confús

/kuɱˈfus/

KATALANCA → TR

Katalanca "confús" kelimesi Türkçe'de kafa karıştırıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkafa karıştırıcı

Tanım

•confusing

Diğer Dillerde

Almancairreführend , konfus , missverständlich , unlogisch , unsinnig , unübersichtlich

present participle of irreführen

çekim: karşılaştırma irreführender · üstünlük am irreführendsten

eş: missverständlich

Fransızcacomplexe , confusant , déroutant , embrouillé , incohérent /kɔ̃.plɛks/

complex, not simple · complex

çekim: çoğul complexes

eş: compliqué

zıt: simple

köken: Learned borrowing from Latin complexus.

Near-synonym: compliqué

phrase complexe

nombre complexe

İspanyolcaconfusionario, confuso , enredado /konˈfuso/

confused · confusing

eş: turbado

köken: Borrowed from Latin cōnfūsus (“mixed, mingled”).

İtalyancache confonde, confusionario , confuso, poco chiaro /kon.fu.zjoˈna.rjo/

muddle-headed, chaotic, haphazard, disordered, sloppy

çekim: çoğul confusionari

eş: arruffato, caotico, confuso, disordinato, farraginoso, incoerente

köken: From confusione + -ario.

Rusçaбеспоря́дочный, бессмы́сленный, запу́танный, сбива́ющий с то́лку, спу́танный

Arapçaمُرْبِك

Azericeanlaşılmaz, dolaşıq, nizamsız, qarışıq, qarmaqarışıq, tərtibsiz /doɫɑˈʃɯx/

entangled, tangled, twisted together (of thread etc.) · confused (making no sense; illogical) · convoluted

çekim: karşılaştırma daha dolaşıq · üstünlük ən dolaşıq

köken: From dolaş- + -ıq.

Dolaşıq saç

Dolaşıq yol

Felemenkçechaotisch , in de war, niet duidelijk, verward , verwarrend /ˌxaːˈoː.tis/

chaotic

çekim: karşılaştırma chaotischer · üstünlük meest chaotisch

eş: ordeloos, turbulent, warrig, ongeregeld, onsystematisch

köken: From chaos + -isch.

Portekizceconfundido , confuso , embaraçado , embrulhado /kõ.fũˈd͡ʒi.du/

confused

Yunancaμπερδεμένος , συγκεχυμένος /beɾ.ðeˈme.nos/

tangled, knotty, muddled (hair, string, etc) · confused (thought, etc) · tricky, complicated

köken: Perfect participle of μπερδεύομαι (berdévomai), passive voice of μπερδεύω (berdévo, “muddle, confuse”).

Japonca紛らわしい /ma̠ɡʲiɾa̠β̞a̠ɕii/

mistakable, misleading, confusing · ambiguous

İsveççeförvirrande, oordnad, rörig

present participle of förvirra

çekim: karşılaştırma mer förvirrande · üstünlük mest förvirrande

Lehçemylący , zagmatwany , zakłopotany , zmieszany /mɘˈlɔn.t͡sɘ/

active adjectival participle of mylić

Hintçeभ्रामक /bʱɾɑː.mək/

misleading, deceptive, confusing, delusive

zıt: स्पष्ट, सीधा, सटीक

köken: Borrowed from Sanskrit भ्रामक (bhrāmaka).

Finceälytön , hämmentävä , sekava /ˈælytøn/

witless · absurd, insane, senseless · terribly, very; general intensifier

çekim: karşılaştırma älyttömämpi · üstünlük älyttömin

köken: From äly (“wit”) + -tön (“-less”).

aile: älyttömyys, älyttömästi

Jäätelö on älyttömän hyvää.

Çekçematoucí , zmatený /ˈmatou̯t͡siː/

confusing

çekim: karşılaştırma více matoucí · üstünlük nejvíce matoucí

eş: nejasný, nesrozumitelný, zmatečný, komplikovaný, chaotický, zavádějící

matoucí emoce

Rumenceconfuz , haotic, încurcător, zăpăcitor /konˈfuz/

confused, mixed up · dim, abstruse · chagrined

köken: Borrowed from French confus, Latin confusus.

Macarcazavart /ˈzɒvɒrt/

third-person singular indicative past indefinite of zavar

çekim: karşılaştırma zavartabb · üstünlük legzavartabb

köken: From the verb zavar + -t (past-tense and past-participle suffix).

aile: zavartan, zavartság

İbraniceמבולבל , מבלבל /mevulˈbal/

puzzled, confused or perplexed · disorganized

köken: Past participle of בילבל / בִּלְבֵּל (bilbél, “to confuse”).

Latincecōnfūsus, turbidus /ˈtʊr.bɪ.dʊs/

wild, stormy · muddy, turbid · murky, foggy, clouded, opaque

çekim: karşılaştırma turbidior · üstünlük turbidissimus

köken: Etymology tree Ancient Greek τύρβη (túrbē)bor.? Latin turba Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin turbidus From turba + -idus.

aile: inturbidus

Dancaforvirrende, forvirret

Norveççeforfjamset, forvirrende, forvirret

Bulgarcaбезсмислен, объркан, объркващ, разбъркан, разстроен /bɛsˈsmislɛn/

meaningless · senseless, pointless · useless

çekim: karşılaştırma по́-безсми́слени · üstünlük на́й-безсми́слени

köken: без- (bez-) + сми́съл (smísǎl) + -ен (-en)

Taycaที่น่าสับสน

Galiçyacaconfuso

İzlandacaruglaður , ruglingslegur

confused · insane, crazy · scrambled (of a television signal)

çekim: karşılaştırma ruglaðri · üstünlük ruglaðastur

aile: ruglaður í ríminu, kexruglaður

Gürcüceგაუგებარი /ɡ̊äuɡe̞bäɾi/

incomprehensible, confusing

çekim: karşılaştırma უფრო გაუგებარი · üstünlük ყველაზე გაუგებარი

köken: From გაგება (gageba, “understanding”) + უ- -არი (u- -ari)

Tagalogcanakakalito