig up, to turn over (land) · to remove
çekim: geçmiş remoguí · ortaç remogut · şimdiki remou
köken: Inherited from Vulgar Latin *removĕre, from Latin removēre. Compare moure. First attested in the 13th century.
Galcetroi /trɔi̯/
to turn · to bend, to curve · to overturn, to flip
çekim: geçmiş trowyd · şimdiki tro
köken: From tro (“bend, twist, turn”) + -i.
aile: alltroëdig, amdroi, cildroi, troi'n ôl, cylchdroi, chwyldroi, dirdroi, gwrthdroi, gwyrdroi, llwyfan droi