Ana içeriğe geç
Sözlük

баскыч

/basˈqɯt͡ʃ/
KIRGIZCA → TR
Kırgızca "баскыч" kelimesi Türkçe'de aşama, devre, evre, merdiven, safha anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşama
Geneldevre
Genelevre
Genelmerdiven
Genelsafha
Genelsahnelemek
Genelsahneye koymak

Çekim Tablosu

çoğulбаскычтар
tamlayanбаскычтын

Tanım

•ladder · stair, staircase · hierarchy

Diğer Dillerde

stage, leg (of a journey or development, also (sports) of a cycle race or rally) · rear, areas away from the front used for logistics and building up troops
çekim: çoğul Etappen · tamlayan Etappen
köken: Ca. 1700, from French étape. Doublet of Staffel and Stapel.
aile: Etappenhengst, Etappenrennen, Etappenziel
Clay und Cloy aus USA sind für die Etappe da. Solln die German boys verrecken in dem Sand!
ladder · scale, proportion, size · scale
çekim: çoğul échelles
köken: Inherited from Old French eschale, inherited from Latin scāla. Doublet of escale.
aile: à grande échelle, courte échelle, échelle chromatique, échelle de Beaufort, échelle de corde, échelle de Richter, échelle diatonique, économies d'échelle
Tout en bas de l'échelle de la corporation jurée, il y a d'abord l'apprenti.
İspanyolcaescala, escalera, escalera fija, escalinata, escenificar, estadio (dişil) /esˈkala/
ladder (a frame, usually portable, of wood, metal, or rope, used for ascent and descent) · scale (an ordered, usually numerical sequence used for measurement, means of assigning a magnitude) · scale (a series of notes spanning an octave)
çekim: çoğul escalas
eş: escalafón, dimensión, importancia
köken: Inherited from Latin scāla. Cognates include French échelle.
aile: a escala vista, economía de escala, escala cromática, escala de Beaufort, escala de gato, escala de reserva, escala de temperaturas, escala de viento, escala del modo, escala frigia dominante
a gran escala
phase, stage, period, level, degree, step · stroke · line (the engine is in line / out of line - with reference to smooth working)
çekim: çoğul fasi
eş: gradino, momento, periodo, punto, stadio, condizione
köken: From Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”).
aile: controfase, fase lunare, fase luteale, fasico, fasometro, in fase di, sfasare, sottofase
Rusçaинсцени́ровать, ле́стница, ле́стничная кле́тка, ста́дия, стремя́нка, фа́за
Arapçaبَيْت اَلدَّرَج, دَرَج, سُلَّم, مَرْحَلَة
Farsçaبهصحنه آوردن, پلکان
stairs, staircase
çekim: çoğul پلکانها
Azericemərhələ, nərdivan, pilləkən /mærhæˈlæ/
stage, phase
çekim: çoğul mərhələlər · tamlayan mərhələnin
köken: From Arabic مَرْحَلَة (marḥala).
aile: mərhələ-mərhələ
Kazakçaбасқыш, баспалдақ, кезең, саты, тепкішек, фаза
ladder · stair, staircase · hierarchy
çekim: çoğul баспалдақтар · tamlayan баспалдақтың
eş: басқыш, саты, тепкішек
Özbekçebosqich, davr, faza, narvon, pillapoya, shoti
period, era, epoch
çekim: çoğul davrlar · tamlayan davrning
köken: Inherited from Chagatai دَوْر (dwr), from Arabic دَوْر (dawr).
aile: davriy, davriylik
Türkmencefaza, merdiwan /meɾ.diˈwɑːn/
staircase, steps
çekim: çoğul merdiwanlar · tamlayan merdiwanyň
köken: Borrowed from Classical Persian نَرْدْبَان (nardbān).
aile: merdiwanlyk
Uygurcaباسقۇچ, پەلەمپەي, شوتا
Başkurtçaбаҫҡыс /bɑθˈqɯ̞s/
stairs, staircase · ladder · step, footstep, stair in a staircase, or as in one
çekim: çoğul баҫҡыстар · tamlayan баҫҡыстың
köken: Cognate with Tatar баскыч (basqıç), Kazakh басқыш (basqyş), Kyrgyz баскыч (baskıc, “footstep, ladder”), Khakas пасхыс (pasxıs, “stairs”), Uzbek bosqich (“stage”), etc.
Felemenkçeetappe, fase, ladder, opvoeren, stadium, trap (dişil) /ˌeːˈtɑ.pə/
stage, leg, lap (of a race) · a military rest point after a day marching; the distance covered thereto · an area served by one block of a (military) chain of logistics
çekim: çoğul etappes
köken: Borrowed from French étape, from Middle French estappe, from Old French estaple, from Middle Dutch stapel. Doublet of stapel.
aile: etappeafstand, etappedienst, etappehospitaal, etappeplaats, etappewedstrijd
De wielrenners zijn begonnen aan de laatste etappe van de tour.
Deze etappe van de reis was het zwaarst.
Hij liep de eerste etappe in recordtijd.
to stage (to produce on a stage) · to stage (to demonstrate in a deceptive manner)
çekim: geçmiş encenei · ortaç encenado · şimdiki encena
eş: apresentar, demonstrar, exibir, expor, representar
köken: From en- + cena (“stage”) + -ar.
staircase, stairs, stairway, stairtower
çekim: çoğul κλιμακοστάσια · tamlayan κλιμακοστασίου
köken: From Katharevousa form: κλιμακοστάσιον (klimakostásion). From Greek κλῖμαξ (klímax) + -στάσιον (-stásion).
Japonca上演する, 梯子, 段階, 階段 /ha̠ɕiɡo̞/
ladder · visiting multiple locations of the same type in one session (pub crawl, etc.)
aile: 梯子酒, 梯子高, 梯子の段, 梯子乗り, 梯子段, 梯子車, 梯子を掛ける, 梯子を外される
はしごを使って塀に登った。
ゲーセンのハシゴ
stairs, staircase, stairway; ladder
köken: Sino-Korean word from 階段, from 階 (“rank or step, stair”) + 段 (“segment, section, stage”)
aile: 계단통
a leg (stage of a journey, race, etc.) · a stage (of a process or the like)
çekim: çoğul etapper · tamlayan etapps
köken: From French étape (“provisions, supplies, distributing provisions to marching soldiers”), based on Dutch stapel (“storage”).
Vandringsleden består av 25 etapper
ladder (climbing tool) · ladder (hierarchy)
çekim: çoğul drabiny · tamlayan drabiny
eş: reg. pozn. drabka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drabь Old Polish drab Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish drabina From Old Polish drab + Polish -ina.
aile: drabiniasty, autodrabina, drabiniak
wspinać się po drabinie
Ukraynacaдраби́на, ета́п, ста́дія, стрем'я́нка, схо́ди, сходо́ва клі́тка
Hintçeचरण, सीढ़ी, सोपान (eril) /t͡ʃə.ɾəɳ/
foot · step, stride · stage, step, phase
çekim: çoğul चरणों
köken: Borrowed from Sanskrit चरण (caraṇa).
बेटे ने अपने पिता के चरण छूए।
to express, offer, set/put forth, state · to show, present · to produce (to make available to a person, an authority, etc.)
çekim: geçmiş esittänyt · şimdiki esittäisi · ulaç esittävä
köken: esi- (“front, fore-”) + -ittää. First attested in 1853 in Daniel Europaeus's dictionary; esitys is attested two years earlier in 1851 in Agathon Meurman's dictionary, which Elias Lönnrot also contributed to, and esitellä was coined already in 1848. The exact coiner is thus difficult to determine.
aile: esite, esittäjä, esittäminen, esitys, esitellä, esittäytyä, esityttää, ensiesittää, kantaesittää
esittää mielipiteensä
esittää kysymys
esittää pyyntö
stage, phase · zone behind a front, Communications Zone
çekim: çoğul etapy · tamlayan etapy
eş: fáze, stádium
köken: Borrowed from French étape.
staircase
phase, stage · live wire
çekim: çoğul fázisok
zıt: föld, földelés
köken: From Latin phasis, from Ancient Greek φάσις (phásis, “an appearance”), from φάειν (pháein, “to shine”). With -zis ending.
aile: fázisceruza, holdfázis
İbraniceמַדְרֵגוֹת, סולם, סֻלָּם, פאזה, שְׁלָב, שָׁלָב (eril)
scale · ladder
çekim: çoğul סולמות
köken: Borrowed from Akkadian 𒄑𒄿𒇻 (simmiltum, “stair; stairs; ladder”) with metathesis. Cognate with Aramaic סוּלַם (sulam), Arabic سُلَّم (sullam), borrowed from the same etymon.
aile: סולמית, סֻלָּמִית, סולם דגים
נתן גושן, נושבת באוויר עדינה ומטפסת, הכי גבוה מכולם, קצת שכחת מי מחזיק את הסולם.
Latincescāla, scalaria
nominative/accusative/vocative neuter plural of scālāris

Etimoloji

From бас- (bas-) + -кыч (-kıc). Compare to Southern Altai баскыш (baskïš), etc.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod