Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

előad

/ˈɛløːɒd/

MACARCA → TR

Macarca "előad" kelimesi Türkçe'de ders, ders anlatmak, konferans anlamına gelir.

Çeviri

Genelders

Genelders anlatmak

Genelkonferans

Çekim Tablosu

geçmişelőadtak

Tanım

•to hand, give (to pass something, perhaps previously hidden, to someone (-nak/-nek)) · to perform, to enact, to recite something (to do something in front of an audience, such as acting or music, often in order to entertain) · to lecture (to give a lecture on a given subject)

Diğer Dillerde

Almancaaufführen , auftreten , interpretieren , spielen , Vorlesung , Vorlesung halten /ˈaʊ̯fˌfyːʁən/

to perform (a play, a piece of music, etc.; especially on a stage) · to list (to give as a concrete instance or example) · to conduct oneself; to behave, to act (in a certain way, now especially in a negative way)

çekim: geçmiş führte auf · ortaç aufgeführt · şimdiki führt auf · ulaç aufführend

köken: Inherited from Middle High German ūfvüeren. By surface analysis, auf- + führen.

aile: erstaufführen, uraufführen, voraufführen, wiederaufführen, aufführbar, Aufführung

IMDB hat diesen Film als den schlechtesten Film aller Zeiten aufgeführt.

Ich kann den Typen nicht ernstnehmen, der führt sich doch auf wie ein Kleinkind.

Eben hier hat Menschenhand eine dem Heraufkommenden schon von Weitem bemerkbare starke Mauer aufgeführt.

Fransızcachanter , conférence , cours magistral , danser , donner un cours magistral , donner une conférence /ʃɑ̃.te/

to sing · to crow

çekim: geçmiş chanté · ortaç chanté · şimdiki chante · ulaç chantant

eş: jodler, psalmodier, seriner, solfier, ténoriser, vocaliser

köken: Inherited from Middle French chanter, from Old French chanter, from Latin cantāre.

aile: chanteur, chantage, chantable, faire chanter

chanter comme une casserole

chanter comme une seringue

chanter comme un rossignol

İspanyolcaactuar , aleccionar , bordar , cantar , danzar , desempeñar /aɡˈtwaɾ/

to act, to behave · to act, to perform · to actuate

çekim: geçmiş actué · ortaç actuado · şimdiki actúa

eş: comportarse, obrar, proceder, entender, enterarse, absorber

köken: Borrowed from Medieval Latin āctuāre (“actuate”), from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).

aile: actuación, actuante

actuar con moderación

¡Para de tocar todo! Estás actuando como un niño.

İtalyancaavanzare , conferenza , insegnare , interpretare , lezione , recitare /a.vanˈt͡sa.re/

to advance, to proceed (to move forward) · to stick out · to advance (to make progress)

çekim: geçmiş avanzàto · ortaç avanzàto · şimdiki avànza · ulaç avanzànte

eş: andare avanti, andare oltre, approssimarsi, continuare, farsi avanti, farsi

zıt: arretrare, regredire, finire, terminare

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…

aile: avanzamento, avanzarsi, avanzata, avanzato, avanzo

Rusçaвыполня́ть , выступа́ть , вы́ступить , докла́д , игра́ть , испо́лнить

Arapçaمُحَاضَرَة

Farsçaسخنرانی , محاضره /su.xan.raː.ˈniː/

speech · lecture (a spoken lesson)

çekim: çoğul سخنرانیها

köken: From سخنران (soxanrân, “speaker”) + ـی (i).

Azericeçıxış etmək , ifa etmək , məruzə , mühazirə

to speak in public, to give a speech · to appear on stage, to perform, to act, to sing, play an instrument etc. · to act, function

çekim: geçmiş çıxış etmiş · ortaç çıxış etmiş · şimdiki çıxış edir

köken: Calque of Russian выступа́ть (vystupátʹ). The sense to 'assume' is a calque of Russian исходи́ть (isxodítʹ).

Leninqradda və Moskvada məşhur ədiblərdən dərs alan Əli Nazim 1934-cü ildə Moskvada keçirilən SSRİ Yazıçılarının I qurultayında çıxış edib.

Tələbə ikən Milli Dram Teatrının tamaşalarında kütləvi səhnələrdə çıxış edib.

Qeyd edib ki, bu il festivalda dörd gün ərzində 200-dən çox ifaçı çıxış edəcək.

Kazakçaлекция

Özbekçeleksiya

Kırgızcaдарыс , лекция /dɑˈɾɯs/

lecture · lesson (a section of learning or teaching)

çekim: çoğul дарыстар · tamlayan дарыстын

köken: From Arabic دَرْس (dars).

aile: дарыскана

Uygurcaلېكسىيە /leksijɛ/

lecture (a spoken lesson)

çekim: çoğul لېكسىيىلەر

köken: From Russian ле́кция (lékcija).

Felemenkçecollege , duiden , lezing , opvoeren , uitleggen (nötr) /ˌkɔˈleː.ʒə/

a collegial board, either advisory (committee) or as an authority · a secondary school, a high school, (now Belgium) especially in Roman Catholic education · an academic lecture, class

çekim: çoğul colleges

eş: les, verhandeling, voordracht, opleiding, school, onderwijsinstituut

köken: From Middle Dutch college, from Middle French college, from Latin collēgium.

aile: college van bestuur, college van burgemeester en wethouders, collegejaar, collegezaal, gastcollege, hoorcollege

Het college van burgemeester en wethouders neemt belangrijke beslissingen voor de gemeente.

Het college van advies bestaat uit deskundigen op het gebied van duurzaamheid.

Na de basisschool ging hij naar het college om verder te studeren.

Portekizceapresentar-se , conferência , interpretar , palestra , palestrar (dişil) /kõ.feˈɾẽ.si.ɐ/

conference · lecture · congress

çekim: çoğul conferências

köken: From Latin conferentia.

aile: conferencista

Yunancaαναπαριστάνω , διάλεξη , δίνω διάλεξη , ερμηνεύω /anapariˈstano/

to re-enact · to depict, portray

çekim: geçmiş αναπαρέστησα · ortaç έχοντας αναπαραστήσει · şimdiki αναπαριστάνει · ulaç αναπαριστάνοντας

eş: αναπαριστώ, αναπαρασταίνω

köken: Calque of French représenter, from ανα- (ana-) + παριστάνω (paristáno). Ultimately from Ancient Greek ἀνα- (ana-) + παρα- (para-) + ἵστημι (hístēmi).

Japonca演出する , 演奏する , 講義 /ko̞ːɡʲi/

lecture

çekim: geçmiş 講義した

eş: 講演, 講座, 講釈, 講習, 授業, レクチャー

Korece강의 , 번역하다 , 통역하다 /ˈka̠(ː)ŋɰi/

lecture

köken: Sino-Korean word from 講義.

aile: 강의(講義)하다, 강의법(講義法)

İsveççeföredra , föreläsning , tolka , uppträda

to prefer, to favor · to speak, to give a speech, to lecture · to chair (a meeting), to preside (over an assembly), to list (items on the agenda)

çekim: geçmiş föredrog · ortaç föredragen · ulaç föredragande

köken: före + dra

Lehçeinterpretować , prelekcja , wykład , wykładać , wykonać , zinterpretować /in.tɛr.prɛˈtɔ.vat͡ɕ/

to interpret

çekim: geçmiş interpretowano · şimdiki interpretuje

köken: Etymology tree Latin interpretārībor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish interpretować From Latin interpretārī (“to interpret”) + Polish -ować.

Ukraynacaле́кція

Hintçeलेक्चर

Finceesittää , luennoida , luento , tulkita /ˈesitːæːˣ/

to express, offer, set/put forth, state · to show, present · to produce (to make available to a person, an authority, etc.)

çekim: geçmiş esittänyt · şimdiki esittäisi · ulaç esittävä

köken: esi- (“front, fore-”) + -ittää. First attested in 1853 in Daniel Europaeus's dictionary; esitys is attested two years earlier in 1851 in Agathon Meurman's dictionary, which Elias Lönnrot also contributed to, and esitellä was coined already in 1848. The exact coiner is thus difficult to determine.

aile: esite, esittäjä, esittäminen, esitys, esitellä, esittäytyä, esityttää, ensiesittää, kantaesittää

esittää mielipiteensä

esittää kysymys

esittää pyyntö

Çekçeinterpretovat , přednášet , přednáška /ˈɪntɛrprɛtovat/

to interpret, to understand · to interpret (to represent by means of art, as when an actor interprets the character of Hamlet or a musician interprets a sonata)

çekim: geçmiş interpretovavše · ortaç interpretovala · şimdiki interpretuje

Rumenceconferință , curs , interpreta (dişil)

conference

çekim: çoğul conferințe · tamlayan conferințe

köken: Borrowed from French conférence.

İbraniceהַרְצָאָה

Latinceinterpretor /ɪnˈtɛr.prɛ.tɔr/

to explain, expound · to interpret, translate · to understand, conclude

çekim: ortaç interpretātus · şimdiki interpretātur · ulaç interpretāns

köken: From interpres (“agent, translator”) + -or.

aile: interpretābilis, interprex

Hoc unum scio, non potuisse me interpretari, nisi quod ante intellexeram.