Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

anmäla

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "anmäla" kelimesi Türkçe'de bildirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbildirmek

Çekim Tablosu

geçmişanmälde

ortaçanmäld

ulaçanmälande

Tanım

•to report, to notify authorities about (someone or something) · to sign up (for an activity) · to make known that one has arrived

Diğer Dillerde

Almancaanmelden , anzeigen , einschreiben , melden /ˈʔanmɛldn̩/

to announce, declare · to enroll · to log in

çekim: geçmiş meldete an · ortaç angemeldet · şimdiki meldet an · ulaç anmeldend

zıt: abmelden

köken: an- + melden

aile: Anmelder, Anmeldung, anmeldend, angemeldet, voranmelden, ummelden

Melden Sie sich an und öffnen Sie den Posteingang, um Ihre E-Mails zu prüfen.

Er hat seinen Wohnsitz bei der Gemeinde angemeldet.

Fransızcabalancer , dénoncer , s'inscrire , signaler /ba.lɑ̃.se/

to swing (to do a reciprocating movement) · to swing (to ride on a swing) · to toss, to throw away, to discard

çekim: geçmiş balancé · ortaç balancé · şimdiki balance · ulaç balançant

köken: From balance + -er.

aile: balancement, balançoire

balancer son porc

La journaliste Sandra Muller revient sur le phénomène #balancetonporc qu’elle a lancé.

İspanyolcaalistarse , apuntarse , darse de alta , denunciar , inscribirse , matricularse a

infinitive of alistar combined with se

İtalyancanotificare , presentarsi /no.ti.fiˈka.re/

to notify · to give notice (officially)

çekim: geçmiş notificàto · ortaç notificàto · şimdiki notìfica · ulaç notificànte

eş: comunicare, avvisare, informare, intimare, riferire, ingiungere

köken: From Latin notificāre.

Rusçaдокла́дывать , доложи́ть , доноси́ть , записа́ться , запи́сываться , обвиня́ть

Arapçaأَبْلَغَ , وَشَى

Kırgızcaбилдирүү /bildiˈryː/

to inform · to mean · to report

çekim: geçmiş билдирген · ortaç билдирген · ulaç билдирип

aile: билдирме

Felemenkçeaanklagen , bekendmaken , melden /ˈaːŋklaːɣə(n)/

to denounce, accuse, indict, sue

çekim: geçmiş klaagden aan · ortaç aangeklaagd · şimdiki klaagt aan · ulaç aanklagend

köken: From aan + klagen.

aile: aanklacht, aanklager, aanklaging

Portekizceacusar , apresentar , cadastrar , notificar /a.kuˈza(ʁ)/

to accuse

çekim: geçmiş acusei · ortaç acusado · şimdiki acusa

eş: indicar, mostrar

köken: From Old Galician-Portuguese acusar, from Latin accūsāre.

Yunancaπροσάγω

συλλαμβάνω και οδηγώ κάποιον σε αστυνομικό τμήμα

Lehçezapisać się , zapisywać się

Finceantaa ilmi , esittää , ilmiantaa , ilmoittaa , ilmoittautua , syyttää

to report, inform, blow the whistle

çekim: geçmiş ilmi antanut · şimdiki antaisi ilmi · ulaç ilmi antava

Çekçenařknout , zapsat se /ˈnar̝̊knou̯t/

to accuse, charge, denounce

köken: From na- + říkat + -nout.

Rumencesemnala

to signal

çekim: geçmiş semnalat · ortaç semnalat · şimdiki semnalează

köken: Borrowed from French signaler.

Macarca(enrol) beiratkozik , bejelent , bejelentkezik , benyújt , feliratkozik , jelent /ˈbɛjɛlɛnt/

to announce

çekim: geçmiş bejelentettek

köken: be- (“in, inwards”) + jelent (“to notify, to report”)

aile: bejelentés, bejelentkezik

İbraniceגינה , הוקיע (dişil)

garden

çekim: çoğul גינות

Latincedamno , referō /ˈdam.noː/

to discredit, find fault, disapprove, reject · to bind, oblige · to sentence someone to a punishment, declare guilty, condemn, damn, doom, convict, judge

çekim: ortaç damnātus · şimdiki damnat · ulaç damnāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂- Proto-Indo-European *deh₂p-der. Proto-Indo-European *dh₂pnóm Proto-Italic *dapnom Latin damnum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin damnō From damnum (“damage, injury”) + -ō.

aile: damnōsus

Damnabuntur ineternum cum suis magistris, qui per literas veniarum securos sese credunt de sua salute.

Augustinus

Dancaadvisere , anklage , anmelde , indberette , underrette (nötr)

an accusation (declaration of fault or blame) · a indictment, charge (in court)

çekim: çoğul anklager · tamlayan anklages

köken: an + klage (“complaint”), from German Anklage.

aile: anklager

Bulgarcaвнасям , докладвам , обвинявам , подавам /ˈvnasʲɐm/

to bring in, to carry in, to import · to introduce, to amend · to put forward, to table, to present

çekim: geçmiş none · ortaç вна́сян · şimdiki вна́ся · ulaç вна́сящ

Letoncapaziņot , ziņot

to make known · to announce · to report

çekim: geçmiş ziņoju · ortaç ziņots · şimdiki ziņo

aile: prefixed verbs, aizziņot, apziņot, atziņot, izziņot, noziņot, paziņot, saziņot, uzziņot, nouns

Katalancaapuntar-se , denunciar , fer saber , informar , inscriure's , notificar /də.nun.siˈa/

to declare · to denounce, accuse

çekim: geçmiş denuncií · ortaç denunciat · şimdiki denuncia

köken: Borrowed from Latin dēnūntiāre.

Gürcüceმხილება

Bengalceপেশ করা

to present, put forward, submit, produce, bring forth

köken: From পেশ (peś), which is from Classical Persian پیش (pēš, “front”).

aile: দলীল পেশ করা, দরখাস্ত পেশ করা

আমায় বাহানা পেশ করিস না

Esperantoaliĝi , aniĝi , enskribiĝi /aˈlid͡ʒi/

to join, enroll, register, sign up, become affiliated

çekim: geçmiş aliĝis · ortaç aliĝinta · ulaç aliĝanta

köken: Etymology tree Esperanto al Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto aliĝi From al (“to, towards”) + -iĝi (“to become”).

Valoncaamete

cmn告發 /告发, 報名 /报名, 彙報 /汇报, 指控, 註冊 /注册, 譴責 /谴责

grcἀγγέλλω, καταγγέλλω

miwhakahorihori