anelito
/aˈnɛ.li.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "anelito" kelimesi Türkçe'de hasret, iştiyak, özlem anlamına gelir.
Çeviri
Genelhasret
Geneliştiyak
Genelözlem
Çekim Tablosu
çoğulaneliti
Tanım
•pant, wheeze · breath · yearning, longing, purport
Diğer Dillerde
AlmancaAtemzug, giemen, hecheln, keuchen, Keuchen, Luftholen (eril) /ˈaːtəmt͡suːk/
breath (a single act of breathing in and out)
çekim: çoğul Atemzüge · tamlayan Atemzuges
eş: Schnauf, Schnaufer
aile: im selben Atemzug
Jeder Atemzug war ein eiskalter Schluck Nichts.
Fransızcaaspiration, avoir du mal à respirer, envie, halètement, haleter, nostalgie (dişil) /as.pi.ʁa.sjɔ̃/
aspiration
çekim: çoğul aspirations
eş: inspiration
köken: Borrowed from Latin aspirātiōnem.
İspanyolcaacezar, afirmar, anhelo, añoranza, bocanada, bocarada /aθeˈθaɾ/
to pant · to yearn; to crave
çekim: geçmiş acecé · ortaç acezado · şimdiki aceza
köken: Inherited from Vulgar Latin *oscitiāre, from Latin oscitāre (“gape, yawn, open one's mouth”).
aile: acezante, acezoso
Rusçaвздохну́ть, вздыха́ть, наме́рение, оды́шка, пыхте́ние, пыхте́ть
Arapçaشَوْق
Azericetəngnəfəs olmaq, tıncıxmaq, xırıltı /tɯnd͡ʒɯχˈmɑχ/
to pant, suffocate · to feel uncomfortable or anxious · to get tired of or fed up with something
çekim: geçmiş tıncıxmış · ortaç tıncıxmış · şimdiki tıncıxır
köken: From Proto-Turkic *tï̄n, whence also Azerbaijani dincəlmək (“to rest”) and dinc (“quite, peaceful”). Cognate with Bashkir тынсыу (tınsıw), Tatar тынчу (tınçu), Kazakh тыншу (tynşu, “stuffy, poorly ventilated”), Kumyk тунчукъ (tunçuq, “stuffy, poorly ventilated”).
istidən tıncıxmaq
to claim, to assert, to allege
çekim: geçmiş beweerden · ortaç beweerd · şimdiki beweert · ulaç bewerend
köken: From a merger of two Middle Dutch verbs: * Middle Dutch beweren, an eastern variant of bewaren (“to prove”), from waer (“true”) (modern waar). Equivalent to waar + be- -en. * Middle Dutch beweren, equivalent to be- + weren (“to defend against, to hold back”). Closely related to bewaren (“to uphold, to stand one's ground”) (modern bewaren).
aile: bewering
pant (quick breathing)
çekim: çoğul arfagens
Yunancaαγκομαχάω, αγκομαχητό, ασθμαίνω, λαχανιάζω, λαχάνιασμα /aŋ.ɡo.maˈxa.o/
to pant, splutter, sigh · to chug along (car, boat, etc) · to suffer, flounder
çekim: geçmiş αγκομάχησα · ortaç έχοντας αγκομαχήσει · şimdiki αγκομαχάει · ulaç αγκομαχώντας
longing; desire; thirst · aspiration
köken: Sino-Korean word from 渴望.
aile: 갈망하다
gasp · Represents gasping or tiredness.
çekim: çoğul flämts · tamlayan flämts
Flämt! En kobra har omslingrat mitt ben.
Flämt! En mil kvar att springa.
Lehçecel, charczeć, charczenie, chrypieć, dyszeć, pragnienie (eril) /ˈt͡sɛl/
goal, aim, objective, target (that which one attempts to achieve) · target (butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · target, aim (person or object that is the focus of one's actions)
çekim: çoğul cele · tamlayan celu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Inherited from Old Polish cel. Cognate with German Ziel.
aile: celowy, cel! pal!, celownik, celować, wycelować, minąć się z celem, mijać się z celem, wziąć na cel, brać na cel
Ukraynacaхрипіти /xreˈpʲite/
to wheeze (to breathe hard with a rough sound) · to speak hoarsely/with a rattle in one's throat, to croak, to rasp
çekim: geçmiş хрипі́вши · şimdiki хрипи́ть
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xripěti Ukrainian хрипіти Inherited from Proto-Slavic *xripěti.
aile: хрипі́ння, захрипі́ти, похрипі́ти, похри́пувати
Hintçeमुराद (dişil) /mʊ.ɾɑːd̪/
desire, want, craving
çekim: çoğul मुरादें
köken: Borrowed from Classical Persian مُرَاد (murād) or Arabic مُرَاد (murād), from ر و د (r w d), whence also इरादा (irādā).
aile: बामुराद, नामुराद
Finceesiintyä, esittää, henkäisy, huohottaa, huohotus, ikävä /ˈesiːntyæˣ/
to appear, put in/make an appearance, show up, show oneself, turn up · to behave, act, conduct oneself · to perform, act, play (in a theatrical role)
çekim: geçmiş esiintynyt · şimdiki esiintyy · ulaç esiintyvä
köken: esiin (“(out) into the open”) + -tyä, or according to Häkkinen (2004), from esi- (plural stem) + -ntyä (with the long vowel being analogous to esiin).
aile: esiintyvä, esiintyjä, esiintyminen, esiintymä, koe-esiintyä
Laulaja esiintyi yleisölle konsertin jälkeen.
Muista sitten esiintyä kunnolla kutsuilla!
Esiinnyin näytelmässä sivuhahmona.
to whistle · to wheeze
çekim: geçmiş pískala · ortaç pískala · şimdiki píská
eş: hvízdat, soudcovat
köken: Inherited from Proto-Slavic *piskati.
aile: pisklavý, pištec, pískání, pískot, pištět
Rumencedor, dorință arzătoare, năzuință, pretinde (nötr) /ˈdor/
wistfulness, melancholy, nostalgia, longing; a feeling of missing someone or something
çekim: çoğul doruri · tamlayan dorului
köken: From Late Latin dolus (“pain, grief”), a derivative of Latin dolor (“pain”). Compare Portuguese dó (“sorrow, compassion”), Spanish duelo (“sorrow, mourning”), French deuil (“bereavement”).
aile: dori, dornic, doruleț, îi fi dor
Macarcakeh, liheg, lihegés, sípol, sípolás, vágyódás /ˈkɛx/
heaves, broken wind (disease of horses characterized by coughing and difficult breathing)
çekim: çoğul kehek
köken: Of onomatopoeic origin, related to the stem of köhög (“to cough”). First attested in c. 1550.
aile: kehel, kehes, száraz keh
İbraniceגַּעְגּוּעַ, כִּיסּוּפִים, כיסופים \ כִּסּוּפִים, כְּמִיהָה
Latinceanhēlō, dēsīderium
Norveççegisp, gispe, lengsel
Endonezcemengi
to ah (make a noise suggesting pain, exertion, surprise, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç а́хван · şimdiki а́хва · ulaç а́хващ
köken: From ах (ah, “ah”) + -вам (-vam, verbal suffix).
to put · to put on, to wear · to place, put down
çekim: geçmiş dė́jęsis
eş: dėti, įdėti, patalpinti, nusistoti, nusodinti, įsikurti
köken: From dė́ti + -s.
Ji̇̀ dẽdasi daugiaũ cùkraus, kàd bū́tų saldèsnė arbatà.
Ką̃ pirãtai dė́josi añt akiẽs?
Kàs teñ dẽdasi?
Letoncailgas, ilgošanās
inflection of ilgs: · nominative/accusative feminine plural
Etimoloji
Learned borrowing from Classical Latin anhēlitus (“panting; breath; gasp”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar