chaotisch

/ˌxaːˈoː.tis/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "chaotisch" kelimesi Türkçe'de altüst, darmadağınık, gelişigüzel, kafa karıştırıcı, karmakarışık anlamına gelir.

Çeviri

Genelaltüst

Geneldarmadağınık

Genelgelişigüzel

Genelkafa karıştırıcı

Genelkarmakarışık

Genelkarman çorman

Genelpasaklı

Genelplansız

Genelrastgele

Çekim Tablosu

karşılaştırmachaotischer

üstünlükmeest chaotisch

Tanım

•chaotic

Diğer Dillerde

Almancachaotisch , durcheinander , irreführend , missverständlich , planlos , unordentlich

chaotic

çekim: karşılaştırma chaotischer · üstünlük am chaotischsten

Fransızcaaléatoire , chaotique , complexe , confusant , déroutant , désordonné /a.le.a.twaʁ/

doubtful, dubious, uncertain, unpredictable · random, aleatory

eş: hasardeux, hypothétique, probable, éventuel

zıt: déterministe

köken: Borrowed from Latin āleātōrius (“relating to a gamester”).

aile: aléatoirement

İspanyolcaa su aire , caótico , casual, confusionario, confuso , desordenado /a su ˈaiɾe/

Doing one's one thing; doing things one's own way

İtalyancacaotico, che confonde, confusionario , disordinato, poco chiaro, sottosopra /kaˈɔ.ti.ko/

chaotic

eş: arruffato, babelico, confusionario, confuso, disordinato, disorganico

köken: From caos (“chaos”) + -ico (“-ic”, adjective-forming suffix).

aile: caoticamente

Rusçaбеспоря́дочно, беспоря́дочный, гря́зный, запу́танный, кувырко́м, непостоя́нный

Arapçaفَوْضَوِيّ, مُرْبِك

Farsçaاللهبختی, هچلهف

Portekizcealeatório , atabalhoado , bagunçado , caótico , confuso , desordenado /a.le.aˈtɔ.ɾi.u/

aleatory, random

eş: randômico

köken: Learned borrowing from Latin āleātōrius.

Yunancaακατάστατος , άνω κάτω , άρτζι μπούρτζι και λουλάς , φύρδην μίγδην /akaˈtastatos/

untidy, messy, disordered · variable

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀκατάστατος (akatástatos, “unstable, irregular”), with semantic loan from French désordonné, en désordre, as well as semantic loan from German unordentlich.

Japoncaきたない , ぐちゃぐちゃ, 乱雑な, 紛らわしい

汚れている。濁っている。不潔である。

eş: 卑しい, 卑しい, 醜い, こぎたない, ばっちい

İsveççeförvirrande , huvudstupa , kaosartad , kaotisk , rörig , tillfällig

present participle of förvirra

çekim: karşılaştırma mer förvirrande · üstünlük mest förvirrande

Lehçebałaganiarski , bezładnie , bezładny , chaotyczny , mylący , na łeb, na szyję /ba.wa.ɡaˈɲar.ski/

slob, slob's · messiness · messy

çekim: karşılaştırma bardziej bałaganiarski · üstünlük najbardziej bałaganiarski

eş: niechlujny

köken: Etymology tree Russian балага́н (balagán)bor. Polish bałagan Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish bałaganiarz Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish bałaganiarski From…

Ukraynacaбезла́дний, невпорядко́ваний, неоха́йний

Hintçeअनियोजित , अव्यवस्थित , असंगठित , अस्त-व्यस्त , उल्टा-पुल्टा , भ्रामक /ə.nɪ.joː.d͡ʒɪt̪/

unplanned, unscheduled · random, haphazard

zıt: नियोजित, योजनाबद्ध

köken: Compound of अन् (an, “not”) + नियोजित (niyojit, “planned”).

शहर का अनियोजित विस्तार भविष्य में कई समस्याएँ पैदा कर सकता है।

Fincehämmentävä , heikun keikun , hujan hajan , kaoottinen , mullin mallin , satunnainen /ˈhæmːentæʋæ/

confusing, baffling, puzzling

çekim: karşılaştırma hämmentävämpi · üstünlük hämmentävin

aile: hämmentävyys, hämmentävästi

Çekçechaotický , hlava nehlava , matoucí , náhodný, o překot, páté přes deváté /ˈxaotɪt͡skiː/

chaotic (filled with chaos)

çekim: karşılaştırma chaotičtější · üstünlük nejchaotičtější

eş: zmatený, neuspořádaný

köken: From Latin chaoticus + -ický.

Rumenceconfuz , dezordonat , haotic, încurcător, zăpăcitor /konˈfuz/

confused, mixed up · dim, abstruse · chagrined

köken: Borrowed from French confus, Latin confusus.

Macarcaesetleges, kaotikus, összevissza, ötletszerű, rendetlen , rendszertelen /ˈɛʃɛtlɛɡɛʃ/

possible, incidental

çekim: karşılaştırma esetlegesebb · üstünlük legesetlegesebb

köken: esetleg + -es

aile: esetlegesen, esetlegesség

İbraniceחסר סדר, כָּאוֹטִי, מבולגן, מבלבל

Confusing: difficult to understand.

köken: The adjective follows from the verb.

Latincefortuītus, incomptus , inconditus /ɪŋˈkoːmp.tʊs/

unadorned · inelegant, artless, rude · unkempt, untidy, messy

çekim: karşılaştırma incōmptior

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin cōmptus Latin incōmptus From in- + cōmptus.

Dancaforvirrende, kaotisk

chaotic

Norveççeforvirrende, kaotisk, rotete, tilfeldig

Endonezceberantakan /bəranˈtakan/

in shambles, in disarray (in a dispersed state) · dilapidated, ruined (in a state of disrepair or ruin)

çekim: karşılaştırma lebih berantakan · üstünlük paling berantakan

eş: amburadul, berserak-serak, berserakan, centang-perenang, cerai-berai, kacau balau

zıt: apik, beres, rapi, tertib

köken: From berantak + -an.

Vietnamcahỗn độn , hỗn loạn , lộn xộn /hon˦ˀ˥ ʔɗon˧˨ʔ/

disorderly; chaotic

köken: Sino-Vietnamese word from 混沌.

Bulgarcaбезпорядък, безразборно, безреден, безсистемен, лудешки, неподреден (eril) /bɛspoˈrʲa̟dɐk/

disorder · rioting; rampaging

çekim: çoğul безпоря́дъци

köken: Borrowed from Russian беспорядок (besporjadok).

Slovakçadomotaný, neuprataný, neupravený, rozhádzaný, v neporiadku

Taycaโกลาหล, ที่น่าสับสน, วุ่นวาย, อลหม่าน /koː˧.laː˧.hon˩˩˦/

noise; roar; uproar; clamour · commotion; tumult; turmoil; pandemonium

köken: Learned borrowing from Pali kolāhala (“roar; uproar; clamour; commotion; etc”), ultimately from Sanskrit कोलाहल (kolāhala). Cognate with Lao ໂກລາຫົນ (kl hon).

Katalancacaòtic , confús , desendreçat , desordenat , fortuït /kəˈɔ.tik/

chaotic

köken: From caos + -ic. First attested in c. 1900.

aile: caòticament

Etimoloji

From chaos + -isch.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar