haotic
/haˈo.tik/
RUMENCE → TR
Rumence "haotic" kelimesi Türkçe'de altüst, darmadağınık, kafa karıştırıcı, karmakarışık, karman çorman anlamına gelir.
Çeviri
Genelaltüst
Geneldarmadağınık
Genelkafa karıştırıcı
Genelkarmakarışık
Genelkarman çorman
Genelpasaklı
Tanım
•chaotic
Diğer Dillerde
Almancaanarchisch, chaotisch, irreführend, missverständlich, unordentlich, unübersichtlich /aˈnaʁçɪʃ/
anarchic
çekim: karşılaştırma anarchischer · üstünlük am anarchischsten
eş: herrschaftsfrei, herrschaftslos, anarch, chaotisch, durcheinander, gesetzlos
köken: Anarchie + -isch
Fransızcachaotique, complexe, confusant, déroutant, désordonné, désorganisé /ka.ɔ.tik/
chaotic
köken: From chaos + -ique.
İspanyolcacaótico, confusionario, confuso, desordenado, desprolijo, enredado /kaˈotiko/
chaotic, shambolic (AUS, UK)
zıt: ordenado
İtalyancacaotico, che confonde, confusionario, confuso, disordinato, poco chiaro /kaˈɔ.ti.ko/
chaotic
eş: arruffato, babelico, confusionario, confuso, disordinato, disorganico
köken: From caos (“chaos”) + -ico (“-ic”, adjective-forming suffix).
aile: caoticamente
Rusçaбеспоря́дочный, гря́зный, запу́танный, неря́шливый, сбива́ющий с то́лку, спу́танный
Arapçaفَوْضَوِيّ, مُرْبِك
Azericenizamsız, qarışıq, qarmaqarışıq, tərtibsiz /ɡɑrɯˈʃɯχ/
mixed having two or more separate aspects · heterogeneous (diverse in kind) · confused
çekim: karşılaştırma daha qarışıq · üstünlük ən qarışıq
köken: From qarış- + -ıq.
aile: qarma-qarışıq
Felemenkçeanarchistisch, chaotisch, in de war, niet duidelijk, onordelijk, rommelig /ɑ.nɑrˈxɪs.tis/
anarchistic, relating or belonging to anarchism
çekim: karşılaştırma anarchistischer · üstünlük meest anarchistisch
köken: From anarchist + -isch (“-ish, -ic”).
Portekizceanárquico, bagunçado, caótico, confundido, confuso, desordenado /aˈnaʁ.ki.ku/
anarchic (relating to anarchy) · anarchic (chaotic, without law or order)
köken: From anarquia + -ico.
aile: anarquicamente
Yunancaακατάστατος, μπερδεμένος, συγκεχυμένος /akaˈtastatos/
untidy, messy, disordered · variable
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀκατάστατος (akatástatos, “unstable, irregular”), with semantic loan from French désordonné, en désordre, as well as semantic loan from German unordentlich.
İsveççeförvirrande, kaosartad, kaotisk, oordnad, rörig
present participle of förvirra
çekim: karşılaştırma mer förvirrande · üstünlük mest förvirrande
Lehçeanarchiczny, bałaganiarski, chaotyczny, mylący, niechlujny, zagmatwany /a.narˈxit͡ʂ.nɘ/
anarchy; anarchic · anarchic, chaotic (without order)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Hellenic *ə- Ancient Greek ἀ- (a-) Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek ἀρχή (arkhḗ) Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek ἄναρχος (ánarkhos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek…
wolność anarchiczna
Ukraynacaбезла́дний, неоха́йний
Hintçeअव्यवस्थित, असंगठित, अस्त-व्यस्त, भ्रामक /əʋ.jə.ʋəs.t̪ʰɪt̪/
disorganized, disordered, disorderly, chaotic · unsettled, unsteady, wavering
zıt: व्यवस्थित, सुव्यवस्थित
köken: Borrowed from Sanskrit अव्यवस्थित (avyavasthita). By surface analysis, अ- (a-) + व्यवस्थित (vyavasthit).
कमरे का सामान अत्यंत अव्यवस्थित ढंग से फैला हुआ था।
अव्यवस्थित चित्त वाला व्यक्ति कभी सफल नहीं हो पाता।
Finceanarkinen, hämmentävä, kaoottinen, sekainen, sekasortoinen, sekava /ˈɑnɑrkinen/
alternative form of anarkistinen
çekim: karşılaştırma anarkisempi · üstünlük anarkisin
köken: Internationalism (see English anarchic). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: anarkisesti
chaotic (filled with chaos)
çekim: karşılaştırma chaotičtější · üstünlük nejchaotičtější
eş: zmatený, neuspořádaný
köken: From Latin chaoticus + -ický.
Macarcaanarchikus, kaotikus, rendetlen, zavart /ˈɒnɒrɦikuʃ/
anarchic, anarchical (chaotic, without law or order)
çekim: karşılaştırma anarchikusabb · üstünlük leganarchikusabb
köken: Borrowed from German anarchisch. With Latinate -ikus ending.
aile: anarchikusan, anarchikusság
puzzled, confused or perplexed · disorganized
köken: Past participle of בילבל / בִּלְבֵּל (bilbél, “to confuse”).
Latincecōnfūsus, incomptus, turbidus /ɪŋˈkoːmp.tʊs/
unadorned · inelegant, artless, rude · unkempt, untidy, messy
çekim: karşılaştırma incōmptior
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin cōmptus Latin incōmptus From in- + cōmptus.
Dancaforvirrende, forvirret, kaotisk
chaotic
Norveççeforfjamset, forvirrende, forvirret, kaotisk, rotete
Endonezceberantakan /bəranˈtakan/
in shambles, in disarray (in a dispersed state) · dilapidated, ruined (in a state of disrepair or ruin)
çekim: karşılaştırma lebih berantakan · üstünlük paling berantakan
eş: amburadul, berserak-serak, berserakan, centang-perenang, cerai-berai, kacau balau
zıt: apik, beres, rapi, tertib
köken: From berantak + -an.
Vietnamcahỗn độn, hỗn loạn, lộn xộn /hon˦ˀ˥ ʔɗon˧˨ʔ/
disorderly; chaotic
köken: Sino-Vietnamese word from 混沌.
Bulgarcaбезреден, объркан, объркващ, разбъркан, разстроен, разхвърлян
Slovakçaneuprataný, neupravený, rozhádzaný, v neporiadku
noise; roar; uproar; clamour · commotion; tumult; turmoil; pandemonium
köken: Learned borrowing from Pali kolāhala (“roar; uproar; clamour; commotion; etc”), ultimately from Sanskrit कोलाहल (kolāhala). Cognate with Lao ໂກລາຫົນ (kl hon).
Katalancaanàrquic, caòtic, confús, desendreçat, desordenat, embolicat /əˈnar.kik/
anarchic, anarchical
köken: From anarquia (“anarchy”) + -ic (“-ic”).
aile: anàrquicament
Etimoloji
Borrowed from French chaotique.