hämmennys
/ˈhæmːenːys/
FINCE → TR
Fince "hämmennys" kelimesi Türkçe'de çekimserlik, kararsızlık, şaşkınlık, teşevvüş anlamına gelir.
Çeviri
Genelçekimserlik
Genelkararsızlık
Genelşaşkınlık
Genelteşevvüş
Çekim Tablosu
çoğulhämmennykset
tamlayanhämmennyksen
Tanım
•confusion, bafflement, fluster
Diğer Dillerde
AlmancaBenommenheit, betäuben, Durcheinander, Konfusion, Perplexität, überrumpeln /bəˈnɔmənhaɪ̯t/
light-headedness · dizziness
köken: From benommen + -heit.
Fransızcaabasourdir, ahurissement, confondre, confusion, désordre, embarras /a.ba.zuʁ.diʁ/
to dumbfound; to baffle; to astonish · to stun or daze with a loud sound
çekim: geçmiş abasourdi · ortaç abasourdi · şimdiki abasourdit · ulaç abasourdissant
eş: assommer, atterrer, choquer, consterner, ébahir, ébaubir
köken: Corruption of ab + assourdir.
aile: abasourdi, abasourdissant, abasourdissement
İspanyolcaaturdimiento, aturdir, confusión, desconcierto, encandilar, perplejidad (eril) /atuɾdiˈmjento/
daze, stupor · stupefaction
çekim: çoğul aturdimientos
eş: vértigo
köken: From aturdir + -miento.
İtalyancaconfusione, disordine, disorientamento, perplessità, sbandamento, stordire (dişil) /kon.fuˈzjo.ne/
confusion, chaos, mess, medley · bustle, confusion, stir, noise · confusion, mix up
çekim: çoğul confusioni
eş: accozzaglia, ammasso, bolgia, congerie, farragine, groviglio
köken: Borrowed from Latin cōnfūsiōnem.
Rusçaбеспоря́док, волнова́ть, затрудне́ние, изуми́ть, изумле́ние, изумля́ть
Arapçaاِرْتِبَاك, اِلْتِبَاس
Farsçaسرگشتگی
Azericedolaşıqlıq
Uygurcaزالالەت /zɑlɑlɛt/
perplexity, confusion
çekim: çoğul زالالەتلەر
köken: Borrowed from Arabic ضَلَالَة (ḍalāla).
Felemenkçeverbijstering, versuffen, verwardheid, verwarring, war (dişil) /vərˈbɛi̯s.tə.rɪŋ/
consternation, astonishment, stupor
çekim: çoğul verbijsteringen
köken: From verbijsteren + -ing.
aile: zinsverbijstering
Portekizceafobação, afobar, atordoamento, atordoar, aturdimento, aturdir (dişil) /a.fo.baˈsɐ̃w̃/
disturbance · hustle and bustle, great haste · tiredness, fatigue
çekim: çoğul afobações
köken: From afobar (“to fluster”) + -ção
Yunancaαμηχανία, μπέρδεμα, παραζάλη, σάστισμα, συγχύζω, σύγχυση (dişil)
embarrassment, discomfiture · bewilderment, perplexity · helplessness
çekim: tamlayan αμηχανίας
bemusement, bewilderment
çekim: geçmiş 困惑した
このような理不尽なクレームの対応も行わなければならず、現場としても困惑している状況です。
İsveççebedöva, förvirring
numb · anesthetize
çekim: geçmiş bedövade · ortaç bedövad · ulaç bedövande
köken: After either Middle Low German bedoven, Low German bedöwen or German betäuben. By surface analysis, be- + döva (“dampen”). Cognate of Danish bedøva.
aile: bedövning, lokalbedöva, öronbedövande
Lehçeambaras, chaos, konfuzja, konsternacja, nieporozumienie, osłupienie (eril) /amˈba.ras/
perplexity, obstacle, impediment (situation that is hard to overcome)
çekim: çoğul ambarasy · tamlayan ambarasu
köken: Borrowed from French embarras (“barrier, obstacle”) from barre (“beam”). First attested in 1754–1770.
aile: ambarasowny, ambarasowność, ambarasować, zaambarasować
cały ambaras
niezły ambaras
wielki ambaras
Ukraynacaзбуджувати, метушитися, хвилювати /ˈzbud͡ʒʊʋɐte/
to arouse, to excite, to incite, to rouse, to stimulate · to arouse (sexually stimulate)
çekim: geçmiş збу́джуваний · şimdiki збу́джує
köken: From the збу́дж- (zbúdž-) stem of збуди́ти (zbudýty) + -увати (-uvaty).
aile: збу́джувальний, збу́джуваний, збу́джування, збу́джуватися, збу́джувач
surprise, amazement, incredulity · a wonder, surprise (something wondrous or surprising)
çekim: çoğul अचरजों
köken: Etymology tree Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀺𑀚𑁆𑀚 (accharijja) Hindi अचरज Inherited from Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀺𑀚𑁆𑀚 (accharijja), 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀺𑀬 (acchariya), 𑀅𑀘𑁆𑀙𑁂𑀭 (acchera), from Sanskrit आश्चर्य (āścarya). Doublet of आश्चर्य (āścarya).
Çekçezmatek, zmatení (eril) /ˈzmatɛk/
confusion (lack of clarity or order)
çekim: çoğul zmatky · tamlayan zmatku
eş: chaos, páté přes deváté, změť, zmatení, maglajs, guláš
aile: zmatkař, zmatkovat
vyvolat zmatek
confusion
çekim: çoğul confuzii
köken: Borrowed from French confusion, Latin confusio.
Macarcadöbbenet, elkábít, kábít, kábulat, összevisszaság, összezavarodottság /ˈɛlkaːbiːt/
to daze (to deprive someone of their self-awareness or consciousness with a substance, agent, procedure, or something with the effect of a narcotic) · to stun (to cause a state in someone that makes them lose their sound judgment, for example promises, glory, success, etc.)
çekim: geçmiş elkábítottak
köken: From el- (verbal prefix) + kábít.
Latinceperplexitās, tumultus /tʊˈmʊɫ.tʊs/
an uproar; bustle, violent commotion, disturbance, tumult; turmoil, panic · a storm, tempest, thunderclap · a sudden outbreak of violence or an impending war; civil war; insurrection, riot, rebellion, sedition, tumult
çekim: çoğul tumultūs · tamlayan tumultūs
zıt: ōtium, pāx, quiēs, tranquillum
köken: Akin to tumulus. Cognates include Sanskrit तुमुल (tumula).
aile: tumultuārius, tumultuātim, tumultuor, tumultuōsus
Dancabedøve, forvirrelse, forvirring
to anaesthetize · to numb, stun · to make someone drowsy; to intoxicate (due to drugs or alcohol)
çekim: geçmiş bedøvede · ortaç bedøvet · ulaç bedøvende
köken: From Low German bedöwen. Compare German betäuben.
aile: bedøvelse, lokalbedøve
Norveççebedøve, forveksling
Bulgarcaбъркоти́я, замайвам, замайване, замаяност, неяснота́, обърканост
Etimoloji
hämmentää + -ys