Ana içeriğe geç
Sözlük

verdachte

/vərˈdɑx.tə/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "verdachte" kelimesi Türkçe'de sanık, varsaymak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsanık
Genelvarsaymak

Çekim Tablosu

çoğulverdachten

Tanım

defendant, suspect

Diğer Dillerde

female equivalent of Angeklagter: female accused; female defendant
çekim: çoğul die Angeklagten · tamlayan Angeklagter
female equivalent of défendeur
çekim: çoğul défenderesses
eş: défendeuse
köken: From défendre (“to defend”) + -eresse (“-ess”).
female equivalent of acusado
çekim: çoğul acusadas
feminine singular of accusato
çekim: çoğul accusate
Portekizceacusada, acusado, , réu, suspeita, suspeitar (dişil) /a.kuˈza.dɐ/
female equivalent of acusado
çekim: çoğul acusadas
ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού, θηλυκού γένους του εναγόμενος
Japonca被告, 被疑者 /çiko̞kɯ̟/
defendant, the accused
aile: 被告側, 被告席: the dock, the defendant's seat, 被告人
Korece용의자, 피고, 피고인 /joŋɰid͡ʑa̠/
suspect
köken: Sino-Korean word from 容疑者, from 容疑 (“suspicion”) + 者 (“-er”).
to have a feeling that something will happen, has happened or is in a certain way, without really having firm reason for the belief · to see, make out, discern (with difficulty)
çekim: geçmiş anade · ortaç anad · ulaç anande
köken: From German ahnen.
aile: aning, ana oråd, ana ugglor i mossen, det ante mig
Jag anar att någon kommer att känna igen honom trots förklädnaden.
Jag tror jag anar en katt i den busken.
kobieta, przeciw której rozpoczęto postępowanie karne
eş: winna
defendant, accused
çekim: çoğul अभियुक्तों
köken: Borrowed from Sanskrit अभियुक्त (abhiyukta).
to doubt, question, wonder, be skeptical about, be doubtful · to think, suspect, guess, imagine, conjecture, surmise, hypothesise/hypothesize, believe, suppose (especially something negative) · to suspect, mistrust, (be) distrust(ful of), be suspicious of, harbour/harbor suspicions of, be apprehensive about, believe guilty
çekim: geçmiş epäillyt · şimdiki epäilee · ulaç epäilevä
köken: evätä (“to deny; to refuse”) + -illä (frequentative verb)
aile: epäilemätön, epäilemättä, epäileminen, epäilijä, epäily, epäilys, epäilyttää
Epäilen vahvasti hänen luotettavuuttaan.
Hän epäilee, että olisit ollut eilen humalassa.
Miestä epäillään murhasta.
žena, proti které někdo vyslovil obvinění
Rumencebănuit, suspect
suspect
çekim: çoğul bănuiți · tamlayan bănuitului
köken: Past participle of bănui.
aile: bănuită
to smell, to suspect, to guess, to surmise · to have a hunch, to make an intuitive guess (about someone: -nak/-nek)
çekim: geçmiş gyanítottak
köken: gyanú (“suspicion”) + -ít (verb-forming suffix)
aile: gyanítás, gyanítható, gyanított, gyanító, gyaníttat
Latincereus /ˈre.ʊs/
guilty
çekim: çoğul reī · tamlayan reī
zıt: īnsōns, castus, innocēns, innoxius
köken: From Proto-Italic *reiwos. Related to rēs.
aile: in dubio pro reo, reātus
to suspect
çekim: geçmiş mistænkte · ortaç mistænkt
köken: From mis- + tænke (“to believe, think”).
aile: mistænkelig, mistænksom
Norveççeane, anklagede
a female given name, variant of Anne
Endonezcetergugat
accused
köken: From ter- + gugat.
Vietnamcabị cáo, bị đơn, nghi phạm /ʔɓi˧˨ʔ kaːw˧˦/
a defendant
köken: Sino-Vietnamese word from 被告.
Bị cáo rất hối hận về tội lỗi của mình.

Etimoloji

From verdacht + -e.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod