confuso

/konˈfuso/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "confuso" kelimesi Türkçe'de bulanık, kafa karıştırıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbulanık

Genelkafa karıştırıcı

Tanım

•confused · confusing

Diğer Dillerde

Almancairreführend , konfus , undeutlich , unklar , unlogisch , unsinnig

present participle of irreführen

çekim: karşılaştırma irreführender · üstünlük am irreführendsten

eş: missverständlich

Fransızcacomplexe , confus , confusant , déroutant , embrouillé , incohérent /kɔ̃.plɛks/

complex, not simple · complex

çekim: çoğul complexes

eş: compliqué

zıt: simple

köken: Learned borrowing from Latin complexus.

Near-synonym: compliqué

phrase complexe

nombre complexe

İtalyancaambiguo, che confonde, confusionario , confuso , impreciso, poco chiaro /amˈbi.ɡwo/

ambiguous, equivocal · shifty · doubtful, shady

eş: equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile

köken: Borrowed from Latin ambiguus.

aile: ambiguamente

Rusçaбеспоря́дочный, бессмы́сленный, запу́танный, непоня́тный, нея́сный, сбива́ющий с то́лку

Arapçaمُرْبِك

Azericeanlaşılmaz, dolaşıq, nizamsız, qarışıq, qarmaqarışıq, tərtibsiz /doɫɑˈʃɯx/

entangled, tangled, twisted together (of thread etc.) · confused (making no sense; illogical) · convoluted

çekim: karşılaştırma daha dolaşıq · üstünlük ən dolaşıq

köken: From dolaş- + -ıq.

Dolaşıq saç

Dolaşıq yol

Felemenkçechaotisch , in de war, niet duidelijk, verward , verwarrend /ˌxaːˈoː.tis/

chaotic

çekim: karşılaştırma chaotischer · üstünlük meest chaotisch

eş: ordeloos, turbulent, warrig, ongeregeld, onsystematisch

köken: From chaos + -isch.

Portekizceconfundido , confuso , embaraçado , embrulhado /kõ.fũˈd͡ʒi.du/

confused

Yunancaαδιευκρίνιστος , ασαφής , μπερδεμένος , συγκεχυμένος /aðiefˈkɾinistos/

unclarified, unclear, obscure, unknown

Japonca不明 , 紛らわしい /ɸɯ̟me̞ː/

unknown · unclear · indistinct

第一に、氏の生死の年月が不明である。

多分この辺だろうと推測した私の見当は、当っているのか、外れているのか、それさえ不明であった。

İsveççeförvirrande, oordnad, rörig

present participle of förvirra

çekim: karşılaştırma mer förvirrande · üstünlük mest förvirrande

Lehçemylący , niejasny , zagmatwany , zakłopotany , zmieszany /mɘˈlɔn.t͡sɘ/

active adjectival participle of mylić

Ukraynacaнея́сний

Hintçeभ्रामक /bʱɾɑː.mək/

misleading, deceptive, confusing, delusive

zıt: स्पष्ट, सीधा, सटीक

köken: Borrowed from Sanskrit भ्रामक (bhrāmaka).

Finceälytön , epäselvä , hämmentävä , monitulkintainen , sekava /ˈælytøn/

witless · absurd, insane, senseless · terribly, very; general intensifier

çekim: karşılaştırma älyttömämpi · üstünlük älyttömin

köken: From äly (“wit”) + -tön (“-less”).

aile: älyttömyys, älyttömästi

Jäätelö on älyttömän hyvää.

Çekçematoucí , nejasný , zmatený /ˈmatou̯t͡siː/

confusing

çekim: karşılaştırma více matoucí · üstünlük nejvíce matoucí

eş: nejasný, nesrozumitelný, zmatečný, komplikovaný, chaotický, zavádějící

matoucí emoce

Rumenceambiguu , confuz , haotic, încurcător, neclar , zăpăcitor

ambiguous

köken: Borrowed from Latin ambiguus.

Macarcahomályos , ködös , tisztázatlan , zavart /ˈhomaːjoʃ/

dim, obscure, dark · obscure, dim, fuzzy

çekim: karşılaştırma homályosabb · üstünlük leghomályosabb

köken: homály + -os

aile: homályosít → elhomályosít, homályosodik → elhomályosodik, homályosság, homályosul → elhomályosul

İbraniceמבולבל , מבלבל /mevulˈbal/

puzzled, confused or perplexed · disorganized

köken: Past participle of בילבל / בִּלְבֵּל (bilbél, “to confuse”).

Latincecōnfūsus, turbidus /ˈtʊr.bɪ.dʊs/

wild, stormy · muddy, turbid · murky, foggy, clouded, opaque

çekim: karşılaştırma turbidior · üstünlük turbidissimus

köken: Etymology tree Ancient Greek τύρβη (túrbē)bor.? Latin turba Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin turbidus From turba + -idus.

aile: inturbidus

Dancaforvirrende, forvirret

Norveççeforfjamset, forvirrende, forvirret

Bulgarcaбезсмислен, нея́сен, объркан, объркващ, разбъркан, разстроен /bɛsˈsmislɛn/

meaningless · senseless, pointless · useless

çekim: karşılaştırma по́-безсми́слени · üstünlük на́й-безсми́слени

köken: без- (bez-) + сми́съл (smísǎl) + -ен (-en)

Slovakçanejasný

Slovencenejasen

Litvancaneaiškus

Taycaที่น่าสับสน

Katalancaconfús , embolicat , embrollat, envitricollat, incoherent, sense solta /kuɱˈfus/

confusing

Etimoloji

Borrowed from Latin cōnfūsus (“mixed, mingled”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

turbado