apócrifo
/aˈpɔ.kɾi.fu/
PORTEKIZCE → TR
Tanım
•apocryphal
Diğer Dillerde
inflection of apokryph: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
Fransızcaapocryphe /a.pɔ.kʁif/
apocryphal (of doubtful authenticity)
İspanyolcaapócrifo, textos apócrifos /aˈpokɾifo/
apocryphal
eş: artificial, falso, fingido, simulado
köken: Borrowed from Late Latin apocryphus (“secret, not approved for public reading”), from Ancient Greek ἀπόκρυφος (apókruphos, “hidden, obscure”), thus "(books) of unknown authorship", from ἀπό (apó, “from”) + κρύπτω (krúptō, “to hide”).
aile: apócrifamente
İtalyancaapocrifo
apocryphal
eş: contraffatto, non autentico, falso, fasullo, non originale, spurio
köken: From Latin apocryphus.
Rusçaапо́криф, апокрифи́ческий
isolated, separate, detached, alone · irregular, anomalous, atypical, abnormal, unusual, aberrant, eccentric, extraordinary, singular, offbeat, curious, odd, peculiar, strange, weird · noncanonical
köken: Derived from the active participle of the verb شَذَّ (šaḏḏa, “to be separated, be irregular”).
أَفْعَالٌ مُطَّرِدَةٌ وَشَاذَّةٌ
Kazakçaапокриф
apocryphal work; Apocrypha
çekim: çoğul апокрифтер · tamlayan апокрифтің
köken: Borrowed from Russian апо́криф (apókrif), from Ancient Greek ἀπόκρυφος (apókruphos, “hidden, obscure”).
aile: апокрифтік
Felemenkçeapocrief /ˌaː.poːˈkrif/
apocryphal
köken: Borrowed from Latin apocryphus, from Ancient Greek ἀπόκρυφος (apókruphos). Influenced by German apokryph.
Japoncaアポクリファ, 典拠が疑わしい, 外典 /ɡe̞tẽ̞ɴ/
a non-canonical book, such as one that's merely on Buddhism or belongs to other religious canons
zıt: 内典
İsveççeapokryf, apokryfisk
apocryphal
çekim: karşılaştırma mer apokryfisk · üstünlük mest apokryfisk
köken: From apokryf + -isk.
Lehçeapokryf, apokryficzny, apokryfowy (eril) /aˈpɔ.krɘf/
Apocrypha, apocryphal work (writings recognized by some but not all Christians) · apocrypha (writing of a doubtful authorship)
çekim: çoğul apokryfy · tamlayan apokryfu
eş: pseudoepigraf
köken: Learned borrowing from Latin apocryphus, from Ancient Greek ἀπόκρυφος (apókruphos).
aile: apokryficzny, apokryfowy, apokryficzność
Ukraynacaапо́криф
Finceapokryfi, apokryfikirjat, apokryfinen, epäilyttävä, epäuskottava /ˈɑpoˌkryfi/
apocrypha
çekim: çoğul apokryfit · tamlayan apokryfin
köken: Internationalism (see English apocrypha), ultimately from Late Latin apocryphus.
aile: apokryfinen, apokryfikirja
Rumenceapocrife
İbraniceסְפָרִים חִיצוֹנִים
Endonezceapokrifa, buku diragukan /apoˈkri.fa/
Apocrypha · apocrypha
çekim: çoğul apokrifa-apokrifa
köken: Learned borrowing from Latin apocrypha, apocryphus, from Ancient Greek ἀπόκρυφος (apókruphos).
Bulgarcaапокри́ф, апокри́фен
Katalancaapòcrif /əˈpɔ.kɾif/
apocryphal (of doubtful authenticity)
Galiçyacaapócrifo
İrlandacaapacrafa, Apacrafa, apacrafúil
apocrypha
köken: From Latin apocryphus (“apocryphal”), from Ancient Greek ἀπόκρυφος (apókruphos, “hidden, obscure”).
aile: apacrafúil
İzlandacaaf vafasömum uppruna, apókrýfur, vafasamur, vafasamur að uppruna
doubtful, dubious, sketchy, apocryphal · unsure, uncertain
çekim: karşılaştırma vafasamari · üstünlük vafasamastur
köken: From vafi + -samur.
Gürcüceაპოკრიფი
TagalogcaApokripos /ʔaˈpokɾipos/
Apocrypha (writings recognized by some Christians)
köken: Borrowed from Spanish apócrifos, plural of apócrifo, from Late Latin apocryphus (“secret, not approved for public reading”), from Ancient Greek ἀπόκρυφος (apókruphos, “hidden, obscure”).
Esperantoapokrifa /apoˈkrifa/
apocryphal
ManksçaApocryphey, neuashlishagh, neuhickyr, Ny Lioaryn Neuashlishagh
Apocrypha
köken: Borrowed from Latin apocryphus (“apocryphal”), from Ancient Greek ἀπόκρυφος (apókruphos, “hidden, obscure”).
aile: apocryphoil
astapócrifu
cmn偽經 /伪经, 外典, 旁經 /旁经, 杜撰的
shapòkrif, apòkrifan, апо̀криф, апо̀крифан
Etimoloji
Learned borrowing from Late Latin apocryphus (“secret, not approved for public reading”), from Ancient Greek ἀπόκρυφος (apókruphos, “hidden, obscure”), thus “(books) of unknown authorship”, from ἀπό (apó, “from”) + κρύπτω (krúptō, “to hide”).