karıxdırmaq
/cɑrɯxdɯrˈmɑx/
AZERICE → TR
Çekim Tablosu
geçmişkarıxdırmış
ortaçkarıxdırmış
şimdikikarıxdırır
Tanım
•to confuse, to bewilder, to muddle
Diğer Dillerde
gerund of durcheinanderbringen
çekim: tamlayan Durcheinanderbringens
köken: durcheinander- + bringen
aile: Durcheinanderbringung, durcheinanderbringend, durcheinandergebracht
Fransızcaabasourdir, confondre, confuser, confusionner, déconcerter, dérouter /a.ba.zuʁ.diʁ/
to dumbfound; to baffle; to astonish · to stun or daze with a loud sound
çekim: geçmiş abasourdi · ortaç abasourdi · şimdiki abasourdit · ulaç abasourdissant
eş: assommer, atterrer, choquer, consterner, ébahir, ébaubir
köken: Corruption of ab + assourdir.
aile: abasourdi, abasourdissant, abasourdissement
İspanyolcabarahustar, barajustar, baraustar, confundir, desconcertar, pasmar /baɾausˈtaɾ/
to mix up, confuse
çekim: geçmiş barahusté · ortaç barahustado · şimdiki barahusta
eş: confundir, trastornar
aile: barajustar
İtalyancaconfondere, disorientare, sconcertare /konˈfon.de.re/
to mix up · to confuse, bewilder, befuddle, puzzle · to embarrass
çekim: geçmiş confùso · ortaç confùso · şimdiki confónde · ulaç confondènte
eş: disordinare, ingarbugliare, mescolare, mischiare, nascondere, scombussolare
köken: From Latin cōnfundere.
Rusçaзапу́тать, приводи́ть в замеша́тельство, пу́тать, сбива́ть с толку, смуща́ть, ста́вить в тупик
Arapçaأَرْبَكَ, حَيَّرَ, يُحيّر, يُربك
to confuse
köken: From in de war (“confused, tangled”). Referring figuratively to a method of catching fish, which causes the fish to become jumpy and confused.
Portekizceconfundir, desconcertar, desorientar /kõ.fũˈd͡ʒi(ʁ)/
to confuse; to confound (to lead someone into an incorrect conclusion or uncertainty) · to be confused (to make a mistake) · to mix up; to confuse (to mistake things for one another)
çekim: geçmiş confundi · ortaç confundido · şimdiki confunde
köken: Borrowed from Latin cōnfundere, with change of conjugation.
O mapa com erros confundiu os navegadores.
Ela errou o caminho porque se confundiu.
Todo mundo se confunde com isso.
Yunancaζαλίζω, μπερδεύω, σαστίζω
to make dizzy
çekim: geçmiş ζάλισα · ortaç έχοντας ζαλίσει · şimdiki ζαλίζει · ulaç ζαλίζοντας
Japonca混乱させる
Korece혼란시키다
to puzzle, to confuse
çekim: geçmiş förbryllade · ortaç förbryllad · ulaç förbryllande
köken: Unknown. Possibly related to brillor (“glasses”).
aile: förbryllelse
Lehçekonsternować, oszałamiać, oszołomić, skonsternować, zdumieć, zdumiewać /kɔn.stɛrˈnɔ.vat͡ɕ/
to dismay, to consternate · to be dismayed
çekim: geçmiş konsternowano · şimdiki konsternuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin cōn- Latin sternō Latin cōnsternōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish konsternować From Latin cōnsternō + Polish -ować.
Finceeksyttää, hämätä, hämmentää, harhauttaa, saada ymmälleen, sekoittaa /ˈeksytːæːˣ/
to lead astray, mislead · to make someone get lost, disorientate, disorient
çekim: geçmiş eksyttänyt · şimdiki eksyttäisi · ulaç eksyttävä
köken: From Proto-Finnic *eksüttädäk, equivalent to eksyä (“to get lost”) + -ttää (causative aspect)
aile: eksyttäminen, eksytys
Çekçedezorientovat, zmást /ˈzmaːst/
to confuse · to puzzle
çekim: geçmiş zmátše · ortaç zmátla · şimdiki zmate
köken: From z- + mást.
aile: zmatek, zmatení, zmatený
Rumencedezorienta, încurca
to disorientate
çekim: geçmiş dezorientat · ortaç dezorientat · şimdiki dezorientează
köken: Borrowed from French désorienter.
Macarcaösszezavar, zavarba hoz /ˈøsːɛzɒvɒr/
to confuse, to mix up, to obfuscate
çekim: geçmiş összezavartak
köken: össze- + zavar
aile: összezavarás
İbraniceבלבל /bilˈbel/
to confuse, to bewilder, to perplex · to throw off balance, to confound
çekim: geçmiş בילבלת
köken: Compare Arabic بَلْبَلَ (balbala).
Dancaforvirre
to confuse; to disturb, mix up, bewilder
çekim: geçmiş forvirrede · ortaç forvirret · ulaç forvirrende
köken: From Low German vorwerren or German verwirren, Derived from Old Saxon werran. Related to guerilla, virvar and værre.
aile: forvirring
Norveççeforvirre
Bulgarcaобърквам, озадачавам, смущавам /ozɐdɐˈt͡ʃa̟vɐm/
to puzzle, to confuse, to perplex, to bewilder, to mystify, to baffle, to bemuse
çekim: geçmiş none · ortaç озадача́ван · şimdiki озадача́ва · ulaç озадача́ващ
Озадачен съм от противоречията и пропуските в инструкциите.
Слънчевите затъмнения озадачавали античните хора в продължение на хиляди години.
Slovakçadezorientovať, pomotať, zmiasť
Katalancaconfondre /koɱˈfon.dɾə/
to mix thoroughly or completely · to confound, to confuse · to mistake (somebody or something for somebody or something else)
çekim: geçmiş confonguí · ortaç confós · şimdiki confon
köken: Probably borrowed from Latin cōnfundere.
Es van confondre de maletes
T'he confosa amb la teva germana
Gürcüceდაბნევა
Esperantokonfuzi /konˈfuzi/
to confuse
çekim: geçmiş konfuzis · ortaç konfuzinta · ulaç konfuzanta
aile: konfuziĝi
Makedoncaбуни, збу́ни /ˈbuni/
to confuse
çekim: ortaç бунето
köken: Inherited from Proto-Slavic *buniti.
Yidişצעמישן /t͡səˈmɪʃn̩/
to confuse, to mix up, to trouble
çekim: geçmiş איך האָב צעמישט · ortaç צעמישט · ulaç צעמישנדיק
köken: צע־ (tse-) + מישן (mishn)
aile: צעמישונג
angdwilman
Etimoloji
From karıxmaq + -dır.