संदेह ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

संदेह

/sən.d̪eːɦ/

eril

HINTÇE → TR

Hintçe "संदेह" kelimesi Türkçe'de belirsizlik, güman, kuşku, kuşkulanmak, muğlaklık anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelirsizlik

Genelgüman

Genelkuşku

Genelkuşkulanmak

Genelmuğlaklık

Genelşek

Genelşüphe

Genelşüphelenmek

Genelvarsaymak

Çekim Tablosu

çoğulसंदेहों

Tanım

•mistrust, doubt; uncertainty

Diğer Dillerde

AlmancaArgwohn , bezweifeln , misstrauen , Misstrauen , Ungewissheit , Unsicherheit (eril) /ˈaʁkˌvoːn/

suspicion · distrust

çekim: tamlayan Argwohnes

eş: Misstrauen

köken: From Middle High German arcwan, from Old High German argwan (“bad assumption, suspicion”); second element of compound is related to Wahn (“insanity”).

aile: argwöhnisch

Fransızcadéfiance , doute , douter , incertitude , méfiance , soupçon (dişil)

mistrust

çekim: çoğul défiances

eş: méfiance

zıt: confiance

İspanyolcabarruntar , desconfiar , duda , dudar , incerteza , incertitud /barunˈtaɾ/

to foresee

çekim: geçmiş barrunté · ortaç barruntado · şimdiki barrunta

Se barruntaba una versión más ofensiva de Nole

İtalyancadiffidare , diffidenza , dubbio , dubitare , incertezza , perplessità /dif.fiˈda.re/

to distrust, or be suspicious [with di ‘of’] · to warn, to caution

çekim: geçmiş diffidàto · ortaç diffidàto · şimdiki diffìda · ulaç diffidànte

eş: ammonire, avvertire, avvisare, ingiungere, intimare, minacciare

köken: Borrowed from Latin diffīdere, reshaped according to the native Italian fidare. Compare sfidare.

aile: diffida, diffidarsi

Rusçaзаподо́зрить, недове́рие, неуве́ренность, подозрева́емая, подозрева́емый, подозрева́ть

Arapçaاِتِّهَام, شُبْهَة, شَكَّ, شَكّ, مَشْبُوه, مُشْتَبَه بِهِ

Farsçaظن داشتن, گمان داشتن, مَظنون

Azericeşəkk , şübhə

doubt

çekim: çoğul şəklər · tamlayan şəkkin

köken: From Arabic شَكّ (šakk).

aile: şəkk-şübhə

Kazakçaкүдік, күмән , шек , шүбә

doubt, uncertainty

köken: From Persian گمان.

күмән келтіру

Özbekçegumon, shak , shubha

doubt

çekim: çoğul shaklar

köken: Borrowed from Arabic شَكّ (šakk).

Tatarcaшик, шөбһә

Türkmenceşübhe

Kırgızcaкушуу, күмөн, шек, шектенүү

Uygurcaشەك , شۈبھە, گۇمان

doubt, suspicion

çekim: çoğul شەكلەر

köken: From Arabic شَكّ (šakk). Cognate with Turkish şek.

Başkurtçaикеләнеү, шик, шикләнеү, шөбһә, шөбһәләнеү /ˈʃik/

suspicion · doubt

çekim: çoğul шиктәр · tamlayan шиктең

eş: шөбһә, шом

köken: From Persian شَک (šak, “doubt”), from Arabic شَكّ (šakk, “doubt, suspicion”). Cognate with Tatar шик (şik), Kazakh шәк (şäk), шек (şek), Uzbek shak, Uyghur شەك (shek), Azerbaijani şəkk (“suspicion, doubt”).

aile: һис шикһеҙ

Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.

Felemenkçebetwijfelen, iets verdacht vinden, onzekerheid , twijfel , twijfelen, twijfelen aan /bəˈtʋɛi̯fələ(n)/

to doubt

çekim: geçmiş betwijfelden · ortaç betwijfeld · şimdiki betwijfelt · ulaç betwijfelend

köken: From be- + twijfelen.

Portekizcedesconfiança , desconfiar , dúvida , duvidar , incerteza , receio (dişil) /des.kõ.fiˈɐ̃.sɐ/

mistrust, distrust, suspicion

çekim: çoğul desconfianças

zıt: confiança

köken: From desconfiar + -ança or des- + confiança.

Yunancaαβεβαιότητα , αμφιβάλλω , αμφιβολία , δυσπιστώ , υπόνοια , υποπτεύομαι (dişil)

uncertainty, doubtfulness, incertitude · precariousness, uncertainty

çekim: çoğul αβεβαιότητες · tamlayan αβεβαιότητας

zıt: βεβαιότητα

köken: From Byzantine Greek ἀβεβαιότης (abebaiótēs), equivalent to αβέβαιος (avévaios, “uncertain”) + -ότητα (-ótita, “-ty, -ness”).

Japonca不信 , 不審 , 嫌疑 , 疑い , 疑う , 疑問 /ɸɯ̟ɕĩɴ/

distrust; mistrust (having no confidence in someone or something) · insincerity; dishonesty · faithlessness

しかしながら、判断基準が不透明で、被害者の不信を招いているのが現状でございます。

Korece불신, 불확실 , 용의자 , 의심 , 의심하다 , 의혹 /puɾβwa̠kɕ͈iɭ/

uncertainty

zıt: 확실

köken: Sino-Korean word from 불(不) (bul, “not, un-”) + 확실(確實) (hwaksil, “certainty”).

İsveççeana , anta , betvivla , förmoda , misstänka , misstro /²ɑːna/

to have a feeling that something will happen, has happened or is in a certain way, without really having firm reason for the belief · to see, make out, discern (with difficulty)

çekim: geçmiş anade · ortaç anad · ulaç anande

köken: From German ahnen.

aile: aning, ana oråd, ana ugglor i mossen, det ante mig

Jag anar att någon kommer att känna igen honom trots förklädnaden.

Jag tror jag anar en katt i den busken.

Lehçeniepewność , nieufność , podejrzana , podejrzany , podejrzenie , powątpiewać (dişil) /ɲɛˈpɛv.nɔɕt͡ɕ/

uncertainty (doubt; the condition of being uncertain)

çekim: tamlayan niepewności

eş: niezdecydowanie, wahanie, wątpienie

zıt: pewność

köken: Etymology tree Polish niepewny Polish -ość Polish niepewność From niepewny + -ość.

Ukraynacaзапідо́зрити, неви́значеність, невпе́вненість, непе́вність, підо́зра, підозрі́лий

Finceepäillä , epäilty , epäily , epäilyksenalainen , epäilys , epäilyttävä /ˈepæi̯lːæˣ/

to doubt, question, wonder, be skeptical about, be doubtful · to think, suspect, guess, imagine, conjecture, surmise, hypothesise/hypothesize, believe, suppose (especially something negative) · to suspect, mistrust, (be) distrust(ful of), be suspicious of, harbour/harbor suspicions of, be apprehensive about, believe guilty

çekim: geçmiş epäillyt · şimdiki epäilee · ulaç epäilevä

köken: evätä (“to deny; to refuse”) + -illä (frequentative verb)

aile: epäilemätön, epäilemättä, epäileminen, epäilijä, epäily, epäilys, epäilyttää

Epäilen vahvasti hänen luotettavuuttaan.

Hän epäilee, että olisit ollut eilen humalassa.

Miestä epäillään murhasta.