aufrühren
ALMANCA → TR
Almanca "aufrühren" kelimesi Türkçe'de sarsmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsarsmak
Tanım
•durch Umrühren etwas nach oben steigen lassen
Diğer Dillerde
İspanyolcaagitar, alborotar, campañear por, fomentar, hacer campaña por, perturbar /axiˈtaɾ/
to shake, to agitate, to churn, to churn up · to wave, to flail · to wag
çekim: geçmiş agité · ortaç agitado · şimdiki agita
köken: Borrowed from Latin agitāre.
aile: agitado
Agítese bien antes de usarlo
Agitó su cabeza con incredulidad.
Es hora de agitar la bandera blanca y rendirnos.
İtalyancaagitare, sbattere, scuotere, turbare /a.d͡ʒiˈta.re/
to shake, agitate, stir, churn · to wave (the hand) · to incite
çekim: geçmiş agitàto · ortaç agitàto · şimdiki àgita · ulaç agitànte
eş: contorcere, dimenare, muovere, sbatacchiare, sbattere, sconquassare
köken: From Latin agitāre (“to agitate”).
Farsçaآشفتن, پریشان کردن /ʔaː.ʃuf.ˈtan/
to agitate · to disturb · to excite
çekim: geçmiş آشفت · ortaç آشفته · şimdiki میآشوبد · ulaç آشوبنده
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾšwptn' /āšuftan/), derived with the preverb *aH- from the root Proto-Iranian *xšawb- (“to rustle, tremble”), from Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewbʰ- (“to rock, tremble”). Cognate with Sanskrit क्षुभ् (kṣubh, “to shake, be agitated”), Proto-Germanic *skeubaną (“to push, drive”), Lithuanian skùbti (“to start to hurry”), Proto-Slavic *xybàti (“to…
Portekizceagitar /a.ʒiˈta(ʁ)/
to shake, agitate · to wave
çekim: geçmiş agitei · ortaç agitado · şimdiki agita
köken: Learned borrowing from Latin agitāre.
to make messy or confused · to agitate, to disturb, to cause confusion
çekim: geçmiş 掻き乱した
köken: 掻(か)き (kaki-, emphatic verb prefix) + 乱(みだ)す (midasu, “to disturb, disarrange”)
İsveççeröra om, uppröra
upset
çekim: geçmiş upprörde · ortaç upprörd · ulaç upprörande
köken: upp + röra. Cognate of Danish oprøre. Compare English stir up.
Lehçeagitować /a.ɡiˈtɔ.vat͡ɕ/
to agitate (to set in motion; to actuate) · to agitate (to set in motion) · to agitate, to incite, to start up
çekim: geçmiş agitowano · şimdiki agituje
eş: nakłaniać, namawiać, lansować, skłaniać, nawoływać, przekonywać
köken: Internationalism; compare English agitate. Possibly borrowed from German agitieren or from French agiter, ultimately from Latin āgitō + -ować. First attested in 1616.
nachalnie agitować
osobiście agitować
mocno agitować
Fincehämmentää, ravistella /ˈhæmːentæːˣ/
to stir, agitate (to disturb the relative position of the particles of, as of a liquid, by passing something through it) · to roil (to render turbid by stirring up the dregs or sediment of) · to confuse, perplex, befuddle, baffle, bemuse, fluster (to throw into a state of confusion)
çekim: geçmiş hämmentänyt · şimdiki hämmentäisi · ulaç hämmentävä
köken: hämme- + -ntää; the root is shared with hämätä and hämärä (for the m ~ mm variation, compare kammo < kamala).
aile: hämmennellä, hämmennin, hämmennys, hämmennyttää, hämmentyä, hämmentäminen, hämminki
Çekçepromíchat, protřepat /ˈpromiːxat/
to mix, to mingle, to stir
çekim: geçmiş promíchavše · ortaç promíchala · şimdiki promíchá
köken: From pro- + míchat.
Rumenceagita /a.d͡ʒiˈta/
to agitate
çekim: geçmiş agitat · ortaç agitat · şimdiki agită
köken: Borrowed from French agiter.
aile: agitare, agitator
Latinceturbō
Bulgarcaвъзбуждам, вълнувам, разбърквам, раздвижвам /vɐzˈbuʒdɐm/
to excite, to arouse · to stimulate, to provoke, to stir up (interest, appetite, etc.)} · to arouse, to turn on (sexually)
çekim: geçmiş none · ortaç възбу́ждан · şimdiki възбу́жда · ulaç възбу́ждащ
köken: Etymology tree Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati) Bulgarian възбуждам Inherited from Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati).
Това́ лека́рство възбу́жда не́рвната систе́ма.
Миризма́та на пря́сно изпе́чен хляб възбу́жда апети́та.
Galiçyacaaxitar
Esperantoinciti /inˈt͡siti/
to incite
çekim: geçmiş incitis · ortaç incitinta · ulaç incitanta
köken: Derived from Latin incitō, from in- (“in, at, on”) + citō (“set in rapid motion; encourage, incite”).
Sanskritçeइङ्गति /iŋ.ɡɐ.ti/
to move, shake, agitate · to separate the members of a compound
त्वया सृष्टमिदं विश्वं यच्चेङ्गं यच्च नेङ्गति
ceоьйхаз вала, питана дан
grcἀνασείω, ταράσσω
mioi, ori, whakaoioi
txbwālts-