trộn
/t͡ɕon˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "trộn" kelimesi Türkçe'de karıştırmak, karma, karmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarıştırmak
Genelkarma
Genelkarmak
Tanım
•to mix, to blend · to turn upside down
Diğer Dillerde
Almancadurchmischen, Durchmischen, Milchmischgetränk, Milchmix, Milchmixgetränk, Milchshake
gerund of durchmischen · shuffle
çekim: tamlayan Durchmischens
köken: From Middle High German durchmischen, from Old High German duruhmiskan. Equivalent to durch- + mischen.
Fransızcabattage, battre, lait frappé, mélanger, milk-shake, remuer (eril) /ba.taʒ/
hype, publicity
çekim: çoğul battages
eş: batterie
köken: From battre + -age.
shuffle (act of shuffling cards)
çekim: çoğul barajadas
İtalyancaagitare, frappè, frullato, mescolare, milkshake, mischiare /a.d͡ʒiˈta.re/
to shake, agitate, stir, churn · to wave (the hand) · to incite
çekim: geçmiş agitàto · ortaç agitàto · şimdiki àgita · ulaç agitànte
eş: contorcere, dimenare, muovere, sbatacchiare, sbattere, sconquassare
köken: From Latin agitāre (“to agitate”).
Rusçaкокте́йль, моло́чный кокте́йль, перемеша́ть, переме́шивание, переме́шивать, перетасова́ть
Arapçaخَلَطَ, مَخْفُوق اَلْحَلِيب, مِيلْك شَيْك
Farsçaبر, میلک شیک /ˈbar/
upon · onto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upéri Proto-Indo-Iranian *upári Proto-Iranian *upári Middle Persian 𐭬𐭣𐭬 (QDM /abar/) Persian بر Inherited from Middle Persian 𐭬𐭣𐭬 (QDM /abar/), from Proto-Iranian *upári, from Proto-Indo-Iranian *upári, from Proto-Indo-European *upéri, from *úp + *-er.
aile: برخوردار, نوبر
Azericesüd kokteyli
Kazakçaсүт коктейлі
Özbekçeichimlik, sutli kokteyl
Kırgızcaсутшербет
Başkurtçaболғатыу, болғау /bʊ̞ɫ.ʁɑ-/
to stir (a fluid or suchlike); mix (bulk solids, loose, granular materials) · to poke, stir up (a fire) · to wave (one's hand, a handkerchief etc.)
köken: From Proto-Turkic *bulga- (“to stir”).
Табаҡҡа биш йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.
Felemenkçemilkshake, roeren, schudden (eril) /ˈmɪlk.ʃeːk/
milkshake
çekim: çoğul milkshakes
köken: Borrowed from English milkshake.
Portekizceagitar, baralhar, batida, embaralhamento, embaralhar, mexer /a.ʒiˈta(ʁ)/
to shake, agitate · to wave
çekim: geçmiş agitei · ortaç agitado · şimdiki agita
köken: Learned borrowing from Latin agitāre.
Yunancaμιλκσέικ (nötr)
milkshake
shuffle · shuffling (music playback)
çekim: geçmiş シャッフルした
köken: Borrowed from English shuffle.
シャッフル再生解除
to mix together, to jumble together
çekim: geçmiş 뒤섞었다
köken: Of native Korean origin. Equivalent to 뒤– (dwi–, “randomly, completely”) + 섞다 (seokda, “to mix”).
aile: 뒤섞이다
İsveççeblanda, milkshake, röra
to mix · to conflate · to involve
çekim: geçmiş blandade · ortaç blandad · ulaç blandande
köken: From Old Norse blanda, from Proto-Germanic *blandaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.
aile: blanda ihop, sammanblanda
blanda ingredienser i en skål
blanda en grogg
Han blandar in sina egna åsikter i sina rapporter.
milkshake, shake (milk and ice cream beverage)
çekim: çoğul shaki · tamlayan shake'a
köken: Etymology tree English shakeubor. Polish shake Unadapted borrowing from English shake.
Ukraynacaміша́ти, моло́чний кокте́йль, перемішування, розмішат́и, тасування, тасувати
Hintçeखीर (dişil) /kʰiːɾ/
Indian rice pudding, often eaten as a dessert; kheer
çekim: çoğul खीरें
köken: Etymology tree Prakrit 𑀔𑀻𑀭 (khīra) Hindi खीर Inherited from Prakrit 𑀔𑀻𑀭 (khīra). Compare Pali khīra, Bengali খির (khir), Assamese খীৰ (khir). Doublet of शीर (śīr), a borrowing from Persian.
Fincehämmentää, pirtelö, sekoittaa, sekoittaminen /ˈhæmːentæːˣ/
to stir, agitate (to disturb the relative position of the particles of, as of a liquid, by passing something through it) · to roil (to render turbid by stirring up the dregs or sediment of) · to confuse, perplex, befuddle, baffle, bemuse, fluster (to throw into a state of confusion)
çekim: geçmiş hämmentänyt · şimdiki hämmentäisi · ulaç hämmentävä
köken: hämme- + -ntää; the root is shared with hämätä and hämärä (for the m ~ mm variation, compare kammo < kamala).
aile: hämmennellä, hämmennin, hämmennys, hämmennyttää, hämmentyä, hämmentäminen, hämminki
Çekçekoktejl, míchat, zamíchat (eril) /ˈkoktɛjl/
cocktail · milkshake
çekim: çoğul koktejly · tamlayan koktejlu
köken: Borrowed from English cocktail.
Rumenceamesteca /a.mes.teˈka/
to mix, mix up · to stir · to combine
çekim: geçmiş amestecat · ortaç amestecat · şimdiki amestecă
eş: mesteca
köken: Inherited from Vulgar Latin root *ammixticāre, from ad- + *mixticāre, from Latin mixtus, past participle of miscere (“mix”). Compare Aromanian ameastic, amisticari, Italian mesticare, Dalmatian mescur; also Italian mestare, Asturian amestar, Romansh maschadar, Friulian mesedâ, from a related root.
aile: amestec, amestecare, amestecat, amestecător, amestecătură
Macarcakever, keverget, turmix /ˈkɛvɛr/
to stir, mix (into something: -ba/-be or -hoz/-hez/-höz; with something: -val/-vel)
çekim: geçmiş kevertek
köken: From an otherwise unattested bound stem + -r (obsolete frequentative verb-forming suffix).
aile: keveredik, kevereg, keverék, keverés, keverget, alákever, átkever, bekever, belekever, egybekever
Latincemisceo /ˈmɪs.ke.oː/
to mix; to mingle; to intermingle · to unite; to combine; to share; to associate · of a disturbance of the natural order, as a storm: to disturb, to throw into confusion, to confuse, confound, embroil
çekim: ortaç mixtus · şimdiki miscet · ulaç miscēns
köken: From Proto-Italic *mi(k)skō (“to mix”), from Proto-Indo-European *miḱ-sḱé-, inchoative present of *meyǵ-, *meyḱ- (“to mix”). The second conjugation of this verb is unexplained. It is possible that the original third-conjugation form of the verb is continued by Praenestine misc. The u-perfect of this verb is also unusual; it may have replaced an earlier form *misxī. Cognate with Old High German…
aile: admisceō, ammisceō, commisceō, commiscuus, ēmisceō, immisceō, impermisceō, imprōmiscuus, intermisceō, miscellānea
Pōculum complēvit et hausit. Aquam et vīnum miscuit. Collāpsus est.
Dancablande, milkshake
to mix
çekim: geçmiş blandede
köken: From Old Norse blanda, from Proto-Germanic *blandaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.
Etimoloji
Related to lộn. See also Zhuang gyonj (“to merge together”), which points to a complex onset consisted of a velar and a liquid in the proto-form. Compare the correspondence between Zhuang gyong and Vietnamese trống.