chaotisch
ALMANCA → TR
Almanca "chaotisch" kelimesi Türkçe'de altüst, darmadağınık, düzensiz, hummalı, karmakarışık anlamına gelir.
Çeviri
Genelaltüst
Geneldarmadağınık
Geneldüzensiz
Genelhummalı
Genelkarmakarışık
Genelkarman çorman
Genelpasaklı
Genelyöntemsiz
Çekim Tablosu
karşılaştırmachaotischer
üstünlükam chaotischsten
Tanım
•chaotic
Diğer Dillerde
Fransızcachaotique, chaotiquement, désordonné, désorganisé, sens dessus dessous /ka.ɔ.tik/
chaotic
köken: From chaos + -ique.
İspanyolcacaóticamente, caótico, desenfocado, desordenado, desperdigado, desprolijo /kaˌotikaˈmente/
chaotically
köken: From caótico + -mente.
chaotically
köken: From caotico + -mente.
Rusçaбеспоря́дочный, где попа́ло, гря́зный, как попа́ло, кувырко́м, неря́шливый
Arapçaاِبْتِدَائِيّ, فَوْضَوِيّ
Farsçaاِبْتِدَائِی
Felemenkçechaotisch, onordelijk, rommelig, verward, wanordelijk, warrig /ˌxaːˈoː.tis/
chaotic
çekim: karşılaştırma chaotischer · üstünlük meest chaotisch
eş: ordeloos, turbulent, warrig, ongeregeld, onsystematisch
köken: From chaos + -isch.
Portekizcebagunçado, caoticamente, caótico, desordenado, desorganizado /ba.ɡũˈsa.du/
past participle of bagunçar
Yunancaακατάστατος, άνω κάτω, άρτζι μπούρτζι και λουλάς, φύρδην μίγδην /akaˈtastatos/
untidy, messy, disordered · variable
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀκατάστατος (akatástatos, “unstable, irregular”), with semantic loan from French désordonné, en désordre, as well as semantic loan from German unordentlich.
chaotic
köken: kaos (“chaos”) + -artad (“-like”)
en kaosartad situation
Lehçebałaganiarski, chaotycznie, chaotyczny, niechlujny, od Sasa do Lasa, zasyfiony /ba.wa.ɡaˈɲar.ski/
slob, slob's · messiness · messy
çekim: karşılaştırma bardziej bałaganiarski · üstünlük najbardziej bałaganiarski
eş: niechlujny
köken: Etymology tree Russian балага́н (balagán)bor. Polish bałagan Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish bałaganiarz Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish bałaganiarski From…
Ukraynacaбезла́дний, неоха́йний
Hintçeअपक्व, अपूर्ण, अविकसित, अव्यवस्थित, असंगठित, असम्पूर्ण /ə.pək.ʋə/
unripe · uncooked, raw
zıt: पक्का, पक्व, पका हुआ
köken: Borrowed from Sanskrit अपक्व (apakva).
अपक्व फल
Finceheikun keikun, hujan hajan, jäsentymätön, kaoottinen, kaoottisesti, mitä sattuu /ˈhei̯kun ˈkei̯kun/
in some state one is usually not in; (metaphorically) upside down, wrong way around
köken: Probably rhymed from keikkua, with influence from e.g. heilua. Use as a greeting is due to similarity with hei.
Çekçechaotický /ˈxaotɪt͡skiː/
chaotic (filled with chaos)
çekim: karşılaştırma chaotičtější · üstünlük nejchaotičtější
eş: zmatený, neuspořádaný
köken: From Latin chaoticus + -ický.
Macarcakaotikus, rendetlen /ˈrɛndɛtlɛn/
untidy, disorderly · careless, negligent, sloppy · irregular
çekim: karşılaştırma rendetlenebb · üstünlük legrendetlenebb
zıt: rendes
köken: From rend (“order”) + -etlen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: rendetlenkedik, rendetlenség
İbraniceחסר סדר, כָּאוֹטִי, מבולגן
Latincefuriālis, incomptus /ɪŋˈkoːmp.tʊs/
unadorned · inelegant, artless, rude · unkempt, untidy, messy
çekim: karşılaştırma incōmptior
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin cōmptus Latin incōmptus From in- + cōmptus.
Dancakaotisk
chaotic
Norveççekaotisk, rotete, springende, usammenhengende
Endonezceberantakan /bəranˈtakan/
in shambles, in disarray (in a dispersed state) · dilapidated, ruined (in a state of disrepair or ruin)
çekim: karşılaştırma lebih berantakan · üstünlük paling berantakan
eş: amburadul, berserak-serak, berserakan, centang-perenang, cerai-berai, kacau balau
zıt: apik, beres, rapi, tertib
köken: From berantak + -an.
Vietnamcahỗn độn, hỗn loạn, lộn xộn /hon˦ˀ˥ ʔɗon˧˨ʔ/
disorderly; chaotic
köken: Sino-Vietnamese word from 混沌.
Bulgarcaбезпорядък, безреден, в безпорядък, неистов, обезумял, объркан (eril) /bɛspoˈrʲa̟dɐk/
disorder · rioting; rampaging
çekim: çoğul безпоря́дъци
köken: Borrowed from Russian беспорядок (besporjadok).
Slovakçadomotaný, neuprataný, neupravený, rozhádzaný, v neporiadku
noise; roar; uproar; clamour · commotion; tumult; turmoil; pandemonium
köken: Learned borrowing from Pali kolāhala (“roar; uproar; clamour; commotion; etc”), ultimately from Sanskrit कोलाहल (kolāhala). Cognate with Lao ໂກລາຫົນ (kl hon).
Katalancacaòtic, caòticament, desendreçat, desordenat /kəˈɔ.tik/
chaotic
köken: From caos + -ic. First attested in c. 1900.
aile: caòticament