безпорядък
/bɛspoˈrʲa̟dɐk/
eril
BULGARCA → TR
Bulgarca "безпорядък" kelimesi Türkçe'de teşevvüş anlamına gelir.
Çeviri
Genelteşevvüş
Çekim Tablosu
çoğulбезпоря́дъци
Tanım
•disorder · rioting; rampaging
Diğer Dillerde
AlmancaChaos, chaotisch, Durcheinander, Hals über Kopf, holterdiepolter, Schlamperei (nötr) /ˈkaːɔs/
chaos
köken: From Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos). Cognate with English chaos.
aile: Chaosforschung, Chaostheorie, Chaot, chaotisch
Fransızcachaos, désarroi, désordonner, désordre, perturber, sens dessus dessous (eril) /ka.o/
chaos
eş: tumulte, désordre, bazar, bordel, boxon, cirque
köken: Borrowed from Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos).
first-person singular present indicative of desacomodar
İtalyancadisordine, sciatteria, sciattezza, sottosopra (eril) /diˈzor.di.ne/
disorder, untidiness, confusion, chaos, mess · excess, intemperance · riot, disorder, disturbance
çekim: çoğul disordini
eş: agitazione, babilonia, bailamme, baraonda, caos, casino
zıt: ordine
köken: From dis- + ordine; cognate with Piedmontese disórdin.
Rusçaбеспоря́док, каварда́к, кувырко́м, непоря́док, раскарда́ш, сви́нство
Arapçaاِخْتِلال, اِضْطِراب
Azericeadda-buddalıq, nizamsızlıq, qarışıqlıq, səliqəsizlik /ɑdːɑbudːɑˈɫɯx/
alternation of strips (of interspersed, alternately-owned strips of farmland); overlapping (of lands) · incoherence, disorder
çekim: çoğul adda-buddalıqlar · tamlayan adda-buddalığın
köken: From adda-budda + -lıq.
Felemenkçechaotisch, holderdebolder, slordigheid, verstoren, verwarren, wanorde /ˌxaːˈoː.tis/
chaotic
çekim: karşılaştırma chaotischer · üstünlük meest chaotisch
eş: ordeloos, turbulent, warrig, ongeregeld, onsystematisch
köken: From chaos + -isch.
Portekizcea trouxe-mouxe, cizânia, desordem /a ˌtɾo(w).ʃiˈmo(w).ʃi/
helter-skelter (in confused, disorderly haste)
köken: Borrowed from Spanish a troche y moche.
Yunancaάνω κάτω, άρτζι μπούρτζι και λουλάς, αταξία, ατσαλιά, ταραχή, φύρδην μίγδην /ˈano ˈkato/
upside down, topsy-turvy · mixed up, disorderly, confused
eş: ανάκατα, κουλουβάχατα, φύρδην μίγδην
köken: Ancient Greek adverbs ἄνω (ánō, “upper, over”) & κάτω (kátō, “down”) in parataxis.
unreasonable, unthinking, messy, disordered · broken, shattered, in a poor state, appearing broken or messy
eş: めちゃくちゃ, むちゃくちゃ
köken: Uncertain. Perhaps reduplication of 滅茶 (mecha), which may in turn come from a notion of tea ceremony as a means to quiet a disordered or unreasonable state, or a shift from 無茶(むちゃ) (mucha) ("absurd"; superficially "without tea"). Alternately, it may be ideophonic, with sound-symbolic rather than referential origins; compare むちゃくちゃ (muchakucha), ぐちゃぐちゃ (guchagucha).
めちゃめちゃかわいい
Lehçebezład, bezładnie, bezładny, na łeb, na szyję, nieład, nieporządek (eril) /ˈbɛz.wat/
chaos, disorder, welter
çekim: çoğul bezłady · tamlayan bezładu
eş: bajzel, bałagan, chaos, dezorganizacja, nieład, nieporządek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *ladъ Polish ład Polish bezład From bez- + ład.
Ukraynacaбе́злад, безла́ддя, не́лад, непоря́док, розгардія́ш
Hintçeअव्यवस्था, अव्यवस्थित, अस्त-व्यस्त, उल्टा-पुल्टा, व्यूहभंग (dişil) /əʋ.jə.ʋəs.t̪ʰɑː/
disorganisation, chaos, disarray, lawlessness
çekim: çoğul अव्यवस्थाएँ
köken: Sanskritic formation from अ- (a-, negative prefix) + व्यवस्था (vyavasthā, “arrangement; order”).
उनके जाते ही नगर में अव्यवस्था फैल गयी ।
Finceepäjärjestys, heikun keikun, hujan hajan, kaaos, mullin mallin, panna sekaisin /ˈepæˌjærjestys/
disorder
çekim: çoğul epäjärjestykset · tamlayan epäjärjestyksen
zıt: järjestys
köken: epä- + järjestys
Çekçechaos, chaoticky, chaotický, hlava nehlava, horempádem, nepořádek (eril) /ˈxaos/
chaos (state of disorder)
çekim: çoğul chaosy · tamlayan chaosu
eş: nepořádek, zmatek, anarchie
zıt: řád
köken: Borrowed from Ancient Greek χάος (kháos, “vast chasm, void”).
Rumencedezordine, dezorganiza, neorânduială, zăpăci (dişil)
disorder
çekim: çoğul dezordini · tamlayan dezordini
köken: From dez- + ordine. Calque of French désordre.
Macarcahanyatt-homlok, hebehurgyán, nyakra-főre, rendetlenség, zűrzavar /ˈhɒɲɒthomlok/
headlong, helter-skelter (rashly; precipitately; without deliberation, in haste, hastily) · head over heels (tumbling upside down in the air)
köken: First attested in c. 1493. hanyatt + homlok, meaning hastily rushing back and forth.
hanyatt-homlok menekül
hanyatt-homlok tesz valamit
İbraniceאי־סדר
Latinceimmunditia /ɪm.mʊnˈdɪ.ti.a/
dirt, untidiness · foulness · lust, wantonness
çekim: çoğul immunditiae · tamlayan immunditiae
köken: Etymology tree Latin immundus Latin -ia Latin -itia Latin immunditia From immundus + -itia.
Norveççerot, ulage, uorden
Slovakçadomotaný, neporiadok
Litvancanetvarka (dişil) /nʲɛtʋɐɾˈkɐ/
disorder, disorderliness; chaos, disarray; confusion
çekim: çoğul netvar̃kos · tamlayan netvarkõs
zıt: tvarka
köken: ne- + tvarka
aile: netvarkingai, netvarkingumas, netvarkingas
Katalancadesgavell, desgavellar, desordenar, desordre, desori (eril) /dəz.ɡəˈveʎ/
utter confusion, chaos
çekim: çoğul desgavells
köken: Deverbal from desgavellar.
İrlandacaainriail, amscaíocht, liopastacht, neamhord (dişil)
lack of discipline · anarchy, disorder
çekim: çoğul ainrialacha · tamlayan ainrialach
köken: From ain- + riail (“order”).
aile: ainrialaí, ainrialta
Etimoloji
Borrowed from Russian беспорядок (besporjadok).