felkavar
/ˈfɛlkɒvɒr/
MACARCA → TR
Macarca "felkavar" kelimesi Türkçe'de neden olmak, üzmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelneden olmak
Genelüzmek
Çekim Tablosu
geçmişfelkavartak
Tanım
•to stir up · to stir up, upset, unsettle, shake up (to distress a person)
Diğer Dillerde
Almancaärgern, aufgebracht, aufgewühlt, aufregen, entfachen, hervorrufen /ˈʔɛɐ̯ɡɐn/
to annoy, to make angry · to be annoyed, to be angry, to get annoyed, to get angry
çekim: geçmiş ärgerte · ortaç geärgert · şimdiki ärgert · ulaç ärgernd
köken: Inherited from Middle High German argern (“worsen”), from Old High German argerōn, derived from arg (“bad”). Compare English eerie.
Die anderen Kinder ärgern ihn immer.
Fransızcabouleversé, contrarié, énerver, fâché, faire de l'agitation, troubler
past participle of bouleverser
eş: chamboulé
İspanyolcaalterado, apenado, desazonar, despertar, enfadado, enojado /alteˈɾado/
upset, angry · corrupted, altered
köken: Past participle of alterar.
aile: alteradísimo
İtalyancafomentare, incitare, innervosire, intorbidare, rendere torbido, sconvolto /fo.menˈta.re/
to instigate, foment or stir up
çekim: geçmiş fomentàto · ortaç fomentàto · şimdiki foménta · ulaç fomentànte
eş: accendere, aizzare, attivare, attizzare, eccitare, esortare
köken: Borrowed from Latin fōmentāre, from fōmentum.
Rusçaвзболта́ть, взмути́ть, возбуди́ть, возбужда́ть, вы́звать, вызыва́ть
Arapçaأَسْخَطَ, مُسْتَاء, مُمْتَعِض
Felemenkçegeschokt, ontdaan, opstoken, overstuur, overstuur maken, van streek
past participle of schokken
Portekizceagitar, chateado, desgosto, fazer agitação, incitar, perturbar /a.ʒiˈta(ʁ)/
to shake, agitate · to wave
çekim: geçmiş agitei · ortaç agitado · şimdiki agita
köken: Learned borrowing from Latin agitāre.
Yunancaθυμωμένος /θi.moˈme.nos/
angry, irate, disgruntled
eş: αγανακτισμένος, αγριεμένος, βουρλισμένος, δαιμονισμένος, εκνευρισμένος, εκτός εαυτού
köken: Perfect passive participle of θυμώνω (thymóno, “to anger, I make angry”), a verb without passive voice forms.
Korece기분 나쁘다, 번뇌 /pʌ̹nnwe̞/
klesha · anguish, agony
eş: 계박, 염오, 진구, 진로
köken: Sino-Korean word from 煩惱 (“klesha”).
번뇌를 끊다
İsveççeställa till, sätta i gång, upprörd
upset, distraught
çekim: karşılaştırma upprördare · üstünlük upprördast
köken: upp- + rörd
aile: upprördhet
Lehçemącić, niepokoić, przygnębiony, wytrącenie z równowagi, wywoływać, wzniecać /ˈmɔɲ.t͡ɕit͡ɕ/
to stir, to disturb, to muddy (e.g. water) · to disturb, to stir (e.g. a situation) · to ruffle, to muddy (e.g. one's senses)
çekim: geçmiş mącono · şimdiki mąci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mǭtìti Old Polish mącić Polish mącić Inherited from Old Polish mącić.
aile: namącić, odmącić, pomącić, rozmącić, rozmącać, zamącić, zamącać, zmącić, zmącać
Ukraynacaзасмути́ти, засму́чувати, розсе́рдити, розстроєний, се́рдити
Hintçeपरेशान /pə.ɾeː.ʃɑːn/
troubled, bothered, harassed, distressed, bewildered
köken: Borrowed from Classical Persian پریشان (parēšān). Compare Bengali পেরেশান (pereśan), Punjabi ਪਰੇਸ਼ਾਨ (pareśān).
aile: परेशानी
हम इस लड़के की ढिठाई से परेशान हैं।
Finceesittää, häiriö, hämmentää, herättää, hermostuttaa, järkyttynyt /ˈesitːæːˣ/
to express, offer, set/put forth, state · to show, present · to produce (to make available to a person, an authority, etc.)
çekim: geçmiş esittänyt · şimdiki esittäisi · ulaç esittävä
köken: esi- (“front, fore-”) + -ittää. First attested in 1853 in Daniel Europaeus's dictionary; esitys is attested two years earlier in 1851 in Agathon Meurman's dictionary, which Elias Lönnrot also contributed to, and esitellä was coined already in 1848. The exact coiner is thus difficult to determine.
aile: esite, esittäjä, esittäminen, esitys, esitellä, esittäytyä, esityttää, ensiesittää, kantaesittää
esittää mielipiteensä
esittää kysymys
esittää pyyntö
Rumencea da nastere la, deranj, deranjare, necăji, necăjit, supăra (nötr)
trouble
çekim: çoğul deranjuri · tamlayan deranjului
köken: Back-formation from deranja
Latincesollicitus, suscitō, turbō /sɔlˈlɪ.kɪ.tʊs/
thoroughly moved, agitated or disturbed; restless, unceasing · troubled, engaged, upset, disturbed, anxious, solicitous; afflicted · worried
çekim: karşılaştırma sollicitior
köken: From sollus (“whole, entire”) + cieō (“move, stir, shake”).
aile: sollicitē, sollicitō, sollicitūdō
Difficile dictū est quam sint sollicitī, quam labōrent.
Nōlī sollicitus esse!
Dancaoprørt, piske op
Norveççeegge til opprør, hisse opp
to stir up, to stir, to move around
aile: khuấy đảo, khuấy động, khuấy rối, khuấy tung
undulation, swell (series of surface waves in a body of water) · commotion, turmoil · excitement, agitation, flurry
çekim: çoğul вълне́ния
köken: вълна́ (vǎlná, “wave”) + -ение (-enie)
мъ́ртво вълне́ние
Slovakçavyvolat
Slovenceizzvati
Letoncaizraisit, sacelt
Estoncaõhutama
Etimoloji
fel- + kavar