움직이다 ne demek?

köken: From Middle High German bewegen, from Old High German biwegan, from Proto-West Germanic *biwegan, derived from Proto-Germanic *weganą (“to move”), which stems from Proto-Indo-European *weǵʰ-. Compare English beweigh.

aile: Beweggrund

Fransızcabouger , déplacer , émouvoir , se déplacer , se mouvoir /bu.ʒe/

to move · to budge

çekim: geçmiş bougé · ortaç bougé · şimdiki bouge · ulaç bougeant

köken: Inherited from Middle French bouger, from Old French bougier, from Vulgar Latin *bullicāre (“to bubble; seethe; move; stir”) a frequentative based on bullīre (“to boil; seethe; roil”). Borrowed from Middle French into English as budge (“move”). Related to English boil. Compare Catalan bellugar.

İspanyolcaconmover , emocionar , moverse , movimiento /kommoˈbeɾ/

to affect, move, touch

çekim: geçmiş conmoví · ortaç conmovido · şimdiki conmueve

eş: enternecer, compungir, ablandar, emocionar

köken: From Latin commovēre (“move, affect”).

İtalyancaagire , darsi una mossa , emozionare , muoversi , passo , proporre /aˈd͡ʒi.re/

to act or operate · to work, run or function · to take effect

çekim: geçmiş agìto · ortaç agìto · şimdiki agìsce · ulaç agènte

eş: adoperarsi, compiere, darsi da fare, effettuare, eseguire, fare

köken: Borrowed from French agir, itself borrowed from Latin agere.

Rusçaдви́гаться , де́йствовать

Arapçaتَحَرَّكَ , حَرُكَ

Farsçaجنبیدن , حرکت کردن /d͡ʒum.biː.ˈdan/

to shake, quiver, vibrate · to move around, fidget; wiggle around · to move it, get a move on

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ywmb-ytn' /⁠jumbīdan⁠/), from Proto-Iranian *Hyámbdi (“to move around”), from Proto-Indo-European *h₃yebʰ- (“to enter into”).

aile: جنب, جنبید, جنبنده, جنبیده, جنبم, جنبی, جنبد, جنبیم, جنبند, میجنبم

Azericehərəkət etmək , tərpənmək

to move (to change place or posture; to go, in any manner, from one place or position to another) · to act (to do something)

çekim: geçmiş hərəkət etmiş · ortaç hərəkət etmiş · şimdiki hərəkət edir

Kazakçaжылжу , қозғалу

Özbekçeharakatlanmoq

to move

çekim: geçmiş harakatlanib · ortaç harakatlangan · şimdiki harakatlanadi · ulaç harakatlanayotgan

köken: From harakat + -la + -n + -moq.

Türkmencehereket etmek

Kırgızcaжүрүү , жылуу , козголуу , козгоо , кыймылдоо

to go, to move, to walk, to drive · to live, to be located · to work, to be active, to be in operation

çekim: geçmiş жүргөн · ortaç жүргөн · ulaç жүрүп

köken: From Proto-Turkic *yüri- (“to walk”), compare Southern Altai јӱрер (ǰürer), Turkish yürümek.

Жүрүп кетти.

Эртең шаарга жүрөм.

Ал Нарында жүрөт.

Felemenkçeaangrijpen , bewegen , maatregel , maatregelen treffen , ontroeren , ontzetten /ˈaːŋɣrɛi̯pə(n)/

to suddenly grasp, to seize (to quickly take hold of) · to seize (an opportunity), to take advantage · to move, to stir (arouse strong feelings in)

çekim: geçmiş grepen aan · ortaç aangegrepen · şimdiki grijpt aan · ulaç aangrijpend

köken: From Middle Dutch aengripen. Equivalent to aan + grijpen.

aile: aangrijpend

Portekizceagir , comover , emocionar , mexer-se , mover , mover-se /aˈʒi(ʁ)/

to do something; to act; to function; to perform · to conduct oneself in a specific manner; to behave; to proceed

çekim: geçmiş agi · ortaç agido · şimdiki age

köken: Borrowed from French agir, itself from Latin agere.

aile: reagir

Yunancaκινώ , προτρέπω , συγκινώ /ciˈno/

to move, start, arouse · to be ready to go

çekim: geçmiş κίνησα · ortaç έχοντας κινήσει · şimdiki κινεί · ulaç κινώντας

eş: κουνάω, κουνώ

köken: Learned borrowing from Ancient Greek κῑνῶ (kīnô), contracted form of κῑνέω (kīnéō)

aile: κινώ τα νήματα

Japonca動き , 動く , 感動させる , 染み返らせる , 申し入れる /ɯ̟ɡo̞kʲi/

move, movement, motion · trend, change, fluctuation

köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 動(うご)く (ugoku).

手の動きでわかる

İsveççeflytta på sig , flytta sig , föreslå , röra , röra på sig , röra sig

to suggest; to ask for without demanding · to propose; to suggest a plan

çekim: geçmiş föreslog · ortaç föreslagen · ulaç föreslående

köken: före + slå, similar to German vorschlagen

Lehçeatandrysować , działać , poruszać się , poruszyć się , rozczulać , rozczulić /a.tan.drɘˈsɔ.vat͡ɕ/

to move, to touch (emotionally) · to be moved, to be touched (emotionally)

çekim: geçmiş atandrysowano · şimdiki atandrysuje

köken: Etymology tree French attendrissantbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish atandrysować From French attendrissant + Polish -ować.

Ukraynacaді́яти , ру́хатися

Hintçeचलना /t͡ʃəl.nɑː/

to go, to move · to come · to turn (a wheel)

çekim: geçmiş चलता · şimdiki चलता है

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀮𑀤𑀺 (caladi), from Sanskrit चलति (calati), from Proto-Indo-Aryan *čálHati, from Proto-Indo-Iranian *čálHati, from Proto-Indo-European *kʷél-e-ti, from *kʷel- (“to move; to turn (around)”). Cognate with Bengali চলা (cola), Gujarati ચળવું (caḷvũ), Marathi चळणें (ċaḷṇe), Nepali चल्नु (calnu), Punjabi ਚਲਣਾ (calṇā). False cognate of Tamil செல் (cel), Malayalam ചെല്ലുക…

मैं पैदल चलके दुकान से घर लौट आया।

तुम शाम को ज़रा देर के लिए मेरे घर तक चली चलना।

आज हवाएँ तेज़ चल रही है।

Finceaskel , ehdottaa , esittää , liikahdus , liikahtaa , liikkua /ˈɑskel/

step, pace (advance or movement made from one foot to the other) · step, pace (distance covered in a step) · step (small space or distance)

çekim: çoğul askelet · tamlayan askelen

köken: From Proto-Finnic *askël (compare Livvi askel), from Proto-Uralic *aśkele ~ *aśka-le (compare Erzya эскелькс (eskeľks), Eastern Mari ошкыл (oškyl), Komi-Zyrian воськов (vośkov), Northern Mansi ӯсыл (ūsyl)).

aile: askeleittain, -askelinen, askelittain, askelma, askelmittain, askeltaa, askelarvo, askelfunktio, askelkivi, askelkuvio

Çekçedojímat , dojmout , hnout se , hýbat se , podat , pohnout /ˈdojiːmat/

to affect, to move, to touch · to be moved, to be touched

çekim: geçmiş dojímala · ortaç dojímala · şimdiki dojímá

köken: From do- + jímat.

Rumenceactiona , emoționa , propune , recomanda , se mișca , se muta

to move emotionally · to be overwhelmed by emotion

çekim: geçmiş emoționat · ortaç emoționat · şimdiki emoționează

köken: Borrowed from French émotionner.

Macarcajár , meghat , megindít , mozog /ˈjaːr/

to go, to move between places, whether on foot or by transportation · to pass by unexpectedly or by chance, to happen to be somewhere · to visit, to have been to (to go to a place and return)

çekim: geçmiş jártak

köken: From Proto-Finno-Ugric *jorkɜ (“to turn, wind”).

aile: járandóság, járat, járatlan, járatos, járás, járda, járhatatlan, járható, járkál, jártas

Ez a lény alkalmilag két lábon járt, és talán már köveket is használt eszközként.

Arra járt egy vándor szerzetes, és azt kérdezte tőle, melyik út vezet a Nan-csüan kolostorba.

Alig voltam 20 éves, amikor először jártam Koppenhágában.

İbraniceזָז , מהלך , נָע , פעולה , פָּעַל , רגש (eril)

course, path, trip · walk · stroke of an engine

çekim: çoğul מַהֲלָכִים

aile: בְּמַהֲלַךְ

Latincemoveo /ˈmɔ.we.oː/

to move, stir, set in motion · to disturb, shake, remove · to arouse, excite, promote, produce

çekim: ortaç mōtus · şimdiki movet · ulaç movēns

zıt: domō, lēniō, sōpiō, sēdō, dēlēniō, restinguō

köken: From Proto-Italic *moweō, from Proto-Indo-European *m(y)ewh₁- (“to move”).

aile: admoveō, āmoveō, commoveō, dēmoveō, dīmoveō, ēmoveō, mōmen, mōmentum, mōtio, mōtitō

movere animum alicuius

Dancabevæge , bevæge sig , flytte sig , foreslå , fremsætte forslag om , sætte i bevægelse /b̥eˈvɛˀjə/

to move (oneself) · to move (something else) · to move (someone), to stir someone's emotions

çekim: geçmiş bevægede · ortaç bevæget · ulaç bevægende

köken: From Middle Low German bewegen, from the verb wegen (“to bear, carry, consider”), from Old Saxon wegan.

aile: bevægelse, bevæget, bevægelig

Han bevægede sig usikkert. He moved unsurely.

Norveççeflytte seg , handle , røre

Etimoloji

First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 움즈기〮다〮 (Yale: wùmcùkí-tá).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

작동하다

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod