vermoeden
/vərˈmudə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "vermoeden" kelimesi Türkçe'de konjektür, sanmak, tahmin, teorem, varsaymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkonjektür
Genelsanmak
Geneltahmin
Genelteorem
Genelvarsaymak
Çekim Tablosu
geçmişvermoedden
ortaçvermoed
şimdikivermoedt
ulaçvermoedend
Tanım
•to suppose · to suspect
Diğer Dillerde
anticipation, inkling · clue, idea, notion
çekim: çoğul Ahnungen · tamlayan Ahnungen
eş: Vermutung, Vorgefühl, Peilung, Plan
zıt: Ahnungslosigkeit
köken: ahnen + -ung
Fransızcaconjecture, considérer, croire, estimer, penser, présumer (dişil) /kɔ̃.ʒɛk.tyʁ/
conjecture
çekim: çoğul conjectures
eş: hypothèse, postulat
köken: Learned borrowing from Latin coniectūra.
aile: conjecturer
Near-synonyms: hypothèse, supputation
İspanyolcabarruntar, conjetura, conjeturar, elucubrar, especular, menor idea /barunˈtaɾ/
to foresee
çekim: geçmiş barrunté · ortaç barruntado · şimdiki barrunta
Se barruntaba una versión más ofensiva de Nole
İtalyancaallusione, congettura, credere, elucubrare, indizio, pensare (dişil) /al.luˈzjo.ne/
allusion (to) · hint (at) · inkling
çekim: çoğul allusioni
eş: accenno, cenno, indicazione, richiamo, riferimento, sottinteso
köken: From Latin allūsiōnem.
Rusçaгада́ть, гипо́теза, дога́дка, до́мысел, ду́мать, заподо́зрить
Arapçaاِفْتِرَاض, اِفْتَرَضَ, تَخْمِين, حَسَّب, ظَنَّ, ظَنّ
thought · imagination · fancy
çekim: çoğul پندارها
köken: Derived from the present form of پنداشتن (pendâštan, “to think, to suppose”)
تک مران در کش عنان مستور به هر کس از پندار خود مسرور به
probability, likelihood, chance · assumption, supposition
çekim: çoğul ehtimallar · tamlayan ehtimalın
köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: hər ehtimala qarşı
Gələcəkdə belə faciələrin yenidən baş verməsi ehtimalı olduqca yüksəkdir.
Kazakçaанық-қанығына жету
Portekizceachar, conjectura, conjetura, conjeturar, hipótese, supor /aˈʃa(ʁ)/
to find; to encounter (to come across something that was unknown or had been lost) · to find; to consider (to have the opinion that a given thing has the given quality) · to find (to come across something in the given state)
çekim: geçmiş achei · ortaç achado · şimdiki acha
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese achar, from Latin afflāre. Compare Galician achar and Spanish hallar.
aile: achar menos
Preciso de achar as chaves da minha casa.
Nenhum dos estudantes achou a resposta correta.
Acho essa casa muito feia.
to suppose, to guess, to conclude
çekim: geçmiş είκασα · ortaç έχοντας εικάσει · şimdiki εικάζει · ulaç εικάζοντας
köken: From Ancient Greek εἰκάζω (eikázō).
Çince覺得 /觉得, 認為 /认为
to imagine
çekim: geçmiş 상상했다
köken: 상상(想像) (sangsang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to have a feeling that something will happen, has happened or is in a certain way, without really having firm reason for the belief · to see, make out, discern (with difficulty)
çekim: geçmiş anade · ortaç anad · ulaç anande
köken: From German ahnen.
aile: aning, ana oråd, ana ugglor i mossen, det ante mig
Jag anar att någon kommer att känna igen honom trots förklädnaden.
Jag tror jag anar en katt i den busken.
Lehçedomysł, domyślać się, domyślić się, gdybać, hipoteza, myśleć (eril) /ˈdɔ.mɘsw/
conjecture, guess, supposition, surmise
çekim: çoğul domysły · tamlayan domysłu
eş: domniemanie, hipoteza, podejrzenie
köken: Etymology tree Polish domyślićdeverb. Polish domysł Deverbal from domyślić.
thought, idea
çekim: çoğul га́дки · tamlayan га́дки
köken: From га́дати (hádaty) + -ка (-ka)
Га́дки не ма́ю, де він.
estimate, guess, inference, hypothesis
çekim: çoğul अनुमानों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुमान (anumāna).
यह संख्या हमारे अनुमान से कम पड़ता है।
guess
çekim: çoğul arvaukset · tamlayan arvauksen
köken: From arvata + -us.
aile: arvauskeskus, arvauskilpailu, arvausleikki, valistunut arvaus
Çekçedohad, domněnka, domnívat se, hádat, hypotéza, konjektura (eril) /ˈdoɦat/
conjecture
çekim: çoğul dohady · tamlayan dohadu
köken: Deverbal from dohadovat.
suspect
çekim: çoğul bănuiți · tamlayan bănuitului
köken: Past participle of bănui.
aile: bănuită
verbal noun of feltesz · assumption, hypothesis, presumption
çekim: çoğul feltevések
köken: From the feltev- stem of feltesz (“to assume”) + -és (noun-forming suffix).
İbraniceהניח, השערה, חָשׁוּד m חֲשׁוּדָה, מִשְׁפָּט
To suppose, to assume [with ש־ (sh')]. · To put, to place [with את (et)].
çekim: geçmiş הֵנַחְתָּ
אני מניח שבסוף הוא יעשה את זה
to give an opinion · to think, suppose or judge · to recommend, advise
çekim: ortaç cēnsus · şimdiki cēnset · ulaç cēnsēns
köken: Disputed. * According to De Vaan, perhaps from Proto-Italic *knsēō, itself perhaps from Proto-Indo-European *ḱn̥s-éh₁-ye-ti, a stative verb formed from the root *ḱens- (“to announce”). * Alternatively, it has been suggested the term could reflect a Proto-Indo-European term of the shape *ḱn̥s-éye-ti. Cognate with Sanskrit शंसति (śáṃsati, “to declare”), Proto-Iranian *cánhati. * The term may be a…
aile: accēnseō, cēnsiō, cēnsītiō, cēnsītor, cēnsor, cēnsum, cēnsus, percēnseō, recēnseō, succēnseō
Cēterum cēnseō Carthāginem esse dēlendam
Dancaantage, gætte, mene, mistænke, mistænkelig, mistænkt /antaː/
assume, presume · accept · engage, take on
çekim: geçmiş antog · ortaç antaget · ulaç antagende
köken: Partial calque of German annehmen.
Norveççeane, anta, antakelse, formode, gjetning, gjette
a female given name, variant of Anne
Endonezceberspekulasi, teorema
memperkirakan; melakukan spekulasi:
Etimoloji
ver- + mo(e)den (“to suspect, think”), from moede (“disposition, wish, will”).