összevissza
/ˈøsːɛvisːɒ/
MACARCA → TR
Macarca "összevissza" kelimesi Türkçe'de gelişigüzel, plansız, rastgele anlamına gelir.
Çeviri
Genelgelişigüzel
Genelplansız
Genelrastgele
Çekim Tablosu
karşılaştırmaösszevisszább
üstünlüklegösszevisszább
Tanım
•jumbled, confused, haphazard
Diğer Dillerde
Almancakreuz und quer, planlos, willkürlich /ˌkʁɔʏ̯t͡s ʊnt ˈkveːɐ̯/
crisscross, zigzag
eş: durcheinander
Fransızcaaléatoire, désordonné, hasardeux, sillonner /a.le.a.twaʁ/
doubtful, dubious, uncertain, unpredictable · random, aleatory
eş: hasardeux, hypothétique, probable, éventuel
zıt: déterministe
köken: Borrowed from Latin āleātōrius (“relating to a gamester”).
aile: aléatoirement
De forma desordenada y no atinada.
İtalyancaincrociarsi, intersecarsi
reflexive of incrociare · to meet · to cross each other, intersect
çekim: geçmiş incrociàtosi · ortaç incrociàtosi · şimdiki si incrócia · ulaç incrociàntesi
Rusçaкрест-на́крест, непостоя́нный, случа́йный, хаоти́чный
Farsçaاللهبختی, هچلهف
Felemenkçechaotisch, ongeordend, willekeurig /ˌxaːˈoː.tis/
chaotic
çekim: karşılaştırma chaotischer · üstünlük meest chaotisch
eş: ordeloos, turbulent, warrig, ongeregeld, onsystematisch
köken: From chaos + -isch.
Portekizcealeatório, atabalhoado, caótico, confuso, sem pé nem cabeça /a.le.aˈtɔ.ɾi.u/
aleatory, random
eş: randômico
köken: Learned borrowing from Latin āleātōrius.
İsveççehärs och tvärs, kors och tvärs, tillfällig
temporary; valid for a brief period of time
çekim: karşılaştırma tillfälligare · üstünlük tillfälligast
köken: Partly from Middle Low German tōvallich, tōvellich from tōval (“occasion, instance”) + -ich and partly from tillfälle + -ig. Cognate with, but with a different meaning than, Danish tilfældig, Norwegian tilfeldig, German zufällig and Dutch toevallig.
Lehçechaotyczny /xa.ɔˈtɘt͡ʂ.nɘ/
chaotic (disorderly or disorganized) · chaotic (working without a plan and in a disorderly manner)
çekim: karşılaştırma chaotyczniejszy · üstünlük najchaotyczniejszy
eş: bezładny, nieuporządkowany
köken: Internationalism; compare English chaotic, French chaotique, German chaotisch, ultimately from Late Latin chaoticus + -ny.
aile: chaotyczność
Hintçeअनियोजित /ə.nɪ.joː.d͡ʒɪt̪/
unplanned, unscheduled · random, haphazard
zıt: नियोजित, योजनाबद्ध
köken: Compound of अन् (an, “not”) + नियोजित (niyojit, “planned”).
शहर का अनियोजित विस्तार भविष्य में कई समस्याएँ पैदा कर सकता है।
Fincepitkin poikin, risteillä, ristikkäin, ristikko, ristissä, ristitty
crisscross, far and wide, here and there, this way and that, every which way (crossing one another, or one's own path)
köken: From the instructive plurals of pitkä and poikki-.
Vietimme kesäloman ajelemalla Suomea pitkin poikin.
Latincefortuītus, intercursō
Norveççetilfeldig
Endonezceserang-serong
Bulgarcaбезсистемен, кръстосвам, мрежа от пресечени линии, случаен /sɫoˈt͡ʃa̟ɛn/
accidental, chance · random
çekim: karşılaştırma по́-случа́йни · üstünlük на́й-случа́йни
köken: From Proto-Slavic *sъlučajьnъ; equivalent to слу́чай (slúčaj) + -ен (-en).
случа́йна сре́ща
на случа́ен при́нцип
Katalancafortuït /for.tuˈit/
fortuitous, coincidental
köken: Borrowed from Latin fortuītus.
aile: fortuïtament
İrlandacaneamhrialta
irregular · haphazard
köken: From neamh- (negative prefix) + rialta (“regular”).
aile: neamhrialtacht
İzlandacaóskipulegur, tilviljunarkenndur /ˈtʰɪl.vɪljʏnarˌcʰɛntʏr/
random, haphazard
çekim: karşılaştırma tilviljunarkenndari · üstünlük tilviljunarkenndastur
köken: From tilviljun (“coincidence”) + kenndur.
Arnavutçakuturu, toptan
Ermeniceխառը, պատահական /χɑrə/
alternative form of խառն (xaṙn)
çekim: üstünlük ամենախառը
köken: Developed from Old Armenian խառն (xaṙn), with the regular drop of -ն (-n) after a final consonant.
Tagalogcapasilambang
Oksitancaaleatòri, azardívol, azardós, caotic
Manksçaneureilt
cmn雜亂無章 /杂乱无章
izhristii rastii
mikōpiko, rakapikipiki, whitiwhiti
Etimoloji
össze + vissza