függő
/ˈfyɡːøː/
MACARCA → TR
Macarca "függő" kelimesi Türkçe'de anten, bağımlı, bağlı, düşkün, kolye anlamına gelir.
Çeviri
Genelanten
Genelbağımlı
Genelbağlı
Geneldüşkün
Genelkolye
Genelmüptela
Genelpandantif
Çekim Tablosu
karşılaştırmafüggőbb
üstünlüklegfüggőbb
Tanım
•present participle of függ
Diğer Dillerde
Almancaabhängig, Abhängige, Anhänger, Antenne, Fanatiker, fraglich /ˈaphɛŋɪç/
dependent · addicted
çekim: karşılaştırma abhängiger · üstünlük am abhängigsten
eş: angewiesen, ausgeliefert, hörig, unselbständig, süchtig
köken: abhängen + -ig
aile: unabhängig
hooked (addicted, unable to resist)
çekim: çoğul accros
köken: Clipping of accroché, past participle of accrocher.
Je suis accro / À l’érotisme, / À la musique, / Cigarettes, / Whisky, / Dessiner / Et coucher avec toi
İspanyolcaadicto, aéreo, antena, colgante, dije, pendentif /aˈdiɡto/
addicted
çekim: çoğul adictos
köken: Borrowed from Latin addictus.
İtalyancaaereo, antenna, ciondolo, controverso, dibattuto, dipendente /aˈɛ.re.o/
aerial
çekim: çoğul aerei
eş: aeriforme, gassoso, nebulizzato, vaporizzato, volatile, celeste
köken: From Latin āerius.
Rusçaанте́нна, брело́к, возду́шный, зави́симая, зави́симый, иждиве́нец
Arapçaجَوِّيّ, عِقْد, قِلَادَة, مُتَوَقِّفْ, مُدْمِن, مُدْمِنَة
Azericeantena, asılı /ɑsɯˈɫɯ/
hanging; leaning down · droopy, saggy, sagging · dependent
köken: From as (“to hang”) + -ılı.
aile: asılılıq, asılı olmayaraq
asılı qıfıl
asılı körpü
asılı bığ
Kazakçaантенна, толқынтор /ɐnˈtɛnə/
aerial, antenna · antenna
çekim: çoğul антенналар · tamlayan антеннаның
eş: теңшегіш, толқынжима, толқынтор
köken: Borrowed from Russian анте́нна (anténna), from Latin antenna.
Özbekçeantenna
Türkmenceantenna
Kırgızcaантенна
Felemenkçeafhankelijk, antenne, bedel, bedeltje, bezetene, fanaticus /ɑfˈɦɑŋ.kə.lək/
dependent (on other for help or support) · depending (on circumstances in order to become determined)
çekim: karşılaştırma afhankelijker · üstünlük afhankelijkst
zıt: onafhankelijk
köken: From afhangen (“depend”) + -e- + -lijk (“-ly”), influenced by French dépendant. Cf. German abhängig.
aile: afhankelijkheid, contextafhankelijk, onafhankelijk
Grootmoeder is afhankelijk van onze hulp om alleen te kunnen wonen.
Deze knop kan zowel het onderschrift “Zijbalk tonen” als “Zijbalk verbergen” hebben, afhankelijk van de status van de zijbalk.
Portekizceadicto, aéreo, antena, dependente, discutível, pingente (eril) /aˈd͡ʒik.tu/
addict, junkie (person who is addicted, especially to a harmful drug)
çekim: çoğul adictos
eş: adstrito, dedicado, devotado
köken: Borrowed from Latin addictus.
dependent (relying upon)
antenna (device to receive or transmit radio signals) · short for アンテナサイト (antena saito)
köken: Borrowed from English antenna.
antenna, aerial · antenna, feeler
köken: Borrowed from English antenna.
İsveççeantenn, avhängig, beroende, hängsmycke, missbrukare, narkoman
an antenna (on an insect) · an antenna, an aerial
çekim: çoğul antenner · tamlayan antenns
Lehçeantena, bluszczowaty, bluszczowy, brelok, nałogowiec, powietrzny (dişil) /anˈtɛ.na/
antenna (device to receive or transmit radio signals) · program or channel on a given radio or television station · antenna (a feeler organ on the head of an insect, crab, or other animal)
çekim: çoğul anteny · tamlayan anteny
köken: Internationalism; compare English antenna, French antenne, German Antenne, ultimately from Latin antenna.
aile: antenowy
Ukraynacaанте́на, атмосфе́рний, зале́жний, кулон, несамості́йний, підніма́ти пита́ння (eril) /kʊˈɫɔn/
pendant (a piece of jewellery which hangs down as an ornament, especially worn on a chain around the neck)
çekim: çoğul куло́ни · tamlayan куло́на
köken: Borrowed from French coulant.
subordinate, dependent · ancillary
çekim: çoğul अधीनस्थों
köken: From अधीन (adhīna) + स्थ (stha).
Having a lust, desire or craving for.
çekim: karşılaştırma -himoisempi · üstünlük -himoisin
köken: himo (“lust, desire, craving”) + -inen
aile: kostonhimoinen, kunnianhimoinen, murhanhimoinen, nautinnonhimoinen, pelihimoinen, rahanhimoinen, saaliinhimoinen, vallanhimoinen, verenhimoinen, viinanhimoinen
kosto (“revenge”) + -himoinen → kostonhimoinen (“revengeful, vindictive”)
kunnia (“honour”) + -himoinen → kunnianhimoinen (“ambitious”)
murha (“murder”) + -himoinen → murhanhimoinen (“homicidal, murderous”)
Çekçeanténa, blázen, fanatik, nadšenec, předložit, přívěsek (dişil) /ˈantɛːna/
antenna (apparatus to receive or transmit electromagnetic waves) · antenna (feeler organ)
çekim: çoğul antény · tamlayan antény
köken: From Latin antenna. First attested in the 20th century.
İbraniceאֲוִירִי, אַנְטֶנָּה, מכור, מָכוּר, מְשׁוֹשָׁה, תָּלוּי
Latinceaerius, dēpendēns /aːˈɛ.ri.ʊs/
Of or pertaining to the air, aerial. · Rising aloft, high, airy.
köken: From Ancient Greek ἀέριος (aérios, “high in the air”), from ἀήρ (aḗr, “air”).
aile: follis āerius
Dancaaddict, afhængig, antenne, entusiast, vedhæng
addicted · dependent
köken: afhænge (“depend”) + -ig
aile: afhængighed
Jeg er afhængig af heroin.
Vi er afhængige af olie.
Norveççeantenne, avhengig
Etimoloji
függ + -ő (present-participle suffix)