збуджувати
/ˈzbud͡ʒʊʋɐte/
UKRAYNACA → TR
Çekim Tablosu
geçmişзбу́джуваний
şimdikiзбу́джує
Tanım
•to arouse, to excite, to incite, to rouse, to stimulate · to arouse (sexually stimulate)
Diğer Dillerde
Almancaanmachen, antörnen, aufreizen, Durcheinander, erregen, geil machen /ˈanˌmaχən/
to switch on, to turn on (a lamp, a stove, an electronic device, etc.) · to light, to start (a fire, a candle, gas etc.); · to turn on (a person, sexually), to hit on (a person)
çekim: geçmiş machte an · ortaç angemacht · şimdiki macht an · ulaç anmachend
eş: anrühren, abmachen, anzünden, anstecken, einheizen, entzünden
zıt: ausmachen, ausstellen, abstellen, abdrehen, abschalten, ausschalten
köken: From Middle High German anemachen. Equivalent to an- + machen.
aile: angemacht, Anmache, anmachend, Anmacher, Anmacherei, Anmachholz, Anmachspruch, Anmachung
Könnt ihr bitte eure Kamera anmachen?
Die Nachbarn haben nichts gerafft / Und fühlten sich gleich angemacht
Fransızcachauffer, confondre, emballer, embrouiller, émoustiller, exciter /ʃo.fe/
to heat, warm, warm up · to tease, entice sexually; to arouse · to drive (a vehicle)
çekim: geçmiş chauffé · ortaç chauffé · şimdiki chauffe · ulaç chauffant
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱelh₁- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *ḱl̥h₁éh₁ti Proto-Italic *kalēō Classical Latin caleō Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Classical Latin faciō Classical Latin calefaciō Classical Latin calfaciō Vulgar Latin *calfō Old French chaufer Middle French…
aile: chauffage, chauffe-eau, chauffer à blanc, chaufferette, chaufferie, chauffeur, chauffoir, de quel bois quelqu'un se chauffe, réchauffer
İspanyolcaencalabrinar, excitar /enkalabɾiˈnaɾ/
to cause (someone) to go dizzy · to work up (someone); irritate · to take a liking to (someone)
çekim: geçmiş encalabriné · ortaç encalabrinado · şimdiki encalabrina
İtalyancaarrapare, eccitare /ar.raˈpa.re/
to turn on, to arouse sexually · to be turned on, to be horny/randy
çekim: geçmiş arrapàto · ortaç arrapàto · şimdiki arràpa · ulaç arrapànte
köken: Borrowed from Neapolitan arrapà, of unclear origin (see there for hypotheses)
aile: arrapamento, arrapato
Rusçaвзбудораживать, возбуди́ть, возбужда́ть, волнова́ть, завести́, заводи́ть
разг. вызывать тревогу, беспокоить, волновать
eş: будоражить
Felemenkçeopwinden /ˈɔpˌʋɪn.də(n)/
to wind, to wind up; e.g. to tighten a clockwork mechanism · to agitate, to excite · to get agitated, to get excited, to become aggravated
çekim: geçmiş wonden op · ortaç opgewonden · şimdiki windt op · ulaç opwindend
köken: From Middle Dutch opwinden. Equivalent to op (“up”) + winden (“wind”).
aile: opgewonden, opwinding
Portekizceafobação, afobar, arreitar, excitar, provocar (dişil) /a.fo.baˈsɐ̃w̃/
disturbance · hustle and bustle, great haste · tiredness, fatigue
çekim: çoğul afobações
köken: From afobar (“to fluster”) + -ção
to stimulate · to incite · to turn on someone sexually
çekim: geçmiş διήγειρα · ortaç έχοντας διεγείρει · şimdiki διεγείρει · ulaç διεγείροντας
eş: αναστατώνω, εξάπτω, ερεθίζω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διεγείρω (diegeírō, “wake up; raise”) from δια- (dia-) and ἐγείρω (egeírō, “raise”). By surface analysis, δι- (δια-) + εγείρω (egeíro, “raise”). For psychological and sexual senses, semantic loan from French exciter.
Japonca興奮する
Korece자극하다 /t͡ɕa̠ɡɯkʰa̠da̠/
to irritate, to stimulate
çekim: geçmiş 자극했다
köken: From 자극(刺戟) (jageuk) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççetända /²tɛnda/
to light, to ignite; to turn on (any kind of) lights (including flames) · to become sexually aroused · to become enthusiastic about something
çekim: geçmiş tände · ortaç tänd · ulaç tändande
zıt: släcka
köken: From Old Swedish tænda, from Old Norse tenda, from Proto-Germanic *tandijaną. Akin to German zünden and Old English tendan (whence English tind). The meaning of sexual arousal is likely a semantic calque from English turn on.
Han tände lampan
Han tände en cigarett
Doktor Snuggles tänder på människor och djur
Lehçepobudzać, pobudzić, podniecać, podniecić /pɔˈbu.d͡zat͡ɕ/
to stimulate, to excite, to rouse, to encourage, to prompt · to arouse · to rouse oneself
çekim: geçmiş pobudzano · şimdiki pobudza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *bʰewdʰ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *bʰowdʰéyeti Proto-Balto-Slavic *báudīˀtei Proto-Slavic *budìti Old Polish budzić Polish…
Fincehämmennys, hämmentää, hermostus, hermostuttaa, kiihottaa, saada kiinnostumaan /ˈhæmːenːys/
confusion, bafflement, fluster
çekim: çoğul hämmennykset · tamlayan hämmennyksen
köken: hämmentää + -ys
Macarcafelizgat, izgalomba hoz
Norveççetenne
Bulgarcaвъзбуждам, обърквам, шашардисвам /vɐzˈbuʒdɐm/
to excite, to arouse · to stimulate, to provoke, to stir up (interest, appetite, etc.)} · to arouse, to turn on (sexually)
çekim: geçmiş none · ortaç възбу́ждан · şimdiki възбу́жда · ulaç възбу́ждащ
köken: Etymology tree Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati) Bulgarian възбуждам Inherited from Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati).
Това́ лека́рство възбу́жда не́рвната систе́ма.
Миризма́та на пря́сно изпе́чен хляб възбу́жда апети́та.
Katalancaexcitar /ək.siˈta/
to excite
çekim: geçmiş excití · ortaç excitat · şimdiki excita
köken: Borrowed from Latin excitāre.
Galiçyacaarreitar /arejˈtaɾ/
to arouse · to get an erection · to spout
çekim: geçmiş arreitei · ortaç arreitado · şimdiki arreita
köken: From Old Galician-Portuguese arreitar (13th century), from Vulgar Latin *arrēctāre (compare Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”).
aile: arreitó
Ermeniceգրգռել /ɡəɾɡəˈrel/
to excite, to stimulate · to irritate, to annoy · to intensify, to aggravate
çekim: geçmiş գրգռեի · şimdiki գրգռում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian գրգռեմ (grgṙem).
Gürcüceაღგზნება
Esperantoamorveki
iokonfuzeskar
mihūkikitanga, pīkoikoi, pōnānā, tore, whakahūkiki, whakapōnānā
shložiti, napaliti, paliti, uzbuditi, ложити, напалити
Etimoloji
From the збу́дж- (zbúdž-) stem of збуди́ти (zbudýty) + -увати (-uvaty).
Kelime Ailesi
збу́джувальний
збу́джуваний
збу́джування
збу́джуватися
збу́джувач