Ana içeriğe geç
Sözlük

inconditus

/ɪŋˈkɔn.dɪ.tʊs/
LATINCE → TR
Latince "inconditus" kelimesi Türkçe'de dezorganize, düzensiz, şaşırmış, şaşkın anlamına gelir.

Çeviri

Geneldezorganize
Geneldüzensiz
Genelşaşırmış
Genelşaşkın

Tanım

•irregular, disordered, confused · uncouth, rude

Diğer Dillerde

mess, chaos, tumult · stew
çekim: çoğul Durcheinandern · tamlayan Durcheinanders
köken: Nominalization of durcheinander.
Warum ist hier so ein Durcheinander?
Heute abend gibt es Möhren-Durcheinander.
past participle of désordonner
eş: bordélique
confused, addled
Estoy muy confundido.
disorganized, confused, chaotic
aile: disorganizzatamente
Rusçaбеспоря́дочный, неотёсанный, непра́вильный, нестанда́ртный, неупоря́доченный, сыро́й /nʲɪɐˈtʲɵsən(ː)ɨj/
uncouth, rough, unpolished, coarse, vulgar · rough, not squared
eş: невоспитанный, некультурный, невежа
неотёсанный мужи́к
Farsçaمشنگ
Azericeçaşmış
chaotic
çekim: karşılaştırma chaotischer · üstünlük meest chaotisch
eş: ordeloos, turbulent, warrig, ongeregeld, onsystematisch
köken: From chaos + -isch.
Portekizceconfuso, irregular, rudimentar /kõˈfu.zu/
confused · confusing
eş: ababelado, abstruso, atordoado, atrapalhado, aturdido, babélico
köken: Borrowed from Latin cōnfūsus (“mixed, mingled”), from the verb cōnfundō (“pour together”).
aile: confusamente
(1899) Machado de Assis, Dom Casmurro, chapter 85
(1999) Gregório de Matos, Ó caos confuso, labirinto horrendo, Crônica do viver baiano seiscentista
irregular · asymmetric · unsettled, not cleared up
eş: αντικανονικός
ακανόνιστοι παλμοί καρδιάς
ακανόνιστα χαρακτηριστικά
Japonca不規則な, 変則的な
past participle of förvirra
çekim: karşılaştırma mer förvirrad · üstünlük mest förvirrad
Lehçebezładny, nieregularny, niezorganizowany /bɛzˈwad.nɘ/
chaotic, disorderly, higgledy-piggledy
çekim: karşılaştırma bardziej bezładny · üstünlük najbardziej bezładny
eş: chaotyczny, nieskładny, nieskoordynowany, nieuporządkowany, niezorganizowany, zabałaganiony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *ladъ Polish ład Polish bezład Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezładny From bezład + -ny.
aile: bezładność
Ukraynacaбезла́дний, невпорядко́ваний, непра́вильний, нестанда́ртний, ошеле́шений, приголо́мшений
irregular
zıt: नियमित, स्थायी
köken: Borrowed from Sanskrit अनियमित (aniyamita).
primitive · elementary (relating to the basic, essential or fundamental part of something)
çekim: karşılaştırma alkeellisempi · üstünlük alkeellisin
köken: alkeet + -llinen
aile: alkeellisesti, alkeellisuus
alkeellinen kulttuuri
alkeellinen virhe
disorganized
köken: Past participle of dezorganiza.
Macarcazavart /ˈzɒvɒrt/
third-person singular indicative past indefinite of zavar
çekim: karşılaştırma zavartabb · üstünlük legzavartabb
köken: From the verb zavar + -t (past-tense and past-participle suffix).
aile: zavartan, zavartság
Dancauorganiseret
Norveççeirregulær, rå, uorganisert
Bulgarcaнеобрабо́тен, неподреден, непра́вилен, нередо́вен, объркан, прост /prɔst/
simple, plain, ordinary · simple, easy · unsophisticated, uneducated, common, simple (of a person)
çekim: karşılaştırma по́-про́сти · üstünlük на́й-про́сти
köken: Inherited from Proto-Slavic *prostъ.
aile: простова́т, проста́к, проста́чка, проста́шки, проста́щина
прост чове́к
Taycaสับสน /sap̚˨˩.son˩˩˦/
to be confused, bewildered, puzzled, messed up.
Katalancabast, confòs, desorganitzat, irregular /ˈbast/
supplied, furnished, provided · rough, crude
çekim: çoğul basts
köken: Deverbal from bastar.
aile: embastar
Galiçyacadesorganizado
Baskçanahasi /nahas̺i/
to mix · to involved in something negative · to entangle, to tangle
Galceanhrefnus /anˈr̥ɛvnɨ̞s/
disorganized, disorderly · disorderly, unruly
çekim: karşılaştırma mwy anhrefnus · üstünlük mwyaf anhrefnus
köken: an- (“un-”) + trefnus (“orderly”) or anhrefn (“disorder”) + -us.
aile: anhrefnusrwydd
İrlandacaneamhrialta
irregular · haphazard
köken: From neamh- (negative prefix) + rialta (“regular”).
aile: neamhrialtacht
Ermeniceանկանոն /ɑnkɑˈnon/
irregular
çekim: üstünlük ամենաանկանոն
köken: From Old Armenian անկանոն (ankanon). Equivalent to ան- (an-) + կանոն (kanon).

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin conditus Latin inconditus From in- + conditus.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod