bordar
/boɾˈdaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "bordar" kelimesi Türkçe'de as, işlemek, nakış işlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelas
Genelişlemek
Genelnakış işlemek
Çekim Tablosu
geçmişbordé
ortaçbordado
şimdikiborda
Tanım
•to embroider (to stitch a decorative design on fabric with needle and thread of various colours) · to ace (to do something very well)
Diğer Dillerde
Switzerland and Liechtenstein standard spelling of aß
çekim: çoğul Asse · tamlayan Asses
köken: Borrowed from French as.
Fliegerass
to accomplish · to achieve
çekim: geçmiş accompli · ortaç accompli · şimdiki accomplit · ulaç accomplissant
köken: Inherited from Middle French accomplir, from Old French acomplir, from Vulgar Latin *(ac)complīre, from Latin complēre.
aile: accomplissement, sentiment du devoir accompli
İtalyancaasso, eseguire, recitare, ricamare, superare (eril) /ˈas.so/
ace (all senses) · a piece or side having a single dot
çekim: çoğul assi
eş: campione, fuoriclasse, primatista, recordman, vincitore
köken: Probably from a Vulgar Latin *assus, from Classical Latin as.
Rusçaвы́полнить, выполня́ть, выступа́ть, вы́ступить, вышива́ть, вы́шить
Arapçaآس, أَدَّى, اِمْتَازَ, بَزَّ, تَفَوَّقَ, فَاقَ /ʔaːs/
myrtle (Myrtus gen. et spp.)
çekim: tamlayan آسٍ
köken: Borrowed from Aramaic אָסָא / ܐܵܣܵܐ (ʾāsā, “myrtle”), from Akkadian 𒄑𒊍 (asum, “myrtle”).
يَطَأُ الثَّرَى مُتَرَفِّقًا مِنْ تَيْهِهِ // فَكَأَنَّهُ آسٍ يَجُسُّ عَلِيلَا
فَيَا لَكَ مِنْ مَرْهَمٍ مَا ٱهْتَدَى إِلَيْهِ الْأُسَاةُ وَمَا رَهَّمُوا
Azericeas, çıxış etmək, ifa etmək, tuz
to speak in public, to give a speech · to appear on stage, to perform, to act, to sing, play an instrument etc. · to act, function
çekim: geçmiş çıxış etmiş · ortaç çıxış etmiş · şimdiki çıxış edir
köken: Calque of Russian выступа́ть (vystupátʹ). The sense to 'assume' is a calque of Russian исходи́ть (isxodítʹ).
Leninqradda və Moskvada məşhur ədiblərdən dərs alan Əli Nazim 1934-cü ildə Moskvada keçirilən SSRİ Yazıçılarının I qurultayında çıxış edib.
Tələbə ikən Milli Dram Teatrının tamaşalarında kütləvi səhnələrdə çıxış edib.
Qeyd edib ki, bu il festivalda dörd gün ərzində 200-dən çox ifaçı çıxış edəcək.
Kazakçaтұз
salt
çekim: çoğul тұздар · tamlayan тұздың
köken: From Proto-Turkic *tūŕ. Cognate with Bashkir тоҙ (toź), Kyrgyz туз (tuz), Uzbek tuz, Turkmen duz, Turkish tuz, Tuvan дус (dus), Yakut туус (tuus), Chuvash тӑвар (tăvar, “salt”), etc.
aile: тұздау, тұздық
Türkmencetuz
Kırgızcaтуз
salt
çekim: çoğul туздар · tamlayan туздун
köken: From Proto-Turkic *dūŕ (“salt”).
aile: туздуулук, туздуу
Felemenkçeaas, borduren, houden, opvoeren, presteren, puik (nötr) /aːs/
bait · carrion
çekim: çoğul azen
köken: From Middle Dutch âes, from Old Dutch ās, from Proto-Germanic *ēsaz.
aile: aaseter, aasgier, aaskever, aasvlieg, aasvogel, lokaas
Portekizceapresentar-se, ás, bordar, exceler, fazer, gabaritar (eril) /ˈa(j)s/
ace (card with a single spot) · ace (an expert at something) · ace (pilot who shot down five or more enemy aircraft)
çekim: çoğul ases
köken: From Latin as (“a type of Roman coin”).
the ace in a pack of playing cards. · one on a dice · expert, ace
çekim: çoğul άσοι · tamlayan άσου
an ace (card with a single spot) · an ace (die face with a single spot) · an ace (best player on the team)
köken: Borrowed from English ace.
赤菱さんのカードは８とＪのツーペア‥‥三矢さんはＡのスリーカード 雲間さんはＱのワンペア 緑川さんは役なし‥‥
to excel; to be outstanding
köken: First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean ᄠᅮ여나다 (Yale: ptwuyenata). Compound of 뛰— (ttwi-) and 나— (na-).
그녀는 외국어 학습 능력이 뛰어난 학생이다.
İsveççeäss, brodera, ess, överglänsa, uppträda, utföra (nötr)
ace; card marked with one spot · ace; someone who is remarkably skilled at something
çekim: çoğul ässen · tamlayan ässets
Lehçeas, haftować, wyhaftować, wykonać, wykonywać, wyszywać (eril) /ˈas/
ace (a serve won without the opponent hitting the ball)
çekim: çoğul asy · tamlayan asa
eş: tuz, as libralis, as uncialis, as semiuncialis, assarion
köken: Etymology tree French asbor. Polish as Borrowed from French as.
aile: asowy, as atutowy, as w rękawie, wyciągać asa z rękawa, wyciągnąć asa z rękawa
Ukraynacaви́конати, вико́нувати, туз /tuz/
ace (card with a single spot)
çekim: çoğul тузи́ · tamlayan ту́за
köken: Borrowed from Polish tuz.
tonga; a one horse-drawn carriage or cart
çekim: çoğul इक्के
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀇𑀓𑁆𑀓 (ikka) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit एक (eka), but influenced by Northwestern Indo-Aryan, for which compare Punjabi ਇੱਕਾ (ikkā). Doublet of एक (ek, “one”). Cognate with Nepali एक्का (ekkā).
मेरे पास कोई भी इक्के नहीं है; मैं ज़रूर हारूँगा।
Finceässä, esittää, huippu-, kirjailla, kirjoa, koruommella /ˈæsːæ/
ace (highest-value card in an ordinary pack of playing cards) · ace (peak performer, as in "fighter ace" etc.) · ace (serve won without the opponent hitting the ball)
çekim: çoğul ässät · tamlayan ässän
köken: Borrowed from Swedish äss, from Middle Low German es, from Old French as, from Latin as.
aile: herttaässä, hävittäjä-ässä, lentäjä-ässä, pataässä, ristiässä, ruutuässä, valttiässä
Çekçeeso, překonat, provést, vyšívat (nötr) /ˈɛso/
ace (highest ranking card) · ace (a serve won without the opponent hitting the ball) · ace (a point won directly from a serve)
çekim: çoğul esa · tamlayan esa
köken: Derived from Middle High German esse (“a single point on a die”).
Rumenceas
ace (card with a single spot) · ace (serve won without the opponent hitting the ball) · ace (expert at something)
çekim: çoğul ászok
köken: From German As, from French as (“ace”), from Latin as (“a unit”).
İbraniceאֵס, אקסל
Latinceacū pingo, fungor, praecellō /ˈfʊŋ.ɡɔr/
to perform, execute, administer, discharge, finish, complete or end something, observe (with ablative of the task or function)
çekim: ortaç fūnctus · şimdiki fungitur · ulaç fungēns
köken: From Proto-Italic *fungōr, from Proto-Indo-European *bʰu-né-g-ti (with nasal infix), from *bʰewg- (“to enjoy, to be of use”).
aile: dēfungor, fūnctus, fūnctiō, perfungor
vice alicuius fungor
eodem illo munere fungebatur
to embroider · to work meticulously
çekim: geçmiş broderede · ortaç broderet · ulaç broderende
köken: From French broder.
Norveççebrodere, ess, utføre
Endonezceas /ˈas/
axis · axle (the pin or spindle on which a wheel revolves, or which revolves with a wheel) · axle, axletree (a transverse bar or shaft connecting the opposite wheels of a car or carriage)
çekim: çoğul as-as
köken: From Dutch as (“axis, axle”), from Middle Dutch asse, from Old Dutch *assa, from Proto-Germanic *ahsō. * The sense of propeller shaft is a semantic loan from Javanese [Term?].
Etimoloji
Compare Catalan brodar.