Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

chaotyczny

/xa.ɔˈtɘt͡ʂ.nɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "chaotyczny" kelimesi Türkçe'de altüst, gelişigüzel, plansız, rastgele anlamına gelir.

Çeviri

Genelaltüst

Genelgelişigüzel

Genelplansız

Genelrastgele

Çekim Tablosu

karşılaştırmachaotyczniejszy

üstünlüknajchaotyczniejszy

Tanım

•chaotic (disorderly or disorganized) · chaotic (working without a plan and in a disorderly manner)

Diğer Dillerde

Almancachaotisch , planlos , sprunghaft , unzusammenhängend , willkürlich

chaotic

çekim: karşılaştırma chaotischer · üstünlük am chaotischsten

Fransızcaaléatoire , chaotique , désordonné , hasardeux /a.le.a.twaʁ/

doubtful, dubious, uncertain, unpredictable · random, aleatory

eş: hasardeux, hypothétique, probable, éventuel

zıt: déterministe

köken: Borrowed from Latin āleātōrius (“relating to a gamester”).

aile: aléatoirement

İspanyolcaa la remanguillé , a su aire , caótico , casual , fortuito , incoherente

De forma desordenada y no atinada.

İtalyancacaotico /kaˈɔ.ti.ko/

chaotic

eş: arruffato, babelico, confusionario, confuso, disordinato, disorganico

köken: From caos (“chaos”) + -ico (“-ic”, adjective-forming suffix).

aile: caoticamente

Rusçaбеспорядочный, беспоря́дочный, непостоя́нный, несвязанный, случа́йный, хаоти́ческий /bʲɪspɐˈrʲadət͡ɕnɨj/

disorderly, confused, irregular, random

çekim: karşılaştırma (по)беспоря́дочнее

eş: неупорядоченный, неорганизованный, хаотичный, нестройный, сбивчивый, сумбурный

köken: беспоря́док (besporjádok) + -ный (-nyj)

беспоря́дочный ого́нь

беспоря́дочные половы́е свя́зи

Arapçaفَوْضَوِيّ

Farsçaاللهبختی, هچلهف

Felemenkçechaotisch , ongeordend , onordelijk , onsamenhangend , verward , wanordelijk /ˌxaːˈoː.tis/

chaotic

çekim: karşılaştırma chaotischer · üstünlük meest chaotisch

eş: ordeloos, turbulent, warrig, ongeregeld, onsystematisch

köken: From chaos + -isch.

Portekizcealeatório , atabalhoado , caótico , confuso , desultório , sem pé nem cabeça /a.le.aˈtɔ.ɾi.u/

aleatory, random

eş: randômico

köken: Learned borrowing from Latin āleātōrius.

İsveççekaosartad , kaotisk , tillfällig

chaotic

köken: kaos (“chaos”) + -artad (“-like”)

en kaosartad situation

Ukraynacaбезладний, хаотичний /bezˈɫadnei̯/

disordered, disorderly (not in order; marked by disorder or disarray) · haphazard, random (having apparent lack of plan, cause or reason) · indiscriminate, promiscuous (actions, behaviour)

köken: From без- (bez-) + лад (lad) + -ний (-nyj). Compare Belarusian бязла́дны (bjazládny), Polish bezładny.

чорне розпущене волосся безладною сіткою покриває її плечі і груди

За кілька хвилин вона вже засипала Раїсу безладними питаннями.

Hintçeअनियोजित , अव्यवस्थित , असंगठित , अस्त-व्यस्त /ə.nɪ.joː.d͡ʒɪt̪/

unplanned, unscheduled · random, haphazard

zıt: नियोजित, योजनाबद्ध

köken: Compound of अन् (an, “not”) + नियोजित (niyojit, “planned”).

शहर का अनियोजित विस्तार भविष्य में कई समस्याएँ पैदा कर सकता है।

Fincekaoottinen , sattumanvarainen , satunnainen , sekasortoinen , umpimähkäinen /ˈkɑoːtːinen/

chaotic

çekim: karşılaştırma kaoottisempi · üstünlük kaoottisin

köken: Internationalism (see English chaotic). Has the derivational suffix + -inen.

aile: kaoottisesti, kaoottisuus

Çekçechaotický , náhodný , roztěkaný /ˈxaotɪt͡skiː/

chaotic (filled with chaos)

çekim: karşılaştırma chaotičtější · üstünlük nejchaotičtější

eş: zmatený, neuspořádaný

köken: From Latin chaoticus + -ický.

Rumencehaotic /haˈo.tik/

chaotic

köken: Borrowed from French chaotique.

Macarcaesetleges, kaotikus, kapkodó, összevissza, ötletszerű, rendszertelen /ˈɛʃɛtlɛɡɛʃ/

possible, incidental

çekim: karşılaştırma esetlegesebb · üstünlük legesetlegesebb

köken: esetleg + -es

aile: esetlegesen, esetlegesség

İbraniceכָּאוֹטִי

Latincefortuītus

Dancakaotisk

chaotic

Norveççekaotisk, springende, tilfeldig

Vietnamcahỗn độn , hỗn loạn /hon˦ˀ˥ ʔɗon˧˨ʔ/

disorderly; chaotic

köken: Sino-Vietnamese word from 混沌.

Bulgarcaбезреден, безсистемен, объркан, случаен, хаотичен /sɫoˈt͡ʃa̟ɛn/

accidental, chance · random

çekim: karşılaştırma по́-случа́йни · üstünlük на́й-случа́йни

köken: From Proto-Slavic *sъlučajьnъ; equivalent to слу́чай (slúčaj) + -ен (-en).

случа́йна сре́ща

на случа́ен при́нцип

Taycaโกลาหล , วุ่นวาย, อลหม่าน /koː˧.laː˧.hon˩˩˦/

noise; roar; uproar; clamour · commotion; tumult; turmoil; pandemonium

köken: Learned borrowing from Pali kolāhala (“roar; uproar; clamour; commotion; etc”), ultimately from Sanskrit कोलाहल (kolāhala). Cognate with Lao ໂກລາຫົນ (kl hon).

Katalancacaòtic , fortuït /kəˈɔ.tik/

chaotic

köken: From caos + -ic. First attested in c. 1900.

aile: caòticament

Galiçyacacaótico /kaˈɔtiko/

chaotic

aile: caoticamente

İrlandacaanordúil , neamhrialta

chaotic

çekim: karşılaştırma anordúla · üstünlük is anordúla

köken: From anord (“chaos”) + -úil (adjectival suffix).

İzlandacakaótískur, óskipulegur, tilviljunarkenndur /ˈtʰɪl.vɪljʏnarˌcʰɛntʏr/