Platform Menüsü

Diğer Diller

podejrzana

/pɔ.dɛjˈʐa.na/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "podejrzana" kelimesi Türkçe'de varsaymak anlamına gelir.

Çeviri

Genelvarsaymak

Çekim Tablosu

çoğulpodejrzane

tamlayanpodejrzanej

Tanım

•female equivalent of podejrzany (“suspect”)

Diğer Dillerde

Almancaverdächtig , Verdächtige , Verdächtiger , vermuten /fɛɐ̯ˈdɛçtɪç/

suspicious, suspect

eş: fragwürdig, suspekt

köken: From Middle High German verdæhtic, ferdæhtic, equivalent to Verdacht + -ig. Cognate with Middle Low German vördachtich, vördechtich, German Low German verdächtig.

aile: -verdächtig, verdächtigen

Fransızcasuspect , suspecter /sys.pɛ/

suspicious; suspect

çekim: çoğul suspects

eş: mystique

köken: Learned borrowing from Latin suspectus.

aile: suspectement

İspanyolcabarruntar , sospechar , sospechoso , suspecto /barunˈtaɾ/

to foresee

çekim: geçmiş barrunté · ortaç barruntado · şimdiki barrunta

Se barruntaba una versión más ofensiva de Nole

İtalyancasospettare /sos.petˈta.re/

to suspect · to think, to imagine, to suspect · to suspect somebody (or something), to get suspicious, to mistrust

çekim: geçmiş sospettàto · ortaç sospettàto · şimdiki sospètta · ulaç sospettànte

eş: ritenere colpevole, reputare colpevole, diffidare, dubitare, fiutare, intuire

köken: From Latin suspectāre.

aile: sospettabile, sospetto

Rusçaзаподо́зрить, подозрева́емая, подозреваемый, подозрева́емый, подозрева́ть, подозри́тельный (eril) /pədəzrʲɪˈva(j)ɪmɨj/

present passive imperfective participle of подозрева́ть (podozrevátʹ)

çekim: çoğul подозрева́емые · tamlayan подозрева́емого

Arapçaمُتَّهَم, مَشْبُوه, مُشْتَبَه بِهِ

Farsçaمَظنون

Felemenkçeverdachte , vermoeden /vərˈdɑx.tə/

defendant, suspect

çekim: çoğul verdachten

köken: From verdacht + -e.

aile: hoofdverdachte, moordverdachte, terreurverdachte

Portekizcesuspeita , suspeitar , suspeito (dişil) /susˈpej.tɐ/

suspicion

çekim: çoğul suspeitas

eş: suspeição

köken: Deverbal from suspeitar.

Yunancaύποπτη , ύποπτος

ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού, θηλυκού γένους του ύποπτος

Japonca被疑者 /çiɡʲiɕa̠/

suspect

eş: 容疑者, おたずねもの

köken: 被(ひ) (hi) + 疑(ぎ) (gi) + 者(しゃ) (-sha)

Korece관심 있는 사람, 용의자 /joŋɰid͡ʑa̠/

suspect

köken: Sino-Korean word from 容疑者, from 容疑 (“suspicion”) + 者 (“-er”).

İsveççeana , anta , förmoda , misstänkt , suspekt , tro /²ɑːna/

to have a feeling that something will happen, has happened or is in a certain way, without really having firm reason for the belief · to see, make out, discern (with difficulty)

çekim: geçmiş anade · ortaç anad · ulaç anande

köken: From German ahnen.

aile: aning, ana oråd, ana ugglor i mossen, det ante mig

Jag anar att någon kommer att känna igen honom trots förklädnaden.

Jag tror jag anar en katt i den busken.

Ukraynacaзапідо́зрити, підозрі́лий, підо́зрювана, підо́зрюваний, підо́зрювати

Hintçeसंदिग्ध , संदेह /sən.d̪ɪɡd̪ʱ/

doubtful, questionable, suspicious · suspected, supposed · presumptive

çekim: çoğul संदिग्धों

köken: Borrowed from Sanskrit संदिग्ध (saṃdigdha).

संदिग्ध परिस्थितियाँ

संदिग्ध वर्तमानकाल

Finceepäillä , epäilty , epäilyksenalainen , epäilyttävä, tapaukseen liittyvä henkilö /ˈepæi̯lːæˣ/

to doubt, question, wonder, be skeptical about, be doubtful · to think, suspect, guess, imagine, conjecture, surmise, hypothesise/hypothesize, believe, suppose (especially something negative) · to suspect, mistrust, (be) distrust(ful of), be suspicious of, harbour/harbor suspicions of, be apprehensive about, believe guilty

çekim: geçmiş epäillyt · şimdiki epäilee · ulaç epäilevä

köken: evätä (“to deny; to refuse”) + -illä (frequentative verb)

aile: epäilemätön, epäilemättä, epäileminen, epäilijä, epäily, epäilys, epäilyttää

Epäilen vahvasti hänen luotettavuuttaan.

Hän epäilee, että olisit ollut eilen humalassa.

Miestä epäillään murhasta.

Çekçepodezřelý (eril) /ˈpodɛzr̝ɛliː/

suspect

çekim: çoğul podezřelí · tamlayan podezřelého

Rumencebănuit , suspect

suspect

çekim: çoğul bănuiți · tamlayan bănuitului

köken: Past participle of bănui.

aile: bănuită

Macarcacélszemély, gyanít , gyanús , gyanúsított , képzel , sejt /ˈɟɒniːt/

to smell, to suspect, to guess, to surmise · to have a hunch, to make an intuitive guess (about someone: -nak/-nek)

çekim: geçmiş gyanítottak

köken: gyanú (“suspicion”) + -ít (verb-forming suffix)

aile: gyanítás, gyanítható, gyanított, gyanító, gyaníttat

İbraniceחָשׁוּד m חֲשׁוּדָה

Dancamistænke , mistænkelig , mistænkt /ˈmisˌtɛŋˀɡə/

to suspect

çekim: geçmiş mistænkte · ortaç mistænkt

köken: From mis- + tænke (“to believe, think”).

aile: mistænkelig, mistænksom

Norveççeane

a female given name, variant of Anne

Vietnamcanghi phạm /ŋi˧˧ faːm˧˨ʔ/

criminal suspect

köken: Sino-Vietnamese word from 疑犯.

Bulgarcaзаподозря́н, подози́рам, подозра́, подозрителен

Taycaผู้ต้องสงสัย /pʰuː˥˩.tɔŋ˥˩.soŋ˩˩˦.saj˩˩˦/

suspect: person suspected (of a crime, offence, or the like).

köken: From ผู้ (pûu, agent noun prefix) + ต้อง (dtɔ̂ng, “to be subject (to)”) + สงสัย (sǒng-sǎi, “to suspect”).

Katalancasospitar , sospitós /sos.piˈta/

to suspect · to be suspicious

çekim: geçmiş sospití · ortaç sospitat · şimdiki sospita

köken: From Latin suspectāre.

aile: sospita, sospitable, sospitós

Galiçyacaosmar, persoa de interese, sospeitar , sospeitoso /osˈmaɾ/

to sniff · to sniff around · to spy, stalk

çekim: geçmiş osmei · ortaç osmado · şimdiki osma

köken: From Late Latin osma, from Ancient Greek ὀσμή, ὀδμή (osmḗ, odmḗ, “odour, stench”). Compare Spanish husmear.

İrlandacaamhrasach, amhrastach, bí san amhras /ˈɑvˠɾˠəsˠəx/ ~ /ˈɑ̃vˠɾˠəsˠəx/ ~ /ˈɑnˠvˠɾˠəsˠəx/

suspicious; doubtful · opinionated

çekim: karşılaştırma amhrasaí · üstünlük is amhrasaí

köken: From Middle Irish amairsech, from Old Irish amirissech. By surface analysis, amhras + -ach.

aile: neamh-amhrasach

tā mē anvrəsəx, n̄ax ńīnə šē ē.

Etimoloji

Etymology tree Old Polish poderziany, podeźrany, podeźrzany Polish podejrzany Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish podejrzana From podejrzany + -a.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod