agiter
/a.ʒi.te/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişagité
ortaçagité
şimdikiagite
ulaçagitant
Tanım
•to shake, to wave (to move back and forth) · to agitate
Diğer Dillerde
Almanca(sich) regen, aufwühlen, durchschütteln, erschüttern, rütteln, schütteln /ˈaʊfˌvyːlən/
to churn, to churn up
çekim: geçmiş wühlte auf · ortaç aufgewühlt · şimdiki wühlt auf · ulaç aufwühlend
köken: auf- + wühlen
İspanyolcaagitar, cernear, jamaquear, sacudida, sacudir, samaquear /axiˈtaɾ/
to shake, to agitate, to churn, to churn up · to wave, to flail · to wag
çekim: geçmiş agité · ortaç agitado · şimdiki agita
köken: Borrowed from Latin agitāre.
aile: agitado
Agítese bien antes de usarlo
Agitó su cabeza con incredulidad.
Es hora de agitar la bandera blanca y rendirnos.
İtalyancaagitare, frullare, ribollire, scossa, scuotere, spumeggiare /a.d͡ʒiˈta.re/
to shake, agitate, stir, churn · to wave (the hand) · to incite
çekim: geçmiş agitàto · ortaç agitàto · şimdiki àgita · ulaç agitànte
eş: contorcere, dimenare, muovere, sbatacchiare, sbattere, sconquassare
köken: From Latin agitāre (“to agitate”).
Rusçaдви́гаться, дви́нуться, мета́ться, трясти́, шевели́ться, шевельну́ться
Arapçaهَزَّ
Farsçaتکاندن
to shake (something)
çekim: geçmiş تکاند · ortaç تکانده · şimdiki میتکاند · ulaç تکاننده
köken: Derived from تکیدن (takidan, “to move, to shake a carpet”)
Azericelaxlatmaq, sarsıtmaq, silkələmək /sɑrsɯtˈmaχ/
to shake
çekim: geçmiş sarsıtmış · ortaç sarsıtmış · şimdiki sarsıdır
aile: sarsıntı
Başkurtçaҡуҙғалыу, һелкеү /hɪ̞lk-/
to shake
köken: From Proto-Turkic *silk- (“to shake”). Cognates Cognate with Old Uyghur [script needed] (silk-, “to shake”), Karakhanid [script needed] (silkmēk, “to shake”), Southern Altai силкиир (silkiir, “to shake”), Azerbaijani silkmək (“to shake down”), Turkish silkmek (“to shake”), Kazakh сілку (sılku, “to shake”), Khakas сілігерге (sìlìgerge, “to shake”), Kyrgyz силкүү (silküü, “to shake”), Tatar…
Эсер алдынан яҡшылап һелкегеҙ.
to shake, to tremble, to waver · to shuffle (cards) · to nod as in to express disagreement
çekim: geçmiş geschud · ortaç geschud · şimdiki schudt · ulaç schuddend
zıt: knikken
köken: From Middle Dutch schudden, from Old Dutch scudden, from Proto-West Germanic *skuddjan. Cognate with German schütten (“to pour”) and the iterative schütteln (“to shake”).
aile: afschudden, opschudden, uitschudden
to shake, agitate · to wave
çekim: geçmiş agitei · ortaç agitado · şimdiki agita
köken: Learned borrowing from Latin agitāre.
Yunancaσείω, τραντάζω /ˈsio/
to shake
çekim: geçmiş έσεισα · ortaç έχοντας σείσει · şimdiki σείει · ulaç σείοντας
eş: ανακινώ, δονώ, ταλαντεύω, τραντάζω
köken: From Ancient Greek σείω.
aile: σεινάμενος κουνάμενος, σεινάμενος
Korece흔들리다 /xɯndɯʎʎida̠/
to shake, to waver, to wobble, to quake, to wave, to sway, to swing, to rock, to roll, to pitch, to flicker · to falter, to waver, to weaken · to shake, to falter
çekim: geçmiş 흔들렸다
köken: 흔들- (heundeul-, “to sway”) + -리- (-ri-, passive suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
İsveççeskaka, skakning
to shake (physically or to disturb emotionally) · to shake, to tremble
çekim: geçmiş skakade · ortaç skakad · ulaç skakande
köken: From Old Swedish skaka, from Old Norse skaka (“to shake”), from Proto-Germanic *skakaną, from Proto-Indo-European *(s)kek- (“to shake, stir”). Cognate with Norwegian skake, Danish skage, Icelandic skaka, Low German schaken and English shake.
Lehçebachnąć, potrząsnąć, trząść, zamachać /ˈbax.nɔɲt͡ɕ/
to pound, to whomp, to thump (to hit hard) · to swing, to wave (to throw with force or recklessly) · to flop, to plop (to fall with a thump)
çekim: geçmiş bachnięto
köken: Etymology tree Polish bach Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish bachnąć From bach + -nąć.
Ukraynacaворухну́тися, воруши́ти, воруши́тися, ру́хатися, руша́ти, ру́шити
Hintçeहिलाना /ɦɪ.lɑː.nɑː/
to move, to make something move · to shake, swing, move around · to masturbate
çekim: geçmiş हिलाता · şimdiki हिलाता है
köken: Causative form of हिलना (hilnā). Cognate with Marathi हलवणे (halavṇe).
पुलिसवालों ने हड़तालियों को हिलाने कि कोशिश की।
तू खजूर के उस वृक्ष के तने को पकड़कर अपनी ओर हिला। तेरे ऊपर ताज़ा पकी-पकी खजूरें टपक पड़ेंगी
हिलाके सो जा
Fincehääriä, hämmentää, heiluttaa, heristää, ravistaa, ravistella /ˈhæːriæˣ/
to bustle, busy
çekim: geçmiş häärinyt · şimdiki häärii · ulaç häärivä
köken: häärätä + -iä
aile: hääriminen, häärintä, häärinä
Çekçerozčeřit, rozvířit, třást /ˈtr̝̊aːst/
to shake, to tremble · to shake, to quiver, to shudder
çekim: geçmiş třásla · ortaç třásla · şimdiki třese
eş: setřásat
köken: Inherited from Old Czech třiesti, from Proto-Slavic *tręsti.
aile: třaslavý, třasořitka, třes, třesení, třesot, zemětřesení, dotřást, natřást, odtřást, otřást
třást se strachem
Bylo velmi chladno a ona se třásla.
Rumenceagita, scutura, scuturare /a.d͡ʒiˈta/
to agitate
çekim: geçmiş agitat · ortaç agitat · şimdiki agită
köken: Borrowed from French agiter.
aile: agitare, agitator
to move
çekim: geçmiş mozogtak
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Uralic *mᴕńće- or *mᴕćɜ- (“to move”) + -og (verb-forming suffix).
aile: mozgalom, mozgás, mozgékony, mozgolódik, mozgósít, izeg-mozog
İbraniceזִעְזֵעַ, נִיעֵר
Latincecommoveō, vibrō
Dancarusk, ryste, rysten
to shake
çekim: geçmiş rystede · ortaç rystet · ulaç rystende
köken: From Old Danish rystæ, from Old Norse hrista.
aile: rystelse, rystning, rysten, omryste
Norveççeriste
Bulgarcaдви́жа се, клатене, клатя, треса́ /ˈkɫatʲɐ/
to wag, to swing, to rock · to shake, to make something rock · to dangle (of something suspended)
çekim: geçmiş none · ortaç кла́тен · şimdiki кла́ти · ulaç кла́тещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *koltiti.
aile: доклатя, доклащам, заклатя, заклатвам, заклащам, изклатя, изклатвам, изклащам, кла́твам, клату́вам
клатя глава
клатя си краката
Slovakçatriasť /trɪ̯asc/
to shake, to tremble · to shake, to quiver, to shudder
çekim: geçmiş bol by som triasol · şimdiki trasie · ulaç trasúci
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *trem-der. Proto-Indo-European *tres-der. Proto-Slavic *tręsti Slovak triasť Inherited from Proto-Slavic *tręsti.
Etimoloji
From Latin agitāre (“to disturb, agitate, toss about”).